Advertisement
Quick Links
Premium
Qualtität
mm-genau
nach
Montage
Wunschmaß
ohne Bohren
möglich
Holz & Bambus Innenjalousie nach Maß
(25 mm und 50 mm Lamellen)
ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG
Original Montageanleitung
DE
Original instructions
EN
Mode d'emploi original
FR
Instrucciones de montaje originales
ES
Manuale d'uso originale
IT
Originele gebruiksaanwijzing
NL
Or yginalna instrukcja obsługi
PL
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
V2.02-11.2022
Advertisement
Related Manuals for Victoria M Holz
Summary of Contents for Victoria M Holz
- Page 1 Premium Qualtität mm-genau nach Montage Wunschmaß ohne Bohren möglich Holz & Bambus Innenjalousie nach Maß (25 mm und 50 mm Lamellen) ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG Original Montageanleitung Original instructions Mode d‘emploi original Instrucciones de montaje originales Manuale d’uso originale Originele gebruiksaanwijzing SIE ERREICHEN UNS UNTER DER SERVICE HOTLINE Or yginalna instrukcja obsługi...
- Page 2 H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E INHALT A L L G E M E I N E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E / S A F E T Y I N F O R M AT I O N S / I N F O R M AT I O N S D E S É C U R I T É / I N D I C A C I O N E S G E N E R A L E S D E S E G U R I D A D / I S T R U Z I O N I G E N E R A L I D I S I C U R E Z Z A / B E L A N G R I J K E O P M E R K I N G E N / O G Ó...
-
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
M O N TA G E A N L E I T U N G H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE / Safety informations / Informations de sécurité / Indicaciones generales de seguridad / Istruzioni generali di sicurezza / Belangrijke opmerkingen / Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ACHTUNG WAARSCHUWING... - Page 4 H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E ADVERTENCIA • Niños pequeños pueden enredarse y correr riesgo de estrangulamiento con las correas, cadenas y cordones de accionamiento de este producto. •...
- Page 5 M O N TA G E A N L E I T U N G H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E VERPACKUNGSINHALT / Package content / Contenu du paquet / Contenido del paquete / Contenuto dell’imballaggio / Verpakkingsinhoud / Zawartość...
- Page 6 H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E Montage auf den Fensterflügel (verschraubt, 25 mm ) / Montage in die Glasleiste (25 mm) / Fitting on the window sash (screwed, 25 mm) / Montage sur le châssis de fenêtre Installation in the glazing bead (25 mm) / Montage adans le parclose (Vissé, 25 mm) / Montaje en el batiente de la ventana (atornillado, 25 mm) / (25 mm) / Instalación en el junquillo (25 mm) / Installazione nel fermavetro...
- Page 7 M O N TA G E A N L E I T U N G H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E Montage auf die Wand (25 mm) / Montage auf den Fensterflügel (50 mm) / Fitting on the wall (25 mm) / Montage sur le mur (25 mm) / Montaje en la pared Fitting on the wall (50 mm) / Montage sur le mur (50 mm) / Montaje en la pared...
-
Page 8: Empfohlenes Werkzeug
H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E EMPFOHLENES WERKZEUG / Recommended tools / Instruments recommandés / Herramientas recomendadas / Attrezzi consigliati / Aanbevolen gereedschap / Zalecane narzędzia Veuillez sélectionner les vis et les chevilles Bitte wählen Sie Schrauben und Please choose screws and plugs according en fonction de la surface de montage... -
Page 9: Montage
M O N TA G E A N L E I T U N G H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E MONTAGE / Assembly / Montage / Montaje / Montaggio / Montage / Montaż Die Anzahl der Montagehalterungen hängt von der Breite des Produkts ab. - Page 10 / Montaggio per forme specifiche di finestre / Montage voor speciale raamvormen / montaż dla okien o niestandardowych kształtach Die Montage der Holz & Bambus Jalousien für Sonderfensterformen erfolgt genau wie bei der Standardform. Folgend gezeigt wird daher nur die Montage für die Standard-Fensterform. / The assembly of the Wood &...
- Page 11 M O N TA G E A N L E I T U N G H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E MONTAGE IN DIE GLASLEISTE (25 MM) / Installation in the glazing bead (25 mm) / Montage dans le parclose (25 mm) / Instalación en el junquillo (25 mm) / Installazione nel fermavetro (25 mm) / Montage in de glaslat (25 mm) / montaż...
- Page 12 H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E MONTAGE AUF DEN FENSTERFLÜGEL (VERSCHRAUBT) / Fitting on the window sash / Montage sur le châssis de fenêtre / Montaje en el batiente de la ventana / Montaggio sul battente della finestra / Montage op het raamkozijn/ Montaż...
- Page 13 M O N TA G E A N L E I T U N G H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E MONTAGE AUF DEN FENSTERFLÜGEL (GEKLEMMT MIT KLEMMTRÄGERN, 25 MM) / Fitting on the window sash (clamped with clamp brackets, 25 mm) / Montage sur le châssis de fenêtre (serré...
- Page 14 H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E MONTAGE IN DIE LAIBUNG / Fitting in the window recess / Montage dans l‘intrados / Montaje en el intradós / Montaggio nell‘intradosso / Montage op de binnenwelving / Montaż...
- Page 15 M O N TA G E A N L E I T U N G H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E MONTAGE AUF DIE WAND / Fitting on the wall / Montage sur le mur / Montaje en la pared / Montaggio a parete / Montage aan de muur / Montaż na ścianę...
- Page 16 H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Page 17 M O N TA G E A N L E I T U N G H O L Z & B A M B U S J A LO U S I E...
- Page 18 Sollten Sie Probleme mit unseren Produkten oder ein defektes Gerät erhalten haben, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse: VICTORIA·M ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932 Fax.: 08178 / 932 939 info@victoria-m.de...