EHEIM MODUL4000 Operating Manual page 102

Русский
2. Область применения
Устройство и все части, входящие в объем поставки, предназначены для частного использования и
должны применяться исключительно для:
‧ очистки садовых прудов, заселенных или незаселенных рыбой
‧ подачи воды
‧ эксплуатации каскадов воды, водопадов, ручьев и т. д.
‧ аэрации и циркуляции воды
‧ при условии соблюдения технических условий
Для устройства действуют следующие ограничения:
‧ не предназначено для коммерческого или промышленного применения
‧ температура воды не должна превышать 35 °C
‧ запрещается перекачивать насосом едкие, легковоспламеняющиеся, агрессивные или взрыв-
чатые вещества, а также соленую или питьевую воду
‧ не использовать в плавательных прудах
‧ категорически запрещается эксплуатация устройства без воды
3. Указания по технике безопасности
От этого устройства могут исходить опасности для персонала и имуще-
ства, если оно используется ненадлежащим образом и не по назначе-
нию, или если не соблюдаются указания по технике безопасности.
‧ Не допускайте, чтобы дети играли с упаковкой устройства, так как
она представляет опасность (опасность удушья!).
‧ Данный прибор не рассчитан на использование лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями, а также с недостаточным опытом или знани-
ями. Использование этой группой лиц допустимо лишь под наблю-
дением или под руководством лица, отвечающего за безопасность.
Не оставляйте детей без присмотра; нельзя допускать, чтобы они
играли с прибором.
‧ Только для европейского рынка:
Это устройство может использоваться детьми от 8 лет, а также
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями или с недостаточным опытом и/или знаниями,
если они действуют под надзором или прошли инструктаж по безо-
пасному применению устройства и поняли имеющиеся опасности.
Детям не разрешается играть с устройством.
102