Related Manuals for Multiplex POWER PEAK B6 EQ-BID
Summary of Contents for Multiplex POWER PEAK B6 EQ-BID
- Page 1 Kurzanleitung Seite Brief instructions Page Notice abrégée Page Guida rapida per l’utilizzo Pagina Instrucciones breves Página # 30 8561...
- Page 2 Ladekabel immer zuerst am Ladegerät anschließen, dann am Akku. Beim Abklemmen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Hinweis: Im Auslieferungszustand sind nur die Sprachen englisch, deutsch und französisch im Lade- gerät integriert. Weitere Fremdsprachen können über die Bootloader-Funktion upgedatet werden. Ihr Multiplex-Team...
- Page 3 Reverse the sequence when disconnecting. Note: in its standard form as delivered, the charger’s integral languages are limited to English, German and French, but additional foreign languages can be loaded as updates via the bootloader function. Yours – the Multiplex Team...
- Page 4 À noter : Tel qu‘il est livré, le chargeur ne comprend que les langues suivantes : anglais, allemand et français. Il est possible de charger d‘autre langues à l‘aide de la fonction de chargement initiale. Votre Équipe Multiplex...
- Page 5 Per la procedura di scollegamento, procedere al contrario. Attenzione: nello stato dell’ordine, sono integrate solo le lingue inglese, tedesco e francese nel carica- tore. Altre lingue straniere possono essere updatate con la funzione Bootloader. Il vostro Team Multiplex...
- Page 6 Al desconectar, proceder en la secuencia inversa. Nota: Se suministra el cargador con los idiomas inglés, alemán y francés integrados. Puede actualizar otros idiomas a través de la instalación automática del software. Su equipo Multiplex...
- Page 7 Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG Sous réserve d‘erreur d‘impression et de modification technique Copyright Multiplex Modellsport 2015 La copie et la reproduction, même d‘extraits, sont soumises à l‘autorisation écrite de la Sté Multiplex Modellsport GmbH & Co.KG Con riserva di errori o modifiche tecniche.