Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Stanley SC12
Summary of Contents for Stanley SC12
- Page 1 ENGLISH Original Instructions) English Page 08 Russian Page 17 SC12 Ukrainian Page 30...
- Page 2 ENGLISH ( Original Instructions) SC12-RU...
- Page 3 ENGLISH Original Instructions)
- Page 4 ENGLISH ( Original Instructions)
- Page 5 ENGLISH Original Instructions)
- Page 6 ENGLISH ( Original Instructions)
- Page 7 ENGLISH Original Instructions)
-
Page 8: Intended Use
Do not expose power tools to rain or wet Your STANLEY Circular Saw SC12 has been designed conditions. Water entering a power tool will increase for wood cutting applications. This tool is intended for the risk of electric shock. -
Page 9: Additional Specific Safety Rules
ENGLISH Original Instructions) turn it on and off. Any power tool that cannot be parts of the power tool “live” and shock the operator. controlled with the switch is dangerous and must be f. When ripping, always use a rip fence or straight repaired. - Page 10 WARNING! If the power cord is damaged, it must the lower guard should operate automatically. be replaced by the manufacturer, authorized STANLEY Service Center or an equally qualified d. Always observe that the lower guard is covering person in order to avoid damage or injury. If the...
-
Page 11: Package Contains
ENGLISH Original Instructions) Example: Cable length (m) 2019 XX JN 7.5 15 Year of manufacturing PACKAGE CONTAINS Voltage Amperes Cable rated current (Ampere) 1 Circular saw 110-127 0 - 2.0 1 Circular saw blade 2.1 - 3.4 1 Blade wrench 1 Parallel fence 3.5 - 5.0 1 Dust extraction spout... -
Page 12: Changing Blades
ENGLISH ( Original Instructions) with electric lines can lead to fire or electrical shock; 3. Thread blade clamping screw (j) into saw spindle by damaging a gas line can result in an explosion; hand (screw has right-hand threads and must be turned penetrating a water pipe will cause property damage or clockwise to tighten). - Page 13 Voltage Drops If you need assistance regarding blades, please contact In rush currents cause short-time voltage drops. Under your local STANLEY dealer. unfavourable power supply conditions, other equipment Depth of cut adjustment (Fig E-G) may be affected. If the system impedance of the power 1.
-
Page 14: Maintenance
– cutting grain lengthwise. Hand guiding is more away from cutting area, and power cord is positioned clear difficult for this type of sawing and the use of a STANLEY of the cutting area so that it will not get caught or hung up parallel fence (w) is recommended. -
Page 15: Protecting The Environment
• Do not use excessively worn saw blades. Should you find one day that your STANLEY product Lubrication needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection. -
Page 16: Vibration And Noise
These products alsoV comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please contact Sound pressure (L dB(A) 91,0 STANLEY at the following address or refer to the back of Sound pressure uncertainty (K dB(A) the manual. Sound power (L... -
Page 17: Инструкции По Технике Безопасности
(Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ НАЗНАЧЕНИЕ освещение или беспорядок на рабочем месте может привести к несчастному случаю. Ваша дисковая пила STANLEY SC12 предназначена для распиливания древесины. Данный инструмент b. Не используйте электроинструменты, если предназначен для профессионального есть опасность возгорания или взрыва, использования. - Page 18 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) 4. Использование электроинструментов и будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете, и руководствуйтесь здравым технический уход смыслом. Не используйте электроинструмент, a. Не перегружайте электроинструмент. если Вы устали, а также находясь под Используйте Ваш инструмент по назначению. действием...
- Page 19 (Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ использованием идентичных запасных Дополнительные инструкции по безопасности частей. Это обеспечит безопасность Дополнительные правила безопасности при Вашего электроинструмента в дальнейшей эксплуатации. работе пилами любого типа –– Причины обратного удара и меры по его ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА предотвращению...
-
Page 20: Остаточные Риски
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) разведённые пильные диски производят узкий Вдыхание производственной пыли может стать пропил, что приводит к повышенному трению, причиной затрудненного дыхания и возможной травмы. заклиниванию диска и образованию обратного удара. • Не используйте диски меньшего или f. Рычаги настройки глубины пропила и угла большего... - Page 21 квалифицированным персоналом. При замене кабеля питания 12.1 -20.0 20 20 25 - квалифицированным лицом, но не имеющим авторизацию STANLEY, гарантия 220-240 0 - 2.0 на продукт будет недействительной. 2.1 - 3.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УДЛИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ 3.5 - 5.0 При необходимости использования удлинительного...
-
Page 22: Перед Использованием
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) Место положения кода даты Неопытные пользователи всегда должны работать под наблюдением. Код даты, который также включает в себя год • изготовления, отштампован на поверхности корпуса Данное изделие не может использоваться людьми инструмента. (включая детей) со сниженными физическими, сенсорными... - Page 23 (Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не нажимайте на кнопку блокировки пильного диска во время работы пилы ВНИМАНИЕ: Для снижения риска и не пытайтесь силой остановить работающий получения тяжёлой травмы, перед инструмент. Никогда не включайте пилу при регулировкой...
- Page 24 чистотой и остротой заточки диска. параллельной направляющей (х) и установите Если вам нужна помощь при выборе пильного параллельную направляющую (w) на желаемую диска, обратитесь к вашему продавцу STANLEY. ширину. При регулировке используйте шкалу Настройка глубины пропила (Рис. E-G) параллельной направляющей.
- Page 25 (Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ прежде чем устанавливать и демонтировать ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЛЮБЫХ РЕГУЛИРОВОК принадлежности, выполнять или изменять ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИЛУ! Положите заготовку настройки, а также перед проведением ремонта. «хорошей» стороной - той, чей внешний вид Непреднамеренный запуск инструмента может наиболее...
-
Page 26: Техническое Обслуживание
шаги, изложенные выше. Ваш электроинструмент не требует дополнительной Установка переходника для пылесоса (Рис. A, смазки. E, Q) В комплект поставки вашей дисковой пилы SC12 Чистка входит переходник для пылесоса. ВНИМАНИЕ: Выдувайте грязь и пыль из Чтобы установить переходник для пылесоса... -
Page 27: Защита Окружающей Среды
Если однажды вы захотите заменить ваше изделие ДОЛГОВЕЧНОСТИ в использовании продукта STANLEY или вы больше в нём не нуждаетесь, не ремонт, осмотр угольных щёток, замена деталей и выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. прочее техническое обслуживание и регулировка Отнесите изделие в специальный приёмный пункт. - Page 28 РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SC12 ДИСКОВАЯ ПИЛА 220~240 Напряжение В перем. тока 50-60 Частота Гц 1250 Потребляемая Вт мощность 5500 Число оборотов без об/мин нагрузки Максимальный мм диаметр пильного диска Макс. глубина пропила: мм мм 20 / 30 Диаметр...
- Page 29 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
-
Page 30: Інструкції З Техніки Безпеки
УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) ПРИЗНАЧЕННЯ (зі шнуром електроживлення) або від акумуляторної батареї (без шнура живлення). Ваша циркулярна пила SC12 виробництва 1. Вказівки з техніки безпеки на робочому STANLEY призначена для різання деревини. місці Цей інструмент призначений для професійного використання. a. Утримуйте робоче місце в чистоті і добре... - Page 31 УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) 3. Безпека персоналу призначенням. Правильно підібраний електроінструмент дозволить виконати роботу a. Під час роботи з електричним інструментом краще і безпечніше при швидкості, для якої він необхідно бути обачним, слідкувати за був розроблений. виконуваною роботою та керуватися здоровим...
- Page 32 УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) ДОДАТКОВІ СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА Віддача та пов’язані з нею вказівки щодо ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ безпечної роботи –– Віддача є миттєвою реакцією на защемлення, Вказівки з безпеки для всіх пилок заїдання або розцентровку пильного диска, Операції різання коли пилка неконтрольовано піднімається вгору...
-
Page 33: Електрична Безпека
яких відрізняється від рекомендованого живлення необхідно замінити, діаметру. Номінальні характеристики звернувшись до виробника, в авторизований пильного диска дивіться в розділі технічних сервісний центр STANLEY чи до особи, яка має даних. Використовуйте тільки ті пилкові диски, відповідну кваліфікацію. Якщо заміну шнура... - Page 34 живлення виконує особа, яка має відповідну прочитати інструкцію з експлуатації кваліфікацію, але не уповноважена компанією перед його використанням. STANLEY, гарантію буде анульовано. ОБЕРЕЖНО! Щоб знизити ризик ВИКОРИСТАННЯ ПОДОВЖУВАЧА травмування, необхідно уважно Дозволяється використовувати лише 3-дротовий схвалений для застосування подовжувач, що...
-
Page 35: Після Використання
УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) до травмування. може призвести до пошкодження майна або ураження струмом). a. Пусковий перемикач • Не використовуйте матеріали, що містять b. Головна ручка азбест (азбест вважається канцерогенною c. Замок диска речовиною). d. Торцева кришка • Пил з матеріалів, таких як фарба, що містить свинець, деякі... - Page 36 УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій) напроти внутрішньої шайби затискача (о), 5. Виконайте кроки з 1 по 5 розділу «Встановлення переконавшись, що диск обертатиметься диска», переконавшись при цьому, що диск в правильному напрямку (стрілка напряму обертається у правильному напрямку. обертання на диску пилки та зубці диска НИЖНІЙ...
- Page 37 1. Послабте ручку регулювання паралельної Якщо вам потрібна допомога щодо пильних дисків, напрямної лінійки (x) та встановіть паралельну зверніться до місцевого дилера STANLEY. лінійку (w) в потрібне положення. Регулювання можна контролювати за допомогою шкали на Налаштування глибини різання (Рис. E-G) паралельній...
- Page 38 робочу заготовку в нерухомому стані. Не лінійку STANLEY (w). тримайте короткі заготовки руками! Не забувайте Вирізання пазів (Рис. O) підтримувати ті частини оброблюваного матеріалу, ОБЕРЕЖНО: Ніколи не фіксуйте захисний які вільно звисають або далеко виступають під щиток пилки в піднятому положенні.
-
Page 39: Технічне Обслуговування
8. Для виконання нового прорізу повторіть • Не використовуйте занадто зношені пильні вищеописану процедуру. диски. Встановлення насадки для видалення пилу (Рис. A, E, Q) Змащування В комплект поставки вашої циркулярної пилки SC12 Ваш електричний інструмент не потребує входить насадка для видалення пилу. додаткового змащування. - Page 40 утилізувати цей виріб разом зі Максимальна звичайними побутовими відходами. глибина різання при Якщо ви вирішите, що ваш виріб STANLEY необхідно мм замінити, або припините його використовувати, не мм викидайте його разом із побутовими відходами. Отвір диска мм 20 / 30 Цей...
Need help?
Do you have a question about the SC12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers