Assa Abloy Code Handle Fitting And Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Assa Abloy Manuals
  4. Door locks
  5. Code Handle
  6. Fitting and operating instructions

Assa Abloy Code Handle Fitting And Operating Instructions

Hide thumbs Also See for Code Handle:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Dan
  • Eng
    • Fra
  • Nld
    • Ita
  • Nor
    • Pol
    • Esp
  • Swe
  • Deu
  • Tur
    • Fin

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Code Handle
Fitting- and operating instructions
The global leader in
door opening solutions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Assa Abloy Code Handle

Summary of Contents for Assa Abloy Code Handle

  • Page 1 Code Handle Fitting- and operating instructions The global leader in door opening solutions...
  • Page 2 The global leader in door opening solutions...

  • Page 3: Table Of Contents

    Fitting /Operating instructions Code Handle ® 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27...
  • Page 4 Contents Tools required...

  • Page 6: Dan

    Der kræves et (mindst) 22 mm hul gennem døren for at vist i vejledningen på side 3. Du kan læse mere om batte- give plads til kammen omkring firkantpinden. rierne i afsnittet ”Driftsvejledning for Code Handle ”. ® a Håndtaget passer til dørtykkelser mellem 35-80 Ved montage benyttes de illustrationer, som findes på...
  • Page 7 En lav tone angiver, at signalet er slået fra, og en høj Brugerkoder dobbelttone angiver, at lydsignalet er slået til. ASSA ABLOY Code Handle kan have 9 forskellige brugerkoder, som kan programmeres via den valgte 4 Bekræft ændringen og forlad programmerings- administratorkode.

  • Page 8: Eng

    • Don’t expose batteries to fire. slight delay in opening at the same time as the LED flashes • Handle discharged batteries responsibly and dispose red. The code handle will remember all codes during battery of them according to environmental guidelines. replacement.
  • Page 9 If an incorrect code is entered five times consecutively, off/on. A low tone indicates that the signal has been the code handle will be disabled for 3 minutes and turned off and a high double-tone indicates that the cannot be opened. The disable can be overridden by audio signal has been turned on.

  • Page 10: Fra

    La durée impartie à la procédure étant limitée, il est essentiel de comprendre la procédure avant de lancer le processus. Instructions de mise en place de la poignée Code Handle ®...
  • Page 11 été activé. Codes utilisateur 4 Confirmer le changement et quitter le mode de La poignée Code Handle d’ASSA ABLOY permet de programmation en appuyant sur le bouton de programmer jusqu’à 9 codes utilisateur différents pour verrouillage, ou attendre que le voyant vert s’éteigne.

  • Page 12: Nld

    “Bedieningsin- c Voer een beheerderscode van 6 cijfers in, afb. 1c. structies Code Handle”. Ontgrendel de deurkruk door De LED knippert snel groen. De ingevoerde beheerder- het invoeren van een correcte code met behulp van scode is nu geactiveerd.
  • Page 13 Een lage toon geeft aan dat het geluid is Gebruikerscodes uitgeschakeld en een hoge dubbele toon geeft aan dat In de ASSA ABLOY Code Handle kunnen 9 verschillende het geluidssignaal is ingeschakeld. gebruikerscodes geprogrammeerd worden via de geselecteerde beheerderscode.

  • Page 14: Ita

    LED lampeggia • Smaltire le batterie scariche nel rispetto dell’ambiente. in rosso, la Code Handle si apre con un certo ritardo. • Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Durante la sostituzione delle batterie, tutti i codici resteranno •...
  • Page 15 Se viene inserito un codice errato per 5 volte consecu- premuto il pulsante di chiusura finché il LED non tivamente, la Code Handle si blocca per 3 minuti e non rimane acceso in rosso. può essere aperta. Per rimuovere il blocco è necessario 2 Inserire il codice di amministratore entro 5 secondi.

  • Page 16: Nor

    Tast inn en administratorkode, 6 sifre, fig. 1c. under ”Instruksjoner for bruk av Code Handle”. Lås LED-lampen blinker grønt raskt. Den inntastede opp dørvrideren ved å taste inn en korrekt kode med administratorkoden er nå...
  • Page 17 4 Bekreft endringen og gå ut av programmerings- Brukerkoder modusen ved å trykke på låsknappen, eller vent til ASSA ABLOY Code Handle kan ha 9 forskjellige LED-lampen slutter å lyse grønt. brukerkoder som kan programmeres fra den valgte administratorkoden.

  • Page 18: Pol

    2. Umieść baterie zgodnie z instrukcją wynoszącej co najmniej 21 mm. W przypadku, gdy zawartą na str. 3. Przeczytaj także informację o bateriach szerokość B wynosi od 14 do 21 mm, należy w sekcji „Instrukcja użytkowania klamki Code Handle ”. ® zastosować pierścień dystansowy 8820.
  • Page 19 Niski ton oznacza, że sygnalizacja Kody użytkownika dźwiękowa została wyłączona, natomiast wysoki pod- Klamka Code Handle firmy ASSA ABLOY może obsługiwać 9 różnych kodów, które można dowolnie programować za wójny ton oznacza, że sygnalizacja została włączona. pomocą wybranego kodu administratora.

  • Page 20: Esp

    ¡IMPORTANTE! Leer detenidamente “Safety and Regulatory Guide” en este manual antes de registrar códigos u otros ajustes. Puesto que se dispone de un tiempo limitado, es importante comprender el procedimiento antes de empezar. Instrucciones de montaje de Code Handle ® 3 Girar el cuadradillo La manilla está...
  • Page 21 Códigos de usuario señal sonora. Un tono bajo indica que la señal está ASSA ABLOY CodeHandle tiene sitio para 9 códigos de desactivada y un doble tono alto indica que la señal usuario diferentes que se pueden programar con la sonora está...

  • Page 22: Swe

    ändra befintlig” under ”Bruksanvis- c Ange en administratörskod, med 6 siffror (fig. 1c). ning Code Handle”. Lås upp handtaget genom att Dioden blinkar snabbt grönt. Den angivna administra- ange en korrekt kod med knapparna 1 till 4 (fig. 5). Vid törskoden är nu aktiverad.
  • Page 23 Användarkoder dubbelton. ASSA ABLOY Code Handle har plats för 9 olika användar- 4 Bekräfta ändringen och avsluta programmeringsläget koder, som kan programmeras med hjälp av den valda genom att trycka på låsknappen, eller vänta tills den administratörskoden.

  • Page 24: Deu

    Anweisungen auf Seite 3 ein. Weitere Informationen zu Spindel eingesetzt werden kann. Batterien entnehmen Sie dem Abschnitt „Code Handle- a Der Code Handle ist für Türstärken zwischen 35 und Bedienungsanleitung“. Nutzen Sie beim Einbau die Ab- 80 mm mit einem B-Maß (siehe Abbildung 4a) von bildungen auf der Ausklappseite am Ende des Handbuchs.
  • Page 25 Eine automatische Verriegelung ist verfügbar, wenn der 6 Warten Sie, bis die grüne LED erlischt. Der neue Code Code Handle innerhalb von 9 s nach der Eingabe eines wird mit drei kurzen Tonsignalen bestätigt. korrekten Codes in die horizontale Stellung zurückkehrt.

  • Page 26: Tur

    1 ve 4 numaralı düğmelere aynı anda basın ve basılı 5 Kilidi açma tutun. En az bir adet kullanıcı şifresi girin, bkz. “Code Handle LED lamba kırmızı renkte yanıp sönmeye başlayacaktır, Dijital Kapı Kolu İşletim Talimatları” altındaki “Mevcut Şek. 1b. Düğmeleri bırakın.
  • Page 27 1-6 “Code Handle Dijital Kapı Kolu Montaj Talimatları” altındaki “Yönetici Şifresi Kaydetme”. Sesli sinyaller Bu durumda ayarlar aşağıdaki gibi olacaktır: Code Handle Dijital kapı kolu, sesli sinyalleri etkin halde • Boş kullanıcı şifreleri teslim edilir ve bu sinyaller şu şekilde kapatılabilir: • Sesli sinyal açık 1 Kilitleme düğmesini, LED lambalar sürekli kırmızı...

  • Page 28: Fin

    LEDissä vilkkuu nopeasti vihreä valo. uusi tai vaihda olemassa oleva käyttäjäkoodi” luvusta Syötetty ylläpitäjän koodi on nyt aktivoitu. ”Käyttöohjeet Code Handle”. Avaa painike syöttämällä Huomaa, että kaikki käyttäjäkoodit häviävät, jos oikea koodi näppäimillä 1–4, kuva 5. Jos koodi on oikea, ylläpitäjän koodia muutetaan.
  • Page 29 4 Vahvista muutos ja poistu ohjelmointitilasta kertaa peräkkäin. painamalla lukkonäppäintä tai odota, kunnes LEDin Käyttäjäkoodit vihreä valo sammuu. ASSA ABLOY Code Handle -painikkeeseen voidaan Automaattinen lukitus ohjelmoida 9 eri käyttäjäkoodia valittua ylläpitäjän Automaattilukitus edellyttää, että painike palautuu koodia käyttäen. vaakasuoraan asentoon 9 sekunnin kuluessa avaamisen Syötä...
  • Page 30 User codes: Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Code 8 Code 9 In case of questions or problems, bring the documentation of codes along with the Code Handle to your reseller. ®...
  • Page 31 Max 6 mm...
  • Page 32 The global leader in door opening solutions...

Table of Contents