Advertisement
Quick Links
*551.020
Notice d'utilisation et d'entretien
Notice d'utilisation et d'entretien
User Guide
User Guide
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Istruzioni d'uso e manutenzione
Istruzioni d'uso e manutenzione
Instrucciones de utilización
Instrucciones de utilización
y mantenimiento
y mantenimiento
Advertisement
Related Manuals for Dynamic Junior Standard
Summary of Contents for Dynamic Junior Standard
- Page 1 *551.020 Notice d’utilisation et d’entretien Notice d’utilisation et d’entretien User Guide User Guide Bedienungs- und Wartungsanleitung Bedienungs- und Wartungsanleitung Istruzioni d’uso e manutenzione Istruzioni d’uso e manutenzione Instrucciones de utilización Instrucciones de utilización y mantenimiento y mantenimiento...
- Page 2 ➜ Notice dutilisatio n et d’entretien Junior Standard ➜ User Guide for Junior Standard ➜ Bedienungs- und Wartungsanleitung Junior Standard ➜ Istruzioni d’uso e manutenzione del Junior Standard ➜ Instrucciones de utilización y mantenimiento Junior Standard Description / Description / Beschreibung / Descrizione / Descripción :...
- Page 3 ➜ Sécurité / Utilisation et mise en marche ➜ Safety / Operating the Mixer ➜ Sicherheit / Inbetriebnahme ➜ Sicurezza / Utilizzo e messa in marcia ➜ Instruciones de seguridad / Utilización y puesta en marcha Attention / Warning / •...
- Page 4 ➜ Sicurezza / Utilizzo e messa in marcia ➜ Instruciones de seguridad / Utilización y puesta en marcha Das Modell DYNAMIC JUNIOR Attenzione : Non fare funziona- antes de efectuar el cambio de wurde zur Verarbeitung von re mai l’apparecchio Dynamic accesorio.
- Page 5 ➜ Préparation / Entretien / Maintenance ➜ Preparation / Maintenance ➜ Anwendungen / Wartung / Reinigung ➜ Preparazioni / Manutenzione e Pulizia ➜ Preparación / Mantenimiento Préparation : • L’étanchéité du tube de plongée. sämigen Suppen in einem • L’affûtage du couteau. Behälter oder Kessel.
- Page 6 ➜ Préparation / Entretien / Maintenance ➜ Preparation / Maintenance ➜ Anwendungen / Wartung / Reinigung ➜ Preparazioni / Manutenzione e Pulizia ➜ Preparación / Mantenimiento chio può essere utilizzato per In seguito pulire l’esterno della Mantenimiento : triturare e sminuzzare la frutta campana e il tubo sotto il rubi- •...
- Page 7 à l’adresse suivante : y porter remède ou autrement, Warranty : veuillez expédier cet appareil, Your new Dynamic product is Dynamic France S.A.S. sous emballage très solide à : warranted to the original pur- Z.I. du Puy Nardon – B.P.57 chaser, for a period of one year, 85290 Mortagne-sur-Sèvre...
- Page 8 En caso de averia del aparato Los aparatos devueltos tienen garantito per un anno dalla data DYNAMIC, contactar a su ven- que ser mandados a PORTES di acquisto contro tutti i difetti di dedor o enviar su aparato a : PAGADOS.
- Page 9 10/16 A monophasée normali- Die elektrische Vorsicherung Alimentación eléctrica sée. muß durch einen Leistungs- El aparato DYNAMIC de clase II Vérifier la concordance entre la schutzschalter / Sicherung 10 A (con doble aislamiento) es de tension du réseau électrique et abgesichert werden. Benutzen corriente alterna monofásica y...
- Page 10 Etiquette d’identification 115 V • 115 V Identification plate • Kennzeichnungsetikett 115 V • Etichetta d’identificazione 115 V • Placa de definición 115 V Bande décor • Dynamic label • Band Dynamic • Striscia decorata Dynamic • Cinta 1027 decor Dynamic Passe-fil 230 V •...
- Page 11 9812 0950 4001 0908 9813 9014 4002 0535 4006 4005 4007 0870 4003 4004 0642 0632 551020 en fr de ma 2011 page 11...
- Page 12 Hôtel, Auberge Hotel, Inn Hotel / Gaststätten Hotel, albergo Hotel, Posada Restaurant Restaurant Restaurant Ristorante Restaurante Cafétéria Cafeteria Cafe Self service Cafeteriá Pâtisserie Bakery - Patisserie Konditorei Pasticceria Pasteleriá Glacier Ice-cream Manufacturer Eiscafe Gelateria Neveria Hôpital Hospital Krankenhaus Ospedale Hospital Autre Other Sonstige...