Advertisement
9
Install emblem onto grille with provided (3) flange nuts. Tighten with 8mm wrench, being careful
not to overtighten.
Instale el emblema en la rejilla con las 3 tuercas de brida provistas. Ajústelo con una llave de 8 mm con cuidado de no ajustarlo demasiado.
(Figura 9)
Installez l'emblème sur la grille avec les (3) écrous à flanche fournis. Serrez avec la clé de 8mm, en faisant attention à ne pas trop serrer.
(Figure 9)
Reconnect any plugs for camera system and washer nozzle, if applicable. Feed LED emblem
10
wires towards top of grille to finalize connections. Push grille into place, but do not install
fasteners until emblem has been fully installed and tested.
Vuelva a hacer cualquier conexión del sistema de la cámara y de la boca de la manguera, si corresponde. Lleve los cables del emblema LED
hacia la parte superior de la rejilla para finalizar las conexiones. Coloque la rejilla en su lugar, pero no instale los sujetadores hasta que el
emblema se haya instalado por completo y se lo haya probado. (Figura 10)
Reconnectez les bouchons du système de caméra et de la buse du nettoyeur, le cas échéant. Faites passer les fils de l'emblème LED vers la
partie supérieure de la grille pour réaliser les connexions. Poussez la grille en place, mais n'installez pas les attaches avant de terminer et de
tester l'installation de l'emblème. (Figure 10)
Figure 9 •
Figura 9 • Figure 9
Connect the Add-A-Fuse tap to the LED emblem and route it to the fuse box. Be careful to avoid
11
sharp edges and moving parts. Zip-tie wire in place when installation is complete.
Conecte el grifo de fusible de circuito adicional al emblema LED y llévelo a la caja de fusibles. Tenga cuidado de evitar los bordes afilados y las
partes móviles. Ate el cable en su lugar con las corbatas para cables cuando se haya completado la instalación. (Figura 11)
Connectez le support du fusible supplémentaire à l'emblème LED et acheminez le câble vers le boîtier de fusibles. Faites attention pour éviter
les bords tranchants et les pièces en mouvement. Fixez le câble avec une attache rapide après l'installation. (Figure 11)
Fuse Box
Caja de los fusibles
Boîtier de fusibles
Wire Route
Ruta de los cables
Tracé du câble
Figure 11 •
Figura 11 • Figure 11
SD_LED_INS
(Fig 9)
Wire Route
Ruta de los cables
Tracé du câble
FORD LED EMBLEM Instruction Guide
(Fig 10)
LED Wires
Cables LED
Fils LED
Figure 10 •
Figura 10 • Figure 10
Add-A-Fuse harness connection to
emblem
Conexión del arnés del grifo de fusible de
circuito adicional al emblema
Connexion du harnais du fusible
supplémentaire à l'emblème
Washer hose and camera plug
Manguera y enchufe de la cámara
Tuyau du nettoyeur et connecteur de la caméra
(Fig 11)
Advertisement
