Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cleco C3120A45-58OH
Summary of Contents for Cleco C3120A45-58OH
- Page 1 Product Manual PL30-1074 07/2019 Cleco 1.7Hp Right Angle Grinders and Sanders For additional product information visit our website at http://www.ClecoTools.com...
-
Page 2: Product Information
Product Information Air Supply Line: Parameter Description The original language of this manual is English. Minimum inside diameter: Air Hose 1/2" (12,7 mm) Product Safety Information: Maximum length: 8.0' (2.4 m) Intended Use: Working Performance rated at: 90 psi (620 kPa) pressure range This pneumatic grinder is to be used only for removing Air quality according to ISO 8573-1, quality... - Page 3 Produktdaten Druckluftzufuhr: Parameter Beschreibung Die Originalsprache dieses Produkthandbuchs ist Englisch. Min. Innendurchmesser: Druckluftleitung 1/2" (12,7 mm) Informationen zur Produktsicherheit: Max. Länge: 2,4 m Bestimmungsgemäßer Betrieb: Arbeitsdruckbereich Leistungseinstufung mit: 6,2 bar Luftqualität gemäß ISO 8573-1, Diese pneumatische Schleifmaschine ist aus-schließlich für Qualitätsklasse 2.4.3 Druckluft das Abschleifen mit geeigneten Schleifscheiben, Drehfeilen...
-
Page 4: Informations Produit
Informations produit Conduite d’alimentation en air : Paramètre Description Ce manuel a initialement été rédigé en langue anglaise. Diamètre intérieur minimal : Tuyau d'air 1/2" (12,7 mm) Informations relatives à la sécurité du Longueur maximale : 8,0' (2,4 m) Plage de produit : pression de Performances nominales : 90 psi (6,2 bar) -
Page 5: Datos Del Producto
Datos del producto Línea de aire comprimido: Parámetro Descripción El idioma original de este manual es inglés. Diámetro interno mínimo: Manguera de 1/2" (12,7 mm) Datos de seguridad del producto: aire Longitud máxima: 8 pies (2.4 m) Rango de Uso previsto: presiones de Rendimiento con: 90 libras/pulg²... -
Page 6: Informazioni Sul Prodotto
Informazioni sul prodotto Condotto di alimentazione dell’aria: Parametro Descrizione La lingua originale del presente manuale è l’inglese. Diametro interno minimo: 1/2" (12,7 mm) Tubo aria Informazioni sulla sicurezza del prodotto: Lunghezza massima: 8,0' (2,4 m) Intervallo Utilizzo: pressione di Indice di prestazione a: 90 psi (6,2 bar) esercizio Questa smerigliatrice pneumatica deve essere utilizzata Qualità... -
Page 7: Informações Sobre O Produto
Informações sobre o Duto de suprimento de ar: produto Parâmetro Descrição Diâmetro interno mínimo: Mangueira de ar 12,7 mm (1/2") O idioma original deste manual é inglês. Comprimento máximo: 2,4 m (8,0 pés) Gama da Desempenho classificado em: Informações sobre a segurança do produ- pressão de 6,2 bar (90 psi) trabalho... - Page 8 Productinformatie Luchttoevoerlijn: Parameter Beschrijving Deze handleiding is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Minimale binnendiameter: Luchtslang 1/2 inch (12,7 mm) Informatie over de veiligheid van het prod- Maximale lengte: 8,0 ft (2,4 m) Werkdrukbereik Nominale prestaties: 90 psi (6,2 bar) uct: Luchtkwaliteit volgens ISO 8573-1, Beoogd gebruik: Perslucht...
- Page 9 Produktinformation Luftforsyningsslange: Parameter Beskrivelse Denne håndbogs originalsprog er engelsk. Minimum indvendig diameter: Luftslange 12,7 mm (1/2") Produktsikkerhedsinformation: Maksimum længde: 2,4 m (8,0' ) Trykområde ved Nominel ydeevne: 6,2 bar (90 psi) Tilsigtet brug: brug Luftkvalitet i overensstemmelse med ISO Denne tryklufts slibemaskine må kun bruges til at fjerne Komprimeret luft 8573-1, kvalitetsklasse 2.4.3 materiale ved at bruge passende slibeskiver, roterende filer...
- Page 10 Produktinformation Luftförsörjningsslang: Parameter Beskrivning Denna handboks originalspråk är engelska. Minimal inre diameter: 12,7 mm (1/2") Luftslang Produktsäkerhetsinformation: Maximal längd: 2,4 m (8' Tryckområde vid Märktal för nominell prestanda: 6,2 bar (90 psi) Avsedd användning: användning Luftkvalitet i enlighet med ISO 8573-1, Tryckluft kvalitetsklass 2.4.3 Denna pneumatiska slipmaskin får bara användas till att...
- Page 11 Produktinformasjon Slange for luftforsyning: Parameter Beskrivelse Det opprinnelige språket i denne manualen er engelsk. Minimum indre diameter: Luftslange 12,7 mm (1/2”) Sikkerhetsinformasjon for produktet: Maksimum lengde: 2,4 m (8,0' ) Pressbredde i Ytelse rangert til: 6,2 bar (90 psi) Beregnet for: arbeid Luftkvalitet i henhold til ISO 8573-1, Denne pneumatiske slipemaskinen må...
- Page 12 Tuotetiedot Ilmantuottolinja: Parametri Kuvaus Tämän oppaan alkuperäinen kieli on englanti. Pienin sisäläpimitta: Ilmaletku 1/2" (12,7 mm) Tuoteturvallisuustiedot: Suurin pituus: 240 cm Työpainealue Nimellisteho: 90 psi (6,2 bar) Käyttötarkoitus: Ilmanlaatu ISO 8573-1:n mukaisesti, Paineilma laatuluokka 2.4.3 Tätä pneumaattista hiomakonetta tulee käyttää vain materi- Paineilman tulee olla puhdas ja kuiva.
-
Page 13: Πληροφορίες Προϊόντος
Πληροφορίες προϊόντος Γραμμής παροχής αέρα: Παράµετρος Περιγραφή Ελάχιστη εσωτερική διάµετρος: Η πρωτότυπη γλώσσα αυτού του εγχειριδίου είναι τα αγγλικά. Σωλήνας αέρα 1/2" (12,7 mm) Μέγιστο µήκος: 8,0' (2,4 m) Πληροφορίες ασφαλείας προϊόντος: Εύρος τιµών Ονοµαστική απόδοση σε πίεση: 90 psi Προβλεπόμενη... - Page 14 Informacije o izdelku Zračni vod: Parameter Opis Izvorni jezik tega priročnika je angleščina. Najmanjši notranji premer: Zračna cev 12,7 mm (1/2 in) Varnostne informacije o izdelku: Največja dolžina: 2,4 m (8 ft) Razpon Učinkovitost ocenjena pri: 6,2 bar (90 psi) Namen uporabe: delovnega tlaka Kakovost zraka po ISO 8573-1, razred...
-
Page 15: Informácie O Produkte
Informácie o produkte Prívodné vzduchové vedenie: Parameter Popis Pôvodný jazyk tohto návodu je angličtina. Minimálny vnútorný priemer: Vzduchová 1/2" (12,7 mm) hadica Bezpečnostné informácie o produkte: Maximálna dĺžka: 8,0' (2,4 m) Rozsah Účel použitia: prevádzkového Výkon vypočítaný pri tlaku: 90 psi (6,2 bar) tlaku Táto pneumatická... -
Page 16: Informace O Výrobku
Informace o výrobku Vzduchové přívodní potrubí: Parametr Popis Originálním jazykem tohoto návodu je angličtina. Minimální vnitřní průměr: Vzduchová 1/2" (12,7 mm) hadice Informace o bezpečnosti výrobků: Maximální délka: 8,0' (2,4 m) Rozsah Určené použití: Výkon hodnocen při: 90 psi (6,2 bar) pracovního tlaku Tato pneumatická... - Page 17 Tooteteave Õhutarneliin: Parameeter Kirjeldus Käesoleva käsiraamatu originaalkeel on inglise keel. Minimaalne siseläbimõõt 1/2" (12,7 mm) Õhuvoolik Toote ohutusteave: Maksimaalne pikkus: 8,0' (2,4 m) Töörõhkude Nimirõhk: 90 psi (6,2 bar) Sihtotstarbeline kasutamine: ulatus Õhukvaliteet vastavalt ISO 8573-1, Seda pneumaatilist lihvmasinat tohib kasutada ainult mater- Suruõhk kvaliteediklass 2.4.3 jali eemaldamiseks vastavate abrasiivketaste, pöörlevate...
- Page 18 Termékinformáció Levegőellátó vezeték: Paraméter Leírás A kézikönyv eredeti nyelve az angol. Minimális belső átmérő: Légtömlő 12,7 mm (1/2") Termékbiztonsági információ: Maximális hosszúság: 2,4 m (8,0') Üzemi nyomás Teljesítményhez tartozó érték: 6,2 bar Rendeltetés: tartomány (90 psi) Levegőminőség ISO 8573-1 szerint, 2.4.3 A pneumatikus csiszolót a megfelelő...
- Page 19 Produkto informacija Oro tiekimo linija: Parametras Aprašymas Šio vadovo originalo kalba yra anglų. Minimalus vidinis diametras: Oro žarna 1/2" (12,7 mm) Produkto saugos informacija: Maksimalus ilgis: 8.0' (2.4 m) Darbinio slėgio Atlikimas vertinamas: 90 psi (6.2 bar) Paskirtis: diapazonas Oro kokybė pagal ISO 8573-1, kokybės Pneumatinis šlifuoklis skirtas naudoti tik medžiagos Suspaustas oras klasė...
- Page 20 Produkta informācija Saspiestā gaisa šļūtene: Parametrs Apraksts Šīs rokasgrāmatas oriģinālvaloda ir angļu valoda. Minimālais iekšējais diametrs: Gaisa šļūtene 1/2" (12,7 mm) Produkta drošības informācija: Maksimālais garums: 8.0' (2.4 m) Darba spiediena Paredzētā izmantošana: Nominālā jauda pie: 90 psi (6.2 bar) diapazons Šī...
-
Page 21: Informacje O Produkcie
Informacje o produkcie Wąż zasilania pneumatycznego: Parametr Opis Minimalna średnica wewnętrzna: Instrukcja została napisana w języku angielskim. Wąż powietrzny 12,7 mm (1/2") Maksymalna długość: 2,4 m (8,0’) Informacje o bezpieczeństwie produktu: Zakres ciśnienia Warunki pomiaru wydajności: 6,2 bar Przeznaczenie: roboczego (90 psi) Ta szlifierka pneumatyczna jest przeznaczona tylko do usu- Jakość... -
Page 22: Информация За Продукта
Информация за продукта Въздухопровод: Параметър Описание Минимален вътрешен диаметър: Оригиналният език на това ръководство е английски. Маркуч за 1/2" (12,7 мм) въздух Максимална дължина: 8.0' (2,4 м) Информация за безопасна работа с Диапазон на изделието: работно К.п.д. нормиран: 90 psi (6,2 bar) налягане... - Page 23 Informaţii produs Linia de alimentare cu aer: Parametru Descriere Limba originală a acestui manual este engleza. Diametru interior minim: 1/2" (12,7 mm) Furtun Informaţii referitoare la securitatea produ- Lungime maximă: 8,0' (2,4 m) Domeniu de sului: presiune de Putere nominală: 90 psi (6,2 bar) lucru: Destinaţie: Calitate a aerului conformă...
-
Page 24: Информация Об Изделии
Информация об изделии Линия подачи воздуха Параметр Описание Минимальный внутренний диаметр: Оригинальный язык инструкций — английский. Воздушный 12,7 мм (1/2 дюйма) шланг Максимальная длина: 2,4 м (8 футов) Информация о безопасности изделия Диапазон Эффективность проверена при: 6,2 bar рабочего Назначение (90 фунтов... -
Page 25: Informacije O Proizvodu
Informacije o proizvodu Cijev za dovod zraka: Parametar Opis Engleski je izvorni jezik ovog priručnika. Minimalni unutarnji promjer: Cijev za zrak 1/2 inča (12,7 mm) Sigurnosne informacije o proizvodu: Maksimalna duljina: 8,0 stopa (2,4 m) Raspon radnog Rad procijenjen pri: 90 psi (6,2 bar) Namjena: tlaka Kvaliteta zraka prema normi ISO 8573-1,... -
Page 26: Ürün Bilgileri
Ürün Bilgileri Hava Destek Yolu: Parametre Açõklama Bu kullanma kılavuzunun orijinal dili İngilizcedir. Minimum iç çap: Hava Hortumu 1/2" (12,7 mm) Ürün Güvenliği Bilgileri: Maksimum uzunluk: 8.0' (2,4 m) ‚alõşma basõncõ Performansõn derecelendirildiği nokta: 90 psi Kullanım Amacı: aralõğõ (6,2 bar) ISO 8573-1, kalite sõnõfõ... - Page 27 产品信息 参数 描述 最小内径： 本手册的原语言为英语。 1/2" (12,7 mm) 空气软管 最大长度： 8.0' (2.4 m) 产品安全信息： 工作压力范围 额定性能： 90 psi (6.2 bar) 空气质量依据为 ISO 8573-1，质量等级为 预期用途： 压缩空气 2.4.3 气动磨削机仅用于利用适当的研磨轮、旋转锉或 压缩空气必须洁净、干燥。 其他材料清除切割装置，对材料进行清除。 维护： 该工具配备3/8”、5/8”和M14主轴，与Type 27/42 、Type 27螺纹毂和Type 01/41砂盘组合使用。 当工具正在运行，且入口处没有使用90 PSIG安 装摩擦附件时，使用转速表检查工具的空载转 若需更多产品安全信息，请参考 Apex Tool Group 速。该调速器控制工具...
- Page 28 製品情報 エアサプライ管: パラメータ 説明 最小内径: このマニュアルが書かれた元の言語は英語です。 エアホース 12,7 mm 製品安全情報: 最大長: 2.4 m 使用目的: 作業圧力範囲 性能定格: 90 psi (6.2 bar) この空気式グラインダは、 適切な研削砥石、 回転式やす り、 またはその他の素材を取り除くための切断装置を使 ISO 8573-1による空気質、質クラス2.4.3 って素材を取り除く場合にのみ使用します。 圧搾空気 圧搾空気は清潔で乾燥している必要がありま このツールは、 タイプ 27/42、 タイプ 27 スレッ ドハブ、 お よびタイプ 01/41 研磨ディスクとともに使用する 3/8” す。...
- Page 29 제품 정보 공기 공급선: 파라미터 설명 최소 내부 직경 1/2" (12,7 mm) 에어 호스 최대 길이 8.0' (2.4 m) 조작 압력 범위 성능 등급: 90 psi (620 kPa) ISO 8573-1, quality class 2.4.3에 의거한 공기 품질 압축 공기 압축 공기는 반드시 깨끗하고 건조한 공기라야...
- Page 30 พารามิ เ ตอร์ คํ า อธิ บ าย ขนาดเส ้ นผ่ า ศู น ย์ ก ลางด ้านในตํ ่ า สุ ด : ท่ อ ลม 1/2" (12.7 มม.) ความยาวสู ง สุ ด : 8.0' (2.4 ม.) ช ่ ว งแรงดั น ขณะ สมรรถนะทดสอบที...
- Page 31 Thông Tin về Sản Phẩm Đường Dẫn Khí: Tham số Mô tả Ngôn ngữ gốc của cẩm nang này là tiếng Anh. Đường kính trong tối thiểu: Ống mềm dẫn 1/2" (12,7 mm) khí Thông Tin An Toàn Sử Dụng Sản Phẩm: Chiều dài tối đa: 8.0' (2.4 m) Khoảng áp suất Hiệu năng được đánh giá...
-
Page 32: Informasi Produk
Informasi Produk Saluran Suplai Udara: Parameter Keterangan Bahasa asli panduan ini adalah bahasa Inggris. Diameter dalam minimum: Selang Udara 12,7 mm (1/2") Informasi Keselamatan Produk: Panjang maksimum: 2.4 m (8.0') Kisaran tekanan Performa diukur pada: 90 psi (6,2 bar) Penggunaan yang Dimaksudkan: kerja Kualitas udara berdasarkan ISO 8573-1, Udara... - Page 33 Maklumat Produk Salur Pembekal Udara: Parameter Keterangan Bahasa asal manual ini adalah Bahasa Inggeris. Diameter dalam minimum: Hos Udara 1/2" (12,7 mm) Maklumat Keselamatan Produk: Panjang maksimum: 8.0' (2.4 m) Julat tekanan Tujuan Penggunaan: Prestasi dikadarkan pada: 90 psi (6.2 bar) kerja Kualiti udara mengikut ISO 8573-1, taraf Pencanai pneumatik ini harus digunakan untuk menyingkir...
- Page 34 C3135A4-38OH (4”) GRINDER, RA,13.5K,1.7HP,3/8”-24,4”GUARD,OH “A” Type 01/41 Type 27/42 Apex Tool Group Page 34 PL30-1074 | 07/2019...
- Page 35 Illustration A: C3135A4-38OH Number Description Description T50-1000436 T50-1000446 Spring Pin (1.5X4L) Flange Nut for Type #27 (3/8"-24UNF) T50-1000452 T50-1000411 Cylinder Flange Nut for Type #41 (3/8"-24UNF) T50-1000441 T50-1000409 Vane Flange for Type #27 & 41 (3/8"-24UNF) T50-1000414 T50-1000408 Screw (M4X12) 2, 3, 4, 8 Rotor T50-1000468...
- Page 36 C3120A45-58OH GRINDER, RA,12K,1.7HP,5/8”-11,4.5”GUARD,OH “B” Type 01/41 Type 27/42 Apex Tool Group Page 36 PL30-1074 | 07/2019...
- Page 37 Illustration B: C3120A45-58OH Description Description T50-1000456 1 Screw (M6X20L) 32 T50-1000446 1 Spring Pin (1.5X4L) T50-1000462 33 T50-1000411 1 Cylinder Flange Nut for Type #27 (5/8"-11UNC) T50-1000457 34 T50-1000409 4 Vane Flange Nut for Type #41 (5/8"-11UNC) T50-1000458 Flange for Type #27 & 41 (5/8"-11UNC)
- Page 38 C3120A45-M14OH GRINDER, RA,12K,1.7HP,M14,4.5”GUARD,OH “C” Type 01/41 Type 27/42 Apex Tool Group Page 38 PL30-1074 | 07/2019...
- Page 39 Illustration C: C3120A45-M14OH Description Description T50-1000456 1 Screw (M6X20L) 32 T50-1000446 1 Spring Pin (1.5X4L) T50-1000466 33 T50-1000411 1 Cylinder Flange Nut for Type #27 (M14X2) T50-1000464 34 T50-1000409 4 Vane Flange Nut for Type #41 (M14X2) T50-1000465 1 Flange for Type #27 & 41 35 T50-1000408 1 Rotor T50-1000414...
- Page 40 C3120A5-58OH GRINDER, RA,12K,1.7HP,5/8”-11,5”GUARD,OH “D” Type 01/41 Type 27/42 Apex Tool Group Page 40 PL30-1074 | 07/2019...
- Page 41 Illustration D: C3120A5-58OH Description Description T50-1000456 1 Screw (M6X20L) 32 T50-1000446 1 Spring Pin (1.5X4L) T50-1000462 33 T50-1000411 Flange Nut for Type #27 (5/8"-11UNC) Cylinder T50-1000457 34 T50-1000409 4 Vane Flange Nut for Type #41 (5/8"-11UNC) T50-1000458 35 T50-1000408 1 Rotor Flange for Type #27 &...
- Page 42 C3120A5-M14OH GRINDER, RA,12K,1.7HP,M14,5”GUARD,OH “E” Type 01/41 Type 27/42 Apex Tool Group Page 42 PL30-1074 | 07/2019...
- Page 43 Illustration E: C3120A5-M14OH Description Description T50-1000456 1 Screw (M6X20L) 32 T50-1000446 1 Spring Pin (1.5X4L) T50-1000466 33 T50-1000411 Flange Nut for Type #27 (M14X2) Cylinder T50-1000464 34 T50-1000409 4 Vane Flange Nut for Type #41 (M14X2) T50-1000465 35 T50-1000408 1 Rotor Flange for Type #27 &...
- Page 44 C3120ASDR-58OH SANDER, RA,12K,1.7HP,5/8”-11,5”SANDER,OH “F” Apex Tool Group Page 44 PL30-1074 | 07/2019...
- Page 45 Illustration F: C3120ASDR-58OH Description Description T50-1000415 4 Screw (M4X16L) 28 T50-1000408 1 Rotor T50-1000424 1 Angle Head Cap 29 T50-1000451 1 Spring Pin (2X10L) T50-1000440 1 Key (4X12L) 30 T50-1000407 1 Rear End Plate T50-1000463 1 Spindle (M14X2) 31 T50-1000418 1 Ball Bearing (607ZZ) T50-1000433 1 Gasket...
- Page 46 Apex Tool Group Page 46 PL30-1074 | 07/2019...
- Page 47 PL30-1074 | 07/2019 Apex Tool Group Page 47...
- Page 48 POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS Please note that all locations may not service all products. Contact the nearest Cleco ® Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Sales Center Service Center NORTH AMERICA | SOUTH AMERICA...
Need help?
Do you have a question about the C3120A45-58OH and is the answer not in the manual?
Questions and answers