Page 1
HU 1104 PURGEUR DE FREINS ELECTRIQUE HERMETIQUE 15L 3.5bar ELECTRIC HERMETIC BRAKE BLEEDER 15L 3.5bar clas.com...
Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
• Toute utilisation impropre ou incorrecte de l'HU 1104 annulera la garantie. • Les frais d'expédition sont à la charge des clients. Toute tentative de réparation de l'HU 1104 par un tiers autre que notre centre après-vente agréé annulera la garantie.
INTRODUCTION Capacité de liquide de freins (15 litres) Nous vous félicitons d'avoir acheté notre purgeur de freins électrique hermétique HU 1104. L'HU 1104 utilise les développements techniques les plus récents pour la maintenance des circuits de frein hydraulique et d'embrayage. Il est recommandé de ne faire effectuer la maintenance du circuit de freinage que par des mécaniciens professionnels.
8. Remettez le capot d'origine du maître-cylindre. NOTE : Si l'HU 1104 ne fonctionne pas lorsque l'interrupteur est sur ON, vérifiez le fusible situé sur le dessus de l'appareil. Remplacez-le si nécessaire ou contactez le Service Après-Vente.
Page 6
1 bar. TEST DU CIRCUIT BASSE PRESSION Le test du circuit basse pression peut être effectué avec l'HU 1104. Procédure pour le test : Remplissez le réservoir du maître-cylindre jusqu'au bord supérieur avec du liquide de freins. Branchez l'appareil au réservoir du maître-cylindre avec le raccord et le flexible de remplissage appropriés.
Page 7
Quant faut-il remplir le Purgeur avec du liquide de freins ? L'HU 1104 s'éteindra automatiquement si le niveau de liquide de freins tombe en dessous de 0,5 litre. Ceci garantit que de l'air ne sera pas injecté dans le circuit de frein. Pendant l'extinction, la lampe d'alerte de niveau bas (11) s'allume et la sonnerie retentit, pour prévenir que le niveau du liquide est bas.
• Any improper or incorrect use of the HU 1104 will void the warranty. • Shipping costs are the responsibility of the customers. Any attempt to repair the HU 1104 by a third party other than our authorized service center will void the warranty.
INTRODUCTION Brake fluid capacity (15 litres) Congratulations on your purchase of our electric hermetic brake bleeder (HU 1104). The HU 1104 uses the latest technical developments for the maintenance of hydraulic brake and clutch systems. It is recommended that the brake system be maintained only by professional mechanics.
8. Replace the original master cylinder cover. NOTE: If the HU 1104 does not operate when the switch is ON, check the fuse on the top of the unit. Replace it if necessary or contact the After-Sales Service.
1 bar. LOW PRESSURE CIRCUIT TEST The low pressure circuit test can be performed with the HU 1104. Procedure for the test: Fill the master cylinder tank to the top edge with brake fluid. Connect the device to the master cylinder tank with the appropriate connection and filling hose.
Page 12
When should the trap be filled with brake fluid? The HU 1104 will automatically switch off if the brake fluid level falls below 0.5 litres. This ensures that air will not be injected into the brake system. During the shutdown, the low level warning lamp (11) lights up and the bell sounds, to prevent the liquid level from being low.
Page 16
FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 HU 1104 PURGEUR DE FREINS ELECTRIQUE HERMETIQUE 15L 3.5bar ELECTRIC HERMETIC BRAKE BLEEDER 15L 3.5bar Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...
Need help?
Do you have a question about the HU 1104 and is the answer not in the manual?
Questions and answers