Download
Share
Print this page
Cleco C31 Series Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cleco Manuals
  4. Grinder
  5. C31 Series
  6. Product manual

Cleco C31 Series Product Manual

1.7hp right angle grinders
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Product Manual
PL30-1074
09/07/2018
Cleco 1.7Hp
Right Angle Grinders
For additional product information visit our website at http://www.ClecoTools.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C31 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cleco C31 Series

Summary of Contents for Cleco C31 Series

  • Page 1 Product Manual PL30-1074 09/07/2018 Cleco 1.7Hp Right Angle Grinders For additional product information visit our website at http://www.ClecoTools.com...

  • Page 2: Maintenance

    PL30-1074 09/07/2018 Product Information Air Supply Line: The original language of this manual is English. Product Safety Information: Parameter Description Intended Use: Minimum inside diameter: 1/2" (12,7 mm) Air Hose Maximum length: 8.0' (2.4 m) This pneumatic grinder is to be used only for remov- Working ing material by utilizing appropriate abrasive wheels, Performance rated at: 90 psi (620 kPa)

  • Page 3: Wartung

    PL30-1074 09/07/2018 Produktdaten Druckluftzufuhr: Die Originalsprache dieses Produkthandbuchs ist Englisch. Parameter Beschreibung Informationen zur Produktsicherheit: Min. Innendurchmesser: Bestimmungsgemäßer Betrieb: Druckluftleitung 1/2" (12,7 mm) Max. Länge: 2,4 m Diese pneumatische Schleifmaschine ist aus- Arbeitsdruckbereich Leistungseinstufung mit: 6,2 bar schließlich für das Abschleifen mit geeigne- Luftqualität gemäß...

  • Page 4: Informations Relatives À La Sécurité Du Produit

    PL30-1074 09/07/2018 Informations produit Conduite d’alimentation en air : Ce manuel a initialement été rédigé en langue anglaise. Paramètre Description Informations relatives à la sécurité du Diamètre intérieur minimal : Tuyau d'air 1/2" (12,7 mm) produit : Longueur maximale : 8,0' (2,4 m) Utilisation prévue : Plage de pression de...

  • Page 5: Mantenimiento

    PL30-1074 09/07/2018 Datos del producto Línea de aire comprimido: El idioma original de este manual es inglés. Datos de seguridad del producto: Parámetro Descripción Diámetro interno mínimo: Uso previsto: Manguera de 1/2" (12,7 mm) aire Longitud máxima: 8 pies (2.4 m) El uso de esta esmeriladora neumática es unicamente Rango de para extraer material utilizando discos abrasivos,...

  • Page 6: Manutenzione

    PL30-1074 09/07/2018 Informazioni sul prodotto Condotto di alimentazione dell’aria: La lingua originale del presente manuale è l’inglese. Informazioni sulla sicurezza del prodotto: Parametro Descrizione Diametro interno minimo: Utilizzo: Tubo aria 1/2" (12,7 mm) Lunghezza massima: 8,0' (2,4 m) Questa smerigliatrice pneumatica deve essere utiliz- Intervallo zata esclusivamente per la rimozione di materiale pressione di...
  • Page 7 PL30-1074 09/07/2018 Informações sobre o produto Duto de suprimento de ar: O idioma original deste manual é inglês. Informações sobre a segurança do produ- Parâmetro Descrição Diâmetro interno mínimo: Mangueira de ar 12,7 mm (1/2") Utilização prevista: Comprimento máximo: 2,4 m (8,0 pés) Gama da Desempenho classificado em: Esta esmerilhadeira pneumática destina-se apenas...
  • Page 8 PL30-1074 09/07/2018 Productinformatie Luchttoevoerlijn: Deze handleiding is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Parameter Beschrijving Informatie over de veiligheid van het prod- Minimale binnendiameter: 1/2 inch (12,7 mm) Luchtslang uct: Maximale lengte: 8,0 ft (2,4 m) Beoogd gebruik: Werkdrukbereik Nominale prestaties: 90 psi (6,2 bar) Luchtkwaliteit volgens ISO 8573-1, Deze pneumatische slijper dient uitsluitend om mate- Perslucht...
  • Page 9 PL30-1074 09/07/2018 Produktinformation Luftforsyningsslange: Denne håndbogs originalsprog er engelsk. Produktsikkerhedsinformation: Parameter Beskrivelse Minimum indvendig diameter: Tilsigtet brug: Luftslange 12,7 mm (1/2") Maksimum længde: 2,4 m (8,0' ) Denne tryklufts slibemaskine må kun bruges til at Trykområde ved Nominel ydeevne: 6,2 bar (90 psi) fjerne materiale ved at bruge passende slibeskiver, brug roterende filer eller andre skæreanordninger der...
  • Page 10 PL30-1074 09/07/2018 Produktinformation Luftförsörjningsslang: Denna handboks originalspråk är engelska. Produktsäkerhetsinformation: Parameter Beskrivning Minimal inre diameter: Avsedd användning: 12,7 mm (1/2") Luftslang Maximal längd: 2,4 m (8' Denna pneumatiska slipmaskin får bara användas till Tryckområde vid Märktal för nominell prestanda: 6,2 bar (90 psi) att avlägsna material genom att använda passande användning Luftkvalitet i enlighet med ISO 8573-1,...
  • Page 11 PL30-1074 09/07/2018 Produktinformasjon Slange for luftforsyning: Det opprinnelige språket i denne manualen er engelsk. Sikkerhetsinformasjon for produktet: Parameter Beskrivelse Minimum indre diameter: Beregnet for: Luftslange 12,7 mm (1/2”) Maksimum lengde: 2,4 m (8,0' ) Denne pneumatiske slipemaskinen må kun brukes Pressbredde i Ytelse rangert til: 6,2 bar (90 psi) til å...
  • Page 12 PL30-1074 09/07/2018 Tuotetiedot Ilmantuottolinja: Tämän oppaan alkuperäinen kieli on englanti. Tuoteturvallisuustiedot: Parametri Kuvaus Pienin sisäläpimitta: Käyttötarkoitus: 1/2" (12,7 mm) Ilmaletku Suurin pituus: 240 cm Tätä pneumaattista hiomakonetta tulee käyttää vain Työpainealue Nimellisteho: 90 psi (6,2 bar) materiaalin poistamiseen asianmukaisten hiomalaik- Ilmanlaatu ISO 8573-1:n mukaisesti, kojen, pyörivien viilojen tai muiden materiaalin pois- Paineilma...
  • Page 13 PL30-1074 09/07/2018 Πληροφορίες προϊόντος Γραμμής παροχής αέρα: Η πρωτότυπη γλώσσα αυτού του εγχειριδίου είναι τα αγγλικά. Παράµετρος Περιγραφή Πληροφορίες ασφαλείας προϊόντος: Ελάχιστη εσωτερική διάµετρος: Προβλεπόμενη χρήση: Σωλήνας αέρα 1/2" (12,7 mm) Μέγιστο µήκος: 8,0' (2,4 m) Αυτό το πνευματικό τριβείο προορίζεται για χρήση Εύρος...
  • Page 14 PL30-1074 09/07/2018 Informacije o izdelku Zračni vod: Izvorni jezik tega priročnika je angleščina. Varnostne informacije o izdelku: Parameter Opis Najmanjši notranji premer: Namen uporabe: Zračna cev 12,7 mm (1/2 in) Največja dolžina: 2,4 m (8 ft) Ta pnevmatski brusilnik je namenjen izključno Razpon Učinkovitost ocenjena pri: 6,2 bar (90 psi) odstranjevanju materiala z uporabo ustreznih brus-...
  • Page 15 PL30-1074 09/07/2018 Informácie o produkte Prívodné vzduchové vedenie: Pôvodný jazyk tohto návodu je angličtina. Bezpečnostné informácie o produkte: Parameter Popis Minimálny vnútorný priemer: Účel použitia: Vzduchová 1/2" (12,7 mm) hadica Maximálna dĺžka: 8,0' (2,4 m) Táto pneumatická brúska určená Rozsah odstraňovanie materiálu pomocou vhodných brús- prevádzkového Výkon vypočítaný...
  • Page 16 PL30-1074 09/07/2018 Informace o výrobku Vzduchové přívodní potrubí: Originálním jazykem tohoto návodu je angličtina. Informace o bezpečnosti výrobků: Parametr Popis Minimální vnitřní průměr: Určené použití: Vzduchová 1/2" (12,7 mm) hadice Maximální délka: 8,0' (2,4 m) Tato pneumatická bruska je určena k používání jen Rozsah pro odstraňování...
  • Page 17 PL30-1074 09/07/2018 Tooteteave Õhutarneliin: Käesoleva käsiraamatu originaalkeel on inglise keel. Parameeter Kirjeldus Toote ohutusteave: Minimaalne siseläbimõõt Sihtotstarbeline kasutamine: Õhuvoolik 1/2" (12,7 mm) Maksimaalne pikkus: 8,0' (2,4 m) Seda pneumaatilist lihvmasinat tohib kasutada ainult Töörõhkude Nimirõhk: 90 psi (6,2 bar) materjali eemaldamiseks vastavate abrasiivketaste, ulatus Õhukvaliteet vastavalt ISO 8573-1, pöörlevate viilide või muude materjali eemaldamiseks...
  • Page 18 PL30-1074 09/07/2018 Termékinformáció Levegőellátó vezeték: A kézikönyv eredeti nyelve az angol. Termékbiztonsági információ: Paraméter Leírás Minimális belső átmérő: Rendeltetés: Légtömlő 12,7 mm (1/2") Maximális hosszúság: 2,4 m (8,0') A pneumatikus csiszolót a megfelelő csiszolótárcsák, Üzemi nyomás Teljesítményhez tartozó érték: 6,2 bar csiszolócsúcsok, ill.
  • Page 19 PL30-1074 09/07/2018 Produkto informacija Oro tiekimo linija: Šio vadovo originalo kalba yra anglų. Produkto saugos informacija: Parametras Aprašymas Minimalus vidinis diametras: Paskirtis: 1/2" (12,7 mm) Oro žarna Maksimalus ilgis: 8.0' (2.4 m) Pneumatinis šlifuoklis skirtas naudoti tik medžiagos Darbinio slėgio Atlikimas vertinamas: 90 psi (6.2 bar) šalinimui, naudojant atitinkamus šlifavimo diskus, diapazonas...
  • Page 20 PL30-1074 09/07/2018 Produkta informācija Saspiestā gaisa šļūtene: Šīs rokasgrāmatas oriģinālvaloda ir angļu valoda. Produkta drošības informācija: Parametrs Apraksts Minimālais iekšējais diametrs: Paredzētā izmantošana: 1/2" (12,7 mm) Gaisa šļūtene Maksimālais garums: 8.0' (2.4 m) Šī pneimatiskā slīpmašīna jāizmanto tikai, lai Darba spiediena noņemtu materiālu, izmantojot atbilstošas abrazīvas Nominālā...
  • Page 21 PL30-1074 09/07/2018 Informacje o produkcie Wąż zasilania pneumatycznego: Instrukcja została napisana w języku angielskim. Informacje o bezpieczeństwie produktu: Parametr Opis Minimalna średnica wewnętrzna: Przeznaczenie: Wąż powietrzny 12,7 mm (1/2") Maksymalna długość: 2,4 m (8,0’) Ta szlifierka pneumatyczna jest przeznaczona tylko do usuwania materiału przy użyciu ściernic tarc- Zakres ciśnienia Warunki pomiaru wydajności: 6,2 bar...
  • Page 22 PL30-1074 09/07/2018 Информация за продукта Въздухопровод: Оригиналният език на това ръководство е английски. Параметър Описание Информация за безопасна работа с Минимален вътрешен диаметър: Маркуч за 1/2" (12,7 мм) изделието: въздух Максимална дължина: 8.0' (2,4 м) Диапазон на Предназначена употреба: работно К.п.д.
  • Page 23 PL30-1074 09/07/2018 Informaţii produs Linia de alimentare cu aer: Limba originală a acestui manual este engleza. Informaţii referitoare la securitatea produ- Parametru Descriere sului: Diametru interior minim: Furtun 1/2" (12,7 mm) Destinaţie: Lungime maximă: 8,0' (2,4 m) Domeniu de Acest polizor pneumatic este destinat exclusiv presiune de Putere nominală: 90 psi (6,2 bar) lucru:...

  • Page 24: Шум И Вибрация

    PL30-1074 09/07/2018 Информация об изделии Линия подачи воздуха Оригинальный язык инструкций — английский. Информация о безопасности изделия Параметр Описание Минимальный внутренний диаметр: Назначение Воздушный 12,7 мм (1/2 дюйма) шланг Максимальная длина: 2,4 м (8 футов) Пневматическая шлифовальная машина Диапазон предназначена только для удаления материала Эффективность...
  • Page 25 PL30-1074 09/07/2018 Informacije o proizvodu Cijev za dovod zraka: Engleski je izvorni jezik ovog priručnika. Sigurnosne informacije o proizvodu: Parametar Opis Minimalni unutarnji promjer: Namjena: Cijev za zrak 1/2 inča (12,7 mm) Maksimalna duljina: 8,0 stopa (2,4 m) Ovu pneumatsku brusilicu treba upotrebljavati samo Raspon radnog Rad procijenjen pri: 90 psi (6,2 bar) za uklanjanje materijala koristeći prikladne abrazivne...
  • Page 26 PL30-1074 09/07/2018 Ürün Bilgileri Hava Destek Yolu: Bu kullanma kılavuzunun orijinal dili İngilizcedir. Ürün Güvenliği Bilgileri: Parametre Açõklama Minimum iç çap: Kullanım Amacı: 1/2" (12,7 mm) Hava Hortumu Maksimum uzunluk: 8.0' (2,4 m) Bu pnömatik öğütücü sadece; aşındırıcı tekerlekler, ‚alõşma basõncõ Performansõn derecelendirildiği nokta: 90 psi döner eğeler ve materyal çıkarımı...
  • Page 27 PL30-1074 09/07/2018 产品信息 维护： 本手册的原语言为英语。 当工具正在运行，且入口处没有使用90 PSIG安 产品安全信息： 装摩擦附件时，使用转速表检查工具的空载转 预期用途： 速。该调速器控制工具 应在每使用20小时或每 气动磨削机仅用于利用适当的研磨轮、旋转锉或 周检查一次，以较为频繁者为准。在执行任何维 其他材料清除切割装置，对材料进行清除。 修或修理后，务必检查工具转速。 该工具配备3/8”、5/8”和M14主轴，与Type 检查磨轮防护罩是否磨损或损坏。必须更换弯 27/42、Type 27螺纹毂和Type 01/41砂盘组 曲、严重磨损或磨轮断裂的防护罩。 合使用。 1. 如果每天使用工具，每三个月或使用500小时 若需更多产品安全信息，请参考 Apex Tool Group 拆卸并检查工具。更换损坏或磨损的零件。 文件 GS-2007，一般安全气动磨削机。 2. 为了将停机时间降至最低，建议使用以下服务 套件： 警告 调整套件：T50-3000195 服务与修理： 不得以任何方式对磨削机进行改造，除非 Apex 工具服务与修理应由授权的...
  • Page 28 PL30-1074 09/07/2018 製品情報 このマニュアルが書かれた元の言語は英語です。 パラメータ 説明 製品安全情報: 最小内径: 使用目的: エアホース 12,7 mm この空気式グラインダは、 適切な研削砥石、 回転式やす 最大長: 2.4 m り、 またはその他の素材を取り除くための切断装置を使 って素材を取り除く場合にのみ使用します。 作業圧力範囲 性能定格: 90 psi (6.2 bar) このツールは、 タイプ 27/42、 タイプ 27 スレッ ドハブ、 お ISO 8573-1による空気質、質クラス2.4.3 よびタイプ 01/41 研磨ディスクとともに使用する 3/8” 圧搾空気...
  • Page 29 PL30-1074 09/07/2018 제품 정보 공기 공급선: 파라미터 설명 최소 내부 직경 1/2" (12,7 mm) 에어 호스 최대 길이 8.0' (2.4 m) 조작 압력 범위 성능 등급: 90 psi (620 kPa) ISO 8573-1, quality class 2.4.3에 의거한 공기 품질 압축 공기 압축...
  • Page 30 PL30-1074 09/07/2018 พารามิ เ ตอร์ คํ า อธิ บ าย ขนาดเส ้ นผ่ า ศู น ย์ ก ลางด ้านในตํ ่ า สุ ด : ท่ อ ลม 1/2" (12.7 มม.) ความยาวสู ง สุ ด : 8.0' (2.4 ม.) ช ่ ว งแรงดั น ขณะ สมรรถนะทดสอบที...
  • Page 31 PL30-1074 09/07/2018 Thông Tin về Sản Phẩm Đường Dẫn Khí: Ngôn ngữ gốc của cẩm nang này là tiếng Anh. Thông Tin An Toàn Sử Dụng Sản Phẩm: Tham số Mô tả Đường kính trong tối thiểu: Ống mềm dẫn Công dụng dự...
  • Page 32 PL30-1074 09/07/2018 Informasi Produk Saluran Suplai Udara: Bahasa asli panduan ini adalah bahasa Inggris. Informasi Keselamatan Produk: Parameter Keterangan Diameter dalam minimum: Penggunaan yang Dimaksudkan: Selang Udara 12,7 mm (1/2") Panjang maksimum: 2.4 m (8.0') Gerinda penumatik ini hanya boleh digunakan untuk Kisaran tekanan Performa diukur pada: 90 psi (6,2 bar) menghilangkan bahan dengan memanfaatkan roda...
  • Page 33 PL30-1074 09/07/2018 Maklumat Produk Salur Pembekal Udara: Bahasa asal manual ini adalah Bahasa Inggeris. Maklumat Keselamatan Produk: Parameter Keterangan Tujuan Penggunaan: Diameter dalam minimum: 1/2" (12,7 mm) Hos Udara Panjang maksimum: 8.0' (2.4 m) Pencanai pneumatik ini harus digunakan untuk meny- Julat tekanan ingkir bahan hanya melalui penggunaan cakera pele- Prestasi dikadarkan pada: 90 psi (6.2 bar)
  • Page 34 PL30-1074 C3135A4-38OH (4”) 09/07/2018 GRINDER, RA,13.5K,1.7HP,3/8”-24,4”GUARD,OH “A” Type 01/41 Type 27/42 Page 34...
  • Page 35 PL30-1074 C3135A4-38OH (4”) 09/07/2018 GRINDER, RA,13.5K,1.7HP,3/8”-24,4”GUARD,OH Illustration A: C3135A4-38OH Number Description Description T50-1000436 T50-1000446 Spring Pin (1.5X4L) Flange Nut for Type #27 (3/8"-24UNF) T50-1000452 T50-1000411 Cylinder Flange Nut for Type #41 (3/8"-24UNF) T50-1000441 T50-1000409 Vane Flange for Type #27 & 41 (3/8"-24UNF) T50-1000414 T50-1000408 Screw (M4X12)
  • Page 36 PL30-1074 C3120A45-58OH 09/07/2018 GRINDER, RA,12K,1.7HP,5/8”-11,4.5”GUARD,OH “B” Type 01/41 Type 27/42 Page 36...
  • Page 37 PL30-1074 C3120A45-58OH 09/07/2018 GRINDER, RA,12K,1.7HP,5/8”-11,4.5”GUARD,OH Illustration B: C3120A45-58OH Description Description T50-1000456 1 Screw (M6X20L) 32 T50-1000446 1 Spring Pin (1.5X4L) T50-1000462 33 T50-1000411 1 Cylinder Flange Nut for Type #27 (5/8"-11UNC) T50-1000457 34 T50-1000409 4 Vane Flange Nut for Type #41 (5/8"-11UNC) T50-1000458 35 T50-1000408 1 Rotor...
  • Page 38 PL30-1074 C3120A45-M14OH 09/07/2018 GRINDER, RA,12K,1.7HP,M14,4.5”GUARD,OH “C” Type 01/41 Type 27/42 Page 38...
  • Page 39 PL30-1074 C3120A45-M14OH 09/07/2018 GRINDER, RA,12K,1.7HP,M14,4.5”GUARD,OH Illustration C: C3120A45-M14OH Description Description T50-1000456 1 Screw (M6X20L) 32 T50-1000446 1 Spring Pin (1.5X4L) T50-1000466 33 T50-1000411 1 Cylinder Flange Nut for Type #27 (M14X2) T50-1000464 34 T50-1000409 4 Vane Flange Nut for Type #41 (M14X2) T50-1000465 1 Flange for Type #27 &...
  • Page 40 PL30-1074 C3120A5-58OH 09/07/2018 GRINDER, RA,12K,1.7HP,5/8”-11,5”GUARD,OH “D” Type 01/41 Type 27/42 Page 40...
  • Page 41 PL30-1074 C3120A5-58OH 09/07/2018 GRINDER, RA,12K,1.7HP,5/8”-11,5”GUARD,OH Illustration D: C3120A5-58OH Description Description T50-1000456 1 Screw (M6X20L) 32 T50-1000446 1 Spring Pin (1.5X4L) T50-1000462 33 T50-1000411 Flange Nut for Type #27 (5/8"-11UNC) Cylinder T50-1000457 34 T50-1000409 4 Vane Flange Nut for Type #41 (5/8"-11UNC) T50-1000458 35 T50-1000408 1 Rotor...
  • Page 42 PL30-1074 C3120A5-M14OH 09/07/2018 GRINDER, RA,12K,1.7HP,M14,5”GUARD,OH “E” Type 01/41 Type 27/42 Page 42...
  • Page 43 PL30-1074 C3120A5-M14OH 09/07/2018 GRINDER, RA,12K,1.7HP,M14,5”GUARD,OH Illustration E: C3120A5-M14OH Description Description T50-1000456 1 Screw (M6X20L) 32 T50-1000446 1 Spring Pin (1.5X4L) T50-1000466 33 T50-1000411 Flange Nut for Type #27 (M14X2) Cylinder T50-1000464 34 T50-1000409 4 Vane Flange Nut for Type #41 (M14X2) T50-1000465 35 T50-1000408 1 Rotor...
  • Page 44 PL30-1074 09/07/2018 Specifications Page 44...
  • Page 45 PL30-1074 09/07/2018 Tightening-Glueing Page 45...
  • Page 46 PL30-1074 09/07/2018 Page 46...
  • Page 47 PL30-1074 09/07/2018 Page 47...
  • Page 48 POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS Please note that all locations may not service all products. Contact the nearest Cleco ® Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Sales Center Service Center NORTH AMERICA | SOUTH AMERICA...