Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
EN - English .............................................................................................................................................................. 21
Documentation and Notice ...................................................................................................................................... 21
Overview .................................................................................................................................................................. 21
Specifications ........................................................................................................................................................... 21
Product Information ............................................................................................................................................ 24
Warnings and Limitations of Use ......................................................................................................................... 25
Location of Safety and Compliance Labels ...................................................................................................... 25
Voltage Warning .............................................................................................................................................. 26
Laser Warning .................................................................................................................................................. 26
Temperature Warning ..................................................................................................................................... 27
Compliance ...................................................................................................................................................... 27
Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ............................................................... 27
ESD Caution ...................................................................................................................................................... 28
Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation .................................................................. 28
Potential for Radio and Television Interference .............................................................................................. 28
Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ..................................................................... 29
Safety Precautions ........................................................................................................................................... 31
Location Precautions ........................................................................................................................................ 32
Cleaning Precautions........................................................................................................................................ 33
Media ............................................................................................................................................................... 33
Codonics Paper/White Film Media .................................................................................................................. 33
File Transfer via FTP and LPR ........................................................................................................................... 34
Color Management .......................................................................................................................................... 34
Image Scaling ................................................................................................................................................... 34
Hardware Variations ........................................................................................................................................ 34
Disposal Requirements .................................................................................................................................... 34
European Disposal Requirements .................................................................................................................... 34
Indications for Use ........................................................................................................................................... 35
User Manual Warnings and Cautions .............................................................................................................. 35
FR - Français ............................................................................................................................................................. 38
Documentation et Avis ............................................................................................................................................ 38
Aperçu ...................................................................................................................................................................... 38
Caractéristiques ....................................................................................................................................................... 38
Produit Informations ............................................................................................................................................ 42
Mises en garde et Limites de Utilisation .............................................................................................................. 42
Lieu de Sécurité et Conformité Étiquettes ....................................................................................................... 42
Tension Avertissement .................................................................................................................................... 43
Laser Avertissement ......................................................................................................................................... 44
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Codonics Horizon SF
Summary of Contents for Codonics Horizon SF
-
Page 1: Table Of Contents
Safety Precautions ............................31 Location Precautions ............................32 Cleaning Precautions............................33 Media ................................33 Codonics Paper/White Film Media ........................33 File Transfer via FTP and LPR ........................... 34 Color Management ............................34 Image Scaling ..............................34 Hardware Variations ............................34 Disposal Requirements ............................ - Page 2 Sécurité Précautions ............................49 Lieu Précautions ............................... 50 Nettoyage Précautions ............................. 51 Médias ................................51 Codonics Papier / Blanc Film Médias ....................... 52 Déposer Transfert via FTP et LPR ........................52 Couleur Gestion ............................... 52 Image Mise à l'échelle ............................52 Matériel Variations ............................
-
Page 3: En - English
IFU are available in simple translation Member State Languages; primary IFU are available in English. Overview The Horizon SF combines small format diagnostic film, color paper and grayscale paper printing to provide the world’s most versatile medical imager. Horizon’s multiple media options help to immediately cut your costs, build referring physician loyalty and attract new business. - Page 4 Image Control: Gamma, Contrast, Saturation, Medical Color Matching (MCM™), Polarity, Rotation, Scaling, Antialiasing Sheet Control: Density Adjustment (Dmax), Look-Up Tables (LUT), Image Warnings, Captions, Sheet Coverage, Border Color, Border Fill, Crop Anchor Sheet Formatting: 1:1-1:81; Variable Multi-Formatting (VMF™), Fixed Multi-Formatting (FMF™) Control Panel: Large, backlit LCD display, Status lights include Online, Alert, Fault, Active Power and Menu navigation buttons Processor: Intel...
- Page 5 Menu paths are used in some procedures instead of documenting every step needed to navigate to a specific menu option. For example: From the Main Menu, select the following options: Default Media Grayscale DV Film Blue Control Panel Keys Control panel keys are shown in small black ovals to resemble the actual keys, for example, “Press the ENTER key.”...
-
Page 6: Product Information
(Catalog no. HORIZON MNLT). The Technical Manual serves as a companion document to this manual Product Information For technical assistance with the Horizon, call Codonics Technical Support at the following number: Phone: +1.440.243.1198 Toll Free: 800.444.1198 (USA only) -
Page 7: Warnings And Limitations Of Use
Technical Support is available anytime. Technical Support is also available online via email and the Codonics web site: Email: support@codonics.com Web Site: www.codonics.com General product information can also be requested by sending email to: Email: info@codonics.com Please include your postal mailing address and telephone number in the email message. Basic product information is returned via email unless otherwise requested. -
Page 8: Voltage Warning
IEC 60601-1- 1. If in doubt, contact a qualified technician or Codonics Technical Support for approved configurations. -
Page 9: Temperature Warning
The temperature warning label is shown below. Compliance Codonics is in compliance with various regulations. The Compliance label, which is affixed at the back of the imager, is shown below. Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes... -
Page 10: Esd Caution
The Serial number label is placed onto the Compliance label. It includes the following information. The serial number (SN), which uniquely identifies the unit. The Configuration number (CNFG), which details the build configuration. The modifications codes, which are to the right of the CNFG number and are a series of 20 numbers. When any of these numbers are blocked out, that identifies a modification that was made to the unit. -
Page 11: Guidance Regarding Electromagnetic Emissions And Immunity
Relocate the imager with respect to the receiver • If necessary, you should consult Codonics technical support or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the following booklet prepared by the Federal How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems Communications Commission helpful: This booklet is available from the U.S. -
Page 13: Safety Precautions
Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. When unplugging the power cord, • hold it by the plug only and remove the plug carefully. If the power cord needs to be replaced, replace it only with another Codonics power cord • manufactured specifically for your imager’s power configuration. -
Page 14: Location Precautions
If the imager is smoking or making unusual sounds, power off and unplug the imager • immediately. Do not insert foreign objects of any kind into the imager; doing so can constitute a safety • hazard and cause extensive damage. Do not place any liquid containers on the imager. -
Page 15: Cleaning Precautions
These variations most often occur in color ribbons and are characterized as a slight color hue in grayscale images. Codonics film media is designed to be viewed using a light box suitable for viewing medical • diagnostic images. -
Page 16: File Transfer Via Ftp And Lpr
European Disposal Requirements Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be discarded or recycled; rather they are to be returned to the manufacturer. Contact Codonics directly or by the link provided for the latest information concerning: Identification of the country-specific Importer/Distributor/Producer •... -
Page 17: Indications For Use
Fax: +1.440.243.1334 E-mail: WEEE@codonics.com www.codonics.com Codonics electronic products and accessories bearing the following symbol are subject to European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 2002/96/EC, amended by Directive 2003/108/EC. The EN 50419 symbol indicates separate collection and return required. - Page 18 0 (off) position, then unplug the imager. CAUTION Use only Codonics media. Do not use plain paper, office transparencies, or other unapproved media as damage, improper operation, or malfunction may result. For information about the approved Codonics media types and sizes, and how to order cassettes, refer to “Ordering Media”.
- Page 19 WARNING With the imager cover open, touch only those internal components that are colored green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager. WARNING The thermal print head may be hot. WARNING When cleaning the print head, avoid the extreme ends of the print head, which are sharp.
-
Page 20: Fr - Français
Début Guide & Installer SI TU sommes disponible dans Facile Traduction Membre État Langues; primaire SI TU sommes disponible dans Anglais. Aperçu Le Horizon SF combine petit format diagnostique film, Couleur papier et niveaux de gris papier impression à fournir le du monde les plus polyvalent médical imageur. Horizon plusieurs médias options aider à... - Page 21 Interfaces: Standard: 10/100 Base-T Ethernet (RJ-45), En série Diagnostique Port, En série Console Réseau Protocoles: Standard: FTP, LPR Optionnel: DICOM (en haut à 24 simultané Connexions),Les fenêtres réseau impression Image Formats: Standard: TIFF, GIF, PCX, BMP, PGM, PNG, PPM, XWD, JPEG, SGI (RVB), Soleil Raster, Targa Optionnel: DICOM, PostScript ™...
- Page 22 Le Principale Menu affiche sur le contrôler panneau. Le sélecteur La Flèche automatiquement points à le première menu option. 2.À faire défiler par le menu options, presse le en haut et vers le bas clés. Le sélecteur La Flèche se déplace en haut et vers le bas par le liste.
- Page 23 MISE EN GARDE Tout changements tu Fabriquer à le imageur défaut réglages volonté unelso affecter impressions fabriqué par autre utilisateurs. Utilisation mise en garde lorsque en changeant défaut réglages. Mises en garde alerte tu à Actions ou situations cette pouvait résultat dans personnel blessure. Pour Exemple: ATTENTION Avec le imageur couvrir ouvert, toucher seul celles interne Composants cette sommes coloré...
-
Page 24: Produit Informations
Imageur Technique Manuel (Catalogue no.HORIZONMNLT). Le Technique Manuel sert comme une un compagnon document à ce Manuel Produit Informations Pour technique assistance avec le Horizon, appeler Codonics Technique Soutien à le Suivant numéro: Téléphone:+1.440.243.1198 Sonner Libérer: 800.444.1198 (ETATS-UNIS seul) Technique Soutien est disponible à toute heure. Technique Soutien est également disponible en ligne via e-mail et le Codonics la toile placer: E-mail:support@codonics.com... -
Page 25: Tension Avertissement
Tension Avertissement Le exclamation point dans une équilatéral Triangle et la personne en train de lire une Manuel symbole sommes destiné à alerte le utilisateur à le présence de important en fonctionnement et maintenance (entretien) instructions dans le Littérature accompagnement ce dispositif. NON RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR LES PIÈCES À... -
Page 26: Laser Avertissement
À EMPÊCHER FEU OU CHOC RISQUER, FAIS NE PAS EXPOSER CE IMAGER À PLUIE OU HUMIDITÉ. L'ÉQUIPEMENT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ COMME COMPOSANT D'UN SYSTÈME DE SOUTIEN À LA VIE. Les dispositifs ou systèmes de survie sont des dispositifs ou des systèmes qui soutiennent ou maintiennent la vie, et dont on peut raisonnablement s'attendre à... -
Page 27: Température Avertissement
Le Température Attention étiqueter est montré en dessous de. Conformité Codonics est dans conformité avec divers règlements. Le Conformité étiqueter, lequel est apposé à le retour de le imageur, est montré en dessous de. En série Nombre, Configuration, Date Code, et Modification Codes Le En série numéro étiqueter est mis sur le Conformité... -
Page 28: Esd Mise En Garde
ESD Mise en garde Connexions à autre pièces de équipement sommes fabriqué à le arrière de le Horizon imageur. Ces connecteurs sommes marqué avec une de précaution ESD Attention symbole, comme montré en dessous de. Fais ne pas toucher tout de le épingles de ces connecteurs. Lorsque fabrication Connexions à... -
Page 29: Conseils Concernant Électromagnétique Émissions Et Immunité
Déménager le imageur avec le respect à le destinataire • Si nécessaire, tu devrait consulter Codonics technique Support ou une expérimenté radio / télévision technicien pour Additionnel suggestions. Tu peut trouver le Suivant brochure préparé par Comment à Identifier et Résoudre Radio-TV le Fédéral Les communications Commission utile:... -
Page 31: Sécurité Précautions
Sécurité Précautions Jamais relier ce imageur à tout sortie ou Puissance fournir cette a une Tension ou la fréquence • différent que cette spécifié sur le arrière de le imageur. Lorsque entretien le imageur, toujours Puissance il désactivé utilisant le (Puissance) clé à le •... -
Page 32: Lieu Précautions
Si le Puissance corde Besoins à être remplacé, remplacer il seul avec un autre Codonics • Puissance corde fabriqué Plus précisément pour ton imageur Puissance configuration. Si le imageur est fumeur ou fabrication inhabituel des sons, Puissance désactivé et débrancher le •... -
Page 33: Nettoyage Précautions
Fais ne pas lieu imageur dans une haut humidité ou haut poussière surface. Aéroporté saleté • particules peut cause image qualité problèmes. Éviter placement le imageur dans zones où ventilation conduits, ouvert des portes, ou fréquent passants force exposer le imageur et médias à... -
Page 34: Codonics Papier / Blanc Film Médias
Codonics film médias est conçu à être vu utilisant une lumière boîte qui convient pour regarder • médical diagnostique images. Codonics papier / blanc film médias est conçu à être vu sous fraisblanc, fluorescent lumière. • Spectral différences et intensité variations dans le regarder lumière sources peut changement le apparent Couleur de images imprimé... -
Page 35: Disposition Conditions
Codonics imageurs et électronique accessoire dispositifs sommes ne pas à être mis au rebut ou recyclé; plutôt elles ou ils sommes à être revenu à le fabricant. Contacter Codonics directement ou par le lien à condition de pour le dernier informations concernant: Identification de le spécifique au pays Importateur / Distributeur / Producteur... -
Page 36: Utilisateur Manuel Mises En Garde Et Précautions
MISE EN GARDE Utilisation seul Codonics médias. Fais ne pas utilisation plaine papier, Bureau transparents, ou autre Désapprouvé médias comme dommage, non conforme opération, ou mauvais fonctionnement peut résultat. Pour informations à propos de le approuvé Codonics médias les types et tailles, et comment à ordre cassettes, référer à "Commande Médias". - Page 37 MISE EN GARDE Fais ne pas supprimer le imprimé cassette couvrir; il protège le médias de poussière et autre contaminants. Toujours tenir et boutique le cassette avec le ouvert côté en haut à empêcher le des draps de chute en dehors. ATTENTION Avec le imageur couvrir ouvert, toucher seul celles interne Composants cette sommes coloré...
- Page 38 MISE EN GARDE Utilisation seul le platine rouleau nettoyage essuyer lorsque nettoyage le platine. Le platine rouleau pouvait être endommagé si tu utilisation le impression diriger nettoyage essuyer. ATTENTION Avec le recevoir plateaux supprimé, toucher seul celles interne Composants cette sommes coloré...
Need help?
Do you have a question about the Horizon SF and is the answer not in the manual?
Questions and answers