Summary of Contents for Rockwell Automation Allen Bradley Guardmaster Sipha 2
Page 3
CODED MAGNETIC INTERLOCK SWITCH & CONTROL UNIT SIPHA 2 CODIERTER, MAGNETISCH BETÄTIGTER SICHERHEITSSCHALTER & STEUERGERÄT INTERVERROUILLAGE A CODAGE MAGNÉTIQUE & BLOC LOGIQUE DE CONTRÔLE Description Beschreibung Description Le SIPHA 2 est un interrupteur de sécurité à déclenchement Der Sipha 2 ist ein magnetisch betätigter, berührungsloser The Sipha 2 is a magnetically actuated non-contact guard interlock Sicherheitsschalter.
Page 4
(a) Mounting / Montage / Montage (a) Voltage Selector / Spannungswählschalter / Deutsch / Français Sélecteur de tension (b) Mount in enclosure to a min of IP 54. It is advisable, where possible, to In Einbaugehäuse nach mind. IP 54 mount the switch and actuator on montieren / Monter dans un coffret non-ferrous materials otherwise it...
Page 5
45.5 Deutsch / Français (a) Vor jedem Öffnen der abgesicherten Schutztüren ist stets zu überprüfen, ob die Stromversorgung getrennt, und die Maschine zum Stillstand gekommen ist. WICHTIG: Nach erfolgter Installation (a) Check the machine is isolated and stopped whenever the interlocked und Inbetriebnahmeprüfung sollten die guard door is open.
BETRIEBSFUNKTION UTILISATION Das Steuergerät Sipha 2 überprüft einzelne Fehler (vom Sensor bis zum The Sipha 2 control unit checks for single faults (from the sensor to the Le dispositif de commande Sipha 2 vérifie la présence de défauts individuels Ausgang des Steuergerätes hin) bei Bewegungen des Sensors (d.h. beim control unit output) when the sensor is operated (guard door opened or (du contact à...
Need help?
Do you have a question about the Allen Bradley Guardmaster Sipha 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers