Filter to sand filter or rx filter system (2 pages)
Summary of Contents for Polygroup RX330
Page 1
OWNER’S MANUAL BLUE WAVE CARTRIDGE FILTER PUMP FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS Model RX330 READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE For answers to common questions, setup videos and To order parts and accessories, troubleshooting tips, please visit support.polygroupstore.com...
Page 2
TABLE OF CONTENTS Warnings 3 ~ 6 Preliminary steps, Important notes & Pump power info Parts list 7 ~ 9 Setup instructions 10 ~ 11 Use of pump, Motor care, Maintenance Filter cartridge use & care 12 ~ 13 Pool water care Pump disassembly &...
Page 3
OWNER’S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children. WARNING DANGER WARNING...
Page 4
6. CAUTION: For continued protection against possible electric shock, this unit is to be mounted to the base in accordance with the installation instructions. 7. Do not bury the cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment. 8.
Page 5
OWNER’S MANUAL First Aid 1. Keep a working phone and a list of emergency numbers near the pool. 2. Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR). In the event of an emergency, immediate use of CPR can make a lifesaving difference. Special Warning 1.
Page 6
ASME American Society of Mechanical Engineers Two Park Avenue, New York NY 10016-5990 Contact: 800-843-2763 (U.S. & Canada) 973-882-1170 (outside North America) www.asme.org NSPI National Spa and Pool Institute (see APSP) UL Underwriters Laboratories 333 Pfingsten Road,Northbrook IL 60062-2096 Contact: 877-854-3577 or 847-272-8800 www.ul.com NSF NSF International P.O.
Page 7
) or its latest approved edition. ® ® 3. This Filter Pump is manufactured by Polygroup and ETL control number 4000608 and 4006317 – double insulated and grounded – 120VAC 60Hz. All units must ® have a minimum of 105VAC to start and run properly.
Page 10
SETUP INSTRUCTIONS Before assembly, take a few minutes to identify and become familiar with all the parts. WARNING: CLIMBING HAZARD! PLEASE PREVENT CHILDREN FROM CLIMBING ON THE FILTER CANISTER TO GAIN ACCESS TO THE POOL. Suction & Return Fittings Installation 1.
Page 11
OWNER’S MANUAL 5. Connect the Suction Fitting to the Pump inlet with a Hose and 6. Connect the Return Fitting to the Pump outlet with another Hose and one Clamp on each end. one Clamp on each end. Before Using the Pump 8.
Page 12
USE OF PUMP 1. Plug the GFCI Power Cord Set to a properly grounded receptacle at least 15 feet (4.5m) away from the pool. How to use the GFCI plug 2. To turn on the Pump, press the RESET button of the GFCI Plug. 3.
Page 13
NEVER drop lumps or pellets of chemicals into the pool – this may present a hazard to the swimmers and/or damage your pool liner. 3. Clean your pool regularly with a garden-hose-powered vacuum from Polygroup or any pool supplies stores.
Page 14
PUMP DISASSEMBLY & STORAGE 1. Unplug the Pump from the power outlet. 2. For the Suction Fitting : seal it with the SF Cap For the Return Fitting : remove the RF Diverter , and seal it with the Service Plug 3.
Page 15
OWNER’S MANUAL STEP 2: Rotor Inspection/Replacement 1. To take out the Rotor Assembly , simply remove the Volute Cover Screws and pull it out from the Pump Body 2. Inspect the Rotor (see image below) to make sure that the Rotor Shaft, Magnet Axle, Impeller and other parts are intact. If either of them is broken, you can purchase a new Rotor Assembly from polygroupstore.com without having to replace the whole Pump.
Page 16
STEP 3: Pump Replacement/Reassembly 1. Lubricate the Canister Gasket , then insert it back into the groove at the bottom of the Canister 2. Attach the Rubber Nozzle to the outlet of the Motor Assembly Make sure the Gasket sits in place in the groove 3.
Page 17
OWNER’S MANUAL TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Cause Solution A. Plug the GFCI Power Cord Set to a 3-wire grounded power outlet. Then press A. Not plugged in the RESET button to restart it. 1. Motor doesn’t start, B. GFCI Power Cord Set B.
Page 20
ASME COMPLIANT SUCTION FITTING INFORMATION PSF-100A and PSF-100B Suction Outlet Fitting (For Aboveground Pool) 1. PSF-100A and PSF-100B Suction Outlet Fitting are certified by IAPMO in accordance with the ASME/ANSI/APSP/ICC-16 2011 Suction Fittings for Use in Swimming Pools, Wading Pools, Spas, and Hot Tubs. 2.
Page 21
BLUE WAVE POMPE À FILTRE AU CARTOUCHE POUR PISCINES HORS-SOL RX330 Modèles LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Pour obtenir des réponses aux questions les plus fréquentes, des vidéos de configuration et des conseils de dépannage, Pour commander des pièces visitez le site support.polygroupstore.com...
Page 22
TABLE DES MATIÈRES Avertissements 3 ~ 6 Conservezcesinstructions, Information sur la puissance de la pompe de filtre Liste des pièces 7 ~ 9 Instructions d’assemblage 10 ~ 11 Utilisation de la pompe, Entretien du moteur de la pompe, Entretien de pompe Utilisation et entretien de la cartouche filtrante 12 ~ 13 Entretien de l'eau de la piscine...
Page 23
MANUEL DE L'UTILISATEUR MISES EN GARDE IMPORTANTES Lors de l’installation et de l'utilisation de cet appareil électrique, respectez toujours des précautions de sécurité élémentaires, parmi lesquelles : LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS Conserver pour consultation ultérieure. Ne pas respecter ces mises en garde et instructions peut provoquer des blessures graves ou la mort des utilisateurs, notamment des enfants. AVERTISSEMENT DANGER AVERTISSEMENT...
Page 24
5. CAUTION : cette pompe est conçue uniquement pour l’usage avec des piscines stockables. Ne pas l’utiliser avec des piscines permanentes. Une piscine stockable est fabriquée d’une telle manière qu’elle peut être démontée facilement pour l’entreposage et rassemblée en sa forme originale. Une piscine permanente est constuite dans le sol ou sur le sol ou dans un bâtiment de façon qu’elle ne peut pas être démontée facilement pour l’entreposage.
Page 25
MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Placez les meubles (par exemple les tables et les chaises) loin de la piscine de manière à ce que les enfants ne puissent pas monter pour avoir accès à la piscine. Risque de choc electrique 1. Gardez tous les fils électriques, radios, haut-parleurs et autres appareils électriques à l’écart de la piscine. 2.
Page 26
APSP Association of Pool & Spa Professionals (formerly National Spa and Pool Institute) 2111 Eisenhower Avenue, Suite 500 Alexandria VA 22314-4679 Contact : 703 838-0083 www.apsp.org ASME American Society of Mechanical Engineers Two Park Avenue, New York NY 10016-5990 Contact : 800 843-2763 (États-Unis et Canada) ou 973 882-1170 (hors de l’Amérique du Nord) www.asme.org NSPI National Spa and Pool Institute (see APSP) UL Underwriters Laboratories...
Page 27
- 120 VCA 60Hz. Toutes les unités doivent avoir un minimum de 105VAC pour démarrer et fonctionner correctement. INFORMATION SUR LA PUISSANCE DE LA POMPE DE FILTRE Modèle Puissance (W) Ampérage RX330 30 Watts 0.5 Amps LISTE DES PIÈCES Éléments Dénomination...
Page 28
RACCORD DE REFOULEMENT RACCORD D’ASPIRATION...
Page 30
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Avant le montage, prenez quelques minutes afin d’identifier et vous familiariser avec toutes les pièces. AVERTISSEMENT : GRIMPAGE DANGEREUX ! VEUILLEZ EMPÊCHER LES ENFANTS DE GRIMPER SUR LE SYSTÈME DE FILTRATION POUR ALLER DANS LA PISCINE. Installation des raccords d’aspiration et de refoulement 1.
Page 31
MANUEL DE L'UTILISATEUR 5. Brancher le raccord d’aspiration à l’entrée de la pompe avec un 6. Brancher le raccord de refoulement à la sortie de la pompe avec tuyau et une bride à chaque bout. un autre tuyau et une bride à chaque bout. 8.
Page 32
UTILISATION DE LA POMPE 1. Brancher l’ensemble de cordon d’alimentation GFCI à une prise correctement mise à la terre au moins 15 pieds (4,5 m) Utilisation de la prise GFCI à l’écart de la piscine. 2. Pour mettre la pompe en marche, appuyer sur le bouton RESET (« RÉINITIALISER ») de la fiche GFCI. 3.
Page 33
MANUEL DE L'UTILISATEUR d. Enlever la cartouche, bien la laver à la pression (y compris entre les plis) à c. Avec vos deux mains, faire tourner dans le sens inverse des aiguilles l’aide d’un tuyau d’arrosage pour enlever les gros morceaux de débris. d’une montre pour enlever le couvercle étanche Laisser sécher, ensuite soigneusement enlever d’un coup de brosse les particules de poussière plus petites et fines.
Page 34
DÉMONTAGE ET RANGEMENT DE LA POMPE 1. Débrancher la pompe de la prise électrique. 2. Pour le raccord d’aspiration : le fermer hermétiquement avec le bouchon pour raccord d’aspiration Pour le raccord de refoulement : enlever le partiteur de raccord de refoulement , et le fermer hermétiquement avec le bouchon 3.
Page 35
MANUEL DE L'UTILISATEUR ÉTAPE 2 : Inspection/remplacement du rotor 1. Pour retirer l'ensemble rotor , retirez simplement les vis du couvercle de la volute et sortez-le du corps de pompe 2. Inspecter le rotor (voir image ci-dessous) pour s’assurer que l’arbre du rotor, l’axe d’aimant, l’impulseur et les autres pièces sont intacts. Si l’un ou l’autre est cassé, vous pouvez acheter un nouveau bloc de rotor auprès de polygroupstore.com sans devoir remplacer la pompe entière.
Page 36
ÉTAPE 3 : Remplacement/remontage de la pompe 1. Lubrifier le joint du boîtier , ensuite le réinsérer dans la rainure au pied du boîtier 2. Fixez la buse en caoutchouc à la sortie de l'ensemble moteur Assurez-vous que le joint est bien en place dans la rainure 3.
Page 37
MANUEL DE L'UTILISATEUR GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION A. Branchez le cordon d'alimentation GFCI sur une prise de courant à 3 fils A N’est pas branché raccordée à la terre. Appuyez ensuite sur le bouton RESET pour le redémarrer. Le moteur ne démarre pas B L’ensemble de cordon...
Page 39
MANUEL DE L'UTILISATEUR RX330 P58P4179AK01 P58X330C0000 P581031035PR P5816300160A P581160049B1 P58P4122AK01 P5816300121A P58030001K01 P584150006W1 P58PF5620P01 P58003689W05 P53RX0339W05 P53RX03398UN P53RX03397CN...
Page 40
INFO SUR LE RACCORD D'ASPIRATION CONFORME À LA NORME ASME Dispositifs D’aspiration PSF-100A et PSF-100B (Pour Piscine Hors Sol) 1. Les orifices d’aspiration PSF-100A et PSF-100B sont certifiés par IAPMO en accordance avec la norme ASME/ANSI/APSP/ICC-16 2011 sur les Dispositifs d’Aspiration pour utilisation dans les piscines, les pataugeoires, les cuves thermales et les bains tourbillon.
Need help?
Do you have a question about the RX330 and is the answer not in the manual?
Questions and answers