Related Manuals for Multiplex LN-2010
Summary of Contents for Multiplex LN-2010
- Page 1 MULTIcharger LN 2010 Anleitung Instructions Instructions Instrucciones Istruzioni Update 31.05.05 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Neuer Weg 2 D-75223 Niefern GERMANY...
- Page 2 Fehlerursache muss dann abgestellt werden. Durch temperaturempfindlichen Gegenständen fern halten anschließendes Drücken der START/STOP—Taste geht der Lader ! Ladegerät vor Feuchtigkeit schützen wieder in Betriebsbereitschaft. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
- Page 3 ! Protect the charger from damp Establish the cause of the error before continuing. Press the START/ STOP button to restore the charger to Ready mode. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
- Page 4 Il faut tout d’abord éliminer la cause du défaut. En appuyant sur la touche produits inflammables ou sensibles à la température. START/STOP l’appareil est à nouveau près à l’emploi. ! Protégez le chargeur contre l’humidité. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
- Page 5 ! Proteger el cargador de humedad El motivo de error tiene que ser solventado. Al pulsar la tecla de START/STOP, el cargador vuelve a estar listo para funcionar de nuevo. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
- Page 6 Il motivo dell’errore deve essere prima escluso, premere poi il tasto vicino a superfici o oggetti facilmente infiammabili o sensibili START/STOP. alle alte temperature ! Proteggere il caricabatterie dall’umidità MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...