Victoria M Roller Blind Duo Installation Instructions

M ONTAGEANL EITU NG
i nstalla tio n i ns t ru c t i o ns
Montag e handl ei din g
Instrucc io nes de mo nt aj e
Instruc tio ns de mo n ta ge
Ist ruz ioni di mo nt a g gi o
Instrukcja mo n ta żu
Montaj ta lima tı
D E N N L
ES FR
D O P P E L R O L LO
Roll e r B lin d D u o
D ub b ele ro llo
Cor t in a arrol labl e do b l e
S tore d oub le
Te nda av vo lgibil e do p pi a
Po dwójn a role ta
Çif t li Stor
P L TR
I T
ist eine eingetragene Marke der SCHÖNBERGER Rolladenfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 49-51, 82069 Hohenschäftlarn
1 ALLGEM EIN E SICHERHEI TSHIN WEISE
g e n e ral s a fe t y n o te s ~ Al g e me n e ve i l i gh e i ds a a nw i j zi n g e n
I n di ca c i o n e s g e n e ra l e s de s e gu ri d a d ~ I n fo rm a t i o n s s u r l a s é c u ri té
I n di ca z i o n i d i s i c ure z za ~ O g ó l n e i n s t rukcj e b e zp i e c ze ń st wa
G e n e l g ü ve n l i k u yarı l a rı
1 VERPAC KUNG SI NHALT
p a cka g e co n te n t ~ Ve rp ak k i n g s i n h o u d ~ Co n te n i d o d e l e mb a l a j e
Co n te nu d e l 'e m b a l l a g e ~ Co n te nuto d e l l a co n fe z i o n e
Zawa r to ś ć o pa kowa n i a ~ Pa ke t i çe ri ği
2 M ON TAGE
i n s t al l a t i o n ~ M o n t a g e ~ M o n t aj e ~ M o n t a ge ~ M o n t a ggi o
M o n t a ż ~ M o n t a j
3 KÜR ZEN DES ROLLOS
s h o r te n i n g t h e ro l l e r bl i n d ~ I n ko r te n va n ro l l o
Aco r t am i e n to d e l a co r t i n a e n ro l l a b l e ~ R a cco urc i s s e m e nt du s tore
Pe r a cco rc i a re i l ru l l o ~ Zwę ża n i e ro l e t y ~ Z i n c i rl i sto ru n k ıs a l t ı l ma s ı
3 KON TAKTIN FORMATIONEN
co n t ac t i n fo rma t i o n ~ Co n t a c t i n fo rm a t i e ~ Co n t a c to
Co o rd o n n é e s d e co n t a c t ~ I n fo rm az i o n i d i co n t a t to
I n fo rm a cj e ko n t ak towe ~ İ l e t i ş i m b i l g i l e ri