Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CLAS HU 0617
Summary of Contents for CLAS HU 0617
- Page 1 HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ ANTIGEL DIGITAL VOLUMETRIC GUN 1/2" OIL/ANTIFREEZE clas.com...
- Page 2 Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
- Page 3 HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL GÉNÉRALITÉ Pistolet à huile à compteur numérique pour la distribution d’huile pour moteur, boîte de vitesses, différentiel. Le pistolet à compteur numérique avec tube rigide et buse manuelle (ou tuyau flexible et buse semiautomatique), équipé...
-
Page 4: Données Techniques
HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL DONNÉES TECHNIQUES HU 0617 INSTALLATION Le pistolet est équipé de fi let femelle 1/2” (BSP/NPT) au niveau de l’entrée. Afi n d’éviter toute fuite au niveau du raccord entre le compteur et le tuyau, l’extrémité du tuyau doit être équipée de FILET MÂLE 1/2”... -
Page 5: Usage Quotidien
HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL USAGE QUOTIDIEN BOUTONS 1. Écran 5 chiffres à cristaux liquides permettant l’affichage à la fois du volume partiel et du volume total 2. 4 unités de mesure : L, GAL, PT et QT 3. - Page 6 HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL AFFICHER LE FACTEUR DE CORRECTION ACTUEL ET LE VOLUME GENERAL TOTAL Appuyez simultanément sur les touches «Move» et «Reset», et les maintenir pressées pendant moins de 3 secondes. La valeur “1.4000” est le facteur de correction qui peut être réinitialisée ;...
- Page 7 HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL PROCÉDURE POUR SAISIR DIRECTEMENT LE FACTEUR DE CORRECTION Suivre attentivement la procédure indiquée ci-dessous. FORMULE Facteur de correction correct = facteur de correction actuel ×(valeur actuelle/ valeur affichée) Exemple : Valeur actuelle : 20,75 Valeur affichée :...
-
Page 8: Mauvais Fonctionnement
HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL MODIFIER LE FACTEUR DE CORRECTION SUR PLACE Attendez que le compteur se mette en standby. Réinitialisez le volume total réinitialisable. Commencez à distribuer le liquide dans un verre gradué. Interrompre l’opération après avoir distribué... -
Page 9: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces De Rechange
HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE COMPTEUR NUMÉRIQUE CORPS DU PISTOLET... - Page 10 HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL OPÉRATIONS D’ENTRETIEN LÉGER REMPLACEMENT DE LA BATTERIE • Type de Batterie: Pile CR2 Lithium, 3V/1400mAh • Pour une durée de 8 années de fonctionnement, correspondant approximativement à 500 000 litres (132 000 US gal) •...
- Page 11 HU 0607 AD BLUE FUNNEL 1,1l (VERTICAL) FOREWORD Oil valve with electronic meter for dispensing oil for engine, gearbox, differential. The digital meter gun with rigid tube and manual tip(or flexible hose and semiauto tip), with the appropriate connection to establish a controlled flow through the meter. WARNING Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating.
-
Page 12: Technical Properties
HU 0607 AD BLUE FUNNEL 1,1l (VERTICAL) TECHNICAL PROPERTIES HU 0617 INSTALLATION The digital gun is equipped with a 1/2” (BSP/NPT) female thread on the inlet side. In order to obtain a leakage free connection from the meter to the hose, the hose end must have a 1/2”... -
Page 13: User Buttons
HU 0607 AD BLUE FUNNEL 1,1l (VERTICAL) OPERATING INSTRUCTIONS USER BUTTONS 1. 5 digital liquid crystal display for both volume each time and total 2. 4 units: L, GAL, PT and QT 3. Accurate to the second decimal place 4. Low battery indicator 5. - Page 14 HU 0607 AD BLUE FUNNEL 1,1l (VERTICAL) SHOW CURRENT CORRECTION FACTOR AND GENERAL TOTAL Press «Move» and «Reset» together and hold for less than 3 seconds. Value “1.4000” is the correction factor which can be reset; “1234567” is the general total which cannot be reset.
- Page 15 HU 0607 AD BLUE FUNNEL 1,1l (VERTICAL) PROCEDURE FOR ENTER THE CORRECTION FACTOR DIRECTLY Carefully follow the procedure indicated below. FORMULA Proper correction factor = current correction factor×(actual value/ display value) Example: Actual value 20.75 Display value 18.96 Current correction factor 1.000 Proper correction factor 1.000×(20.75/18.96)=1.000×1.094=1.094 Wait for the meter to go standby.
- Page 16 HU 0607 AD BLUE FUNNEL 1,1l (VERTICAL) MODIFY THE CORRECTION FACTOR ON SITE Wait for the meter to go standby. Reset the total volume that can be reset. Start dispensing the liquid into a measuring cup. Stop the operation after dispensing a volume greater than 5 litres, and read the current value.
-
Page 17: Exploded View And Spare Parts List
HU 0607 AD BLUE FUNNEL 1,1l (VERTICAL) EXPLODED VIEW AND SPARE PARTS LIST OIL METER VALVE BODY... - Page 18 HU 0607 AD BLUE FUNNEL 1,1l (VERTICAL) SMALL MAINTENANCE JOBS CHANGE THE BATTERY • Battery type: Lithium CR2, 3V/1400mAh • Last for 8 years of operation, corresponds to approx. 500,000 litres (132,000 US GAL) • Change the battery like below when the battery signal is flashing on the display •...
- Page 20 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 HU 0617 PISTOLET VOLUMETRIQUE DIGITAL 1/2" HUILE/ANTIGEL DIGITAL VOLUMETRIC GUN 1/2» OIL/ANTIFREEZE Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur...
Need help?
Do you have a question about the HU 0617 and is the answer not in the manual?
Questions and answers