DeDietrich HOTTE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeDietrich Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. Hotte
  6. User manual

DeDietrich HOTTE User Manual

Hide thumbs Also See for HOTTE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FR GUIDE D'UTILISATION
EN USER GUIDE
HOTTE
COOKER HOOD
14

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeDietrich HOTTE

Summary of Contents for DeDietrich HOTTE

  • Page 1 FR GUIDE D’UTILISATION EN USER GUIDE HOTTE COOKER HOOD...

  • Page 9: Table Of Contents

    Identification ..................5 Installation ..................6 Raccordement électrique..............6 Utilisation en version évacuation ............6 Utilisation en version recyclage ............6 Montage de la hotte ................6 Montage de la cheminée ..............7 Utilisation ....................8 Marche / Arrêt ..................8 Changement de vitesse ................8 Temporisation / Arrêt différé..............8 Eclairage ....................8...

  • Page 10: Sécurité Et Précautions Importantes

    SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Cette notice est également disponible sur le site internet de la marque. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.
  • Page 11 • Le fonctionnement au dessus d'un foyer à combustible (bois, char- bon…) n'est pas autorisé. • Lorsque la hotte de cuisine est placée au dessus d’un appareil à gaz, la distance minimale entre le dessus de la table et le dessous de la hotte doit être d’au moins 65 cm.

  • Page 12: Identification

    1.1 - LISTE DES PIECES B/E - Chevilles + vis (Support cheminée) Hotte C/E - Chevilles + vis (fixation hotte) Barrette de fixation 1.2 - KIT CHEMINEE OPTIONNEL Cheminée (cheminée intérieure 600mm+cheminée extérieure 600mm) G - Réducteur 150mm > 120mm Support de cheminée extérieure...

  • Page 13: Installation

    La distance minimale entre le plan de cuisson (2.1) et la partie la plus basse de L’installation doit être conforme aux rè- la hotte doit être de 65 cm. Si les instruc- glements en vigueur pour la ventilation tions de la table de cuisson installée sous des locaux.

  • Page 14: Montage De La Cheminée

    la barrette horizontalement. (2.2) Retirez le filtre aluminium afin de placer les filtres charbon de chaque côté du moteur. 2.3 - MONTAGE DE LA CHEMINEE •Evacuation extérieure Installez 254X...

  • Page 15: Utilisation

    ”, la lumière s’allume. En appuyant à nouveau, elle s’éteint. L’éclairage est en position on/off de façon circulaire. 4. Lorsque la hotte est en fonctionnement, en appuyant sur la touche “ ” la hotte va fonctionner seule pendant 9 minutes , l’affichage led indique «...

  • Page 16: Entretien

    • ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTE- RIEURE Pour nettoyer l'extérieur de votre hotte, utilisez de l'eau savonneuse, mais n'uti- lisez pas de crèmes à récurer, ni d'éponge grattoir. 4.1 - NETTOYAGE DU FILTRE CAS- SETTE Ils doit être nettoyé toutes les 30 heures d'utilisation environ ou une fois par mois minimum.

  • Page 17: Anomalies

    • la cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d’air. • le filtre à charbon n’est pas saturé (hotte en version recyclage). La hotte s’est arrêtée au cours du fonctionnement. Vérifiez que : • il n’y a pas de coupure de courant.

  • Page 18: Environnement

    • ENVIRONNEMENT RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables.

  • Page 19: Service Consommateurs

    SERVICE CONSOMMATEURS 1- RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez:  consulter notre site : www.dedietrich-electromenager.com  nous écrire à l’adresse postale suivante : Service Consommateurs DE DIETRICH 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE...
  • Page 20 28.6 Index d’efficacité de filtration 68.9 Facteur d’accroissement dans le temps 596.2 Débit d’air maximum de la hotte 314.8 Débit d’air au point de rendement maximal Pression d’air au point de rendement maximal Consommation d’énergie au point de rendement maximal 133.7...
  • Page 22 CONTENTS Important safety advice and precautions ........16 Identification ..................18 Installation ..................19 Electrical connection ................19 Use in evacuation mode ..............19 Use in recycling mode ................19 Fitting the hood ..................19 Fitting the duct ..................20 Use ....................21 Switching on/off ..................21 Changing speed..................21 Lighting ....................21 Timer ....................

  • Page 23: Important Safety Advice And Precautions

    IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS These instructions are also available on the brand’s web site. Please read this advice carefully before installing and using your appliance. These instructions are intended to protect your safety and the safety of others. Keep this manual with the appliance.
  • Page 24 IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS • Always disconnect the hood before carrying out cleaning or mainte- nance. • Never use steam or high-pressure tools to clean your appliance (due to electrical safety considerations). Risk of asphyxiation • Regulations on the evacuation of air must be complied with. Air must not be sent into a duct used to evacuate fumes from appliances that use gas or other fuels (this does not apply to appliances that only emit air into the room).

  • Page 25: Identification

    1.1 - PARTS LIST B/E- Screws+plugs (For fixing bracket) Hood C/E- Screws+plugs (For fixing hood) Fixing bracket 1.2 - OPTIONAL EVACUATION CHIMNEY KIT Duct (inner chimney 600mm+outer chimney 600mm) Reducer 150>120 Out duct bracket Inside duct bracket Screws (for fixing duct) B/E - Screws + plugs (For fixing duct) Instruction sheet Anti-return flap...

  • Page 26: Installation

    ELECTRICAL CONNECTION evacuation line, whatever its type, must During installation and maintenance ope- not emerge in a loft space rations, the appliance must be disconnec- - USE IN EVACUATION MODE ted from the mains; fuses must be You have a duct that leads outside. isolated or removed.

  • Page 27: Fitting The Duct

    2.3 - FITTING THE DUCT •Evacuation outside - Install the hook on a suitable place once the installation height is fixed, and keep it in line. Dismount the safe metal grip on the top of air outlet. Connect the extension tube (not included) to the air outlet.

  • Page 28: Use

    1. Press the “ ” button, the button control the “on” & “off ” of the hood. 2. Keep pressing the button “ ”, the motor runs as low / mid / high / low / mid…, the speed runs circularly; and the LED display will indicate as 1-2-3-1-2…...

  • Page 29: Care

    • CARE CLEANING THE OUTER SURFACES To clean the outer surfaces on your hood, use soapy water and do not use scouring creams or scouring sponges. 4.1 - CLEANING THE FILTER CAS- SETTES They must be cleaned after every 30 hours approximately of use or at least once a month.

  • Page 30: Problems

    • PROBLEMS SYMPTOMS SOLUTIONS Ensure that: The hood is not working... • The power is not cut off. • A speed has been selected. Ensure that: • The selected motor speed is suffi cient for the quantity of smoke and vapours to be cleared.

  • Page 31: Environment

    • ENVIRONMENT CARE FOR THE ENVIRONMENT This appliance’s packaging can be recycled. Recycle and contribute towards protecting the environment by disposing of packaging in local waste containers designed for this purpose. Your appliance also contains a lot of recyclable material. This logo indicates that...

  • Page 32: Customer Service

    • CUSTOMER SERVICE Any repairs to your appliance must be made by a qualified professional accredited to work on the brand. When calling, please provide the full references of your appliance (commercial reference, service reference, serial number), so that we can handle your call better.
  • Page 33 Ecodesign information / Technical product fiche symbol Value Unit Brand De Dietrich Model number DHV7831B Annual energy consumption 62.7 kWh/annum Energy efficiency index 68.2 Fluid dynamic effciency index 22.8 Lighting efficiency index 28.6 Grease filtering efficiency 68.9 Time increase factor 596.2 Maximum volumetric airflow of the cooker hood 314.8...

Table of Contents