Sony XS-TL1 Manual de instrucciones Instrucciones
Active subwoofer
Hide thumbs
Also See for XS-TL1 Manual de instrucciones:
- Product manual (1 page) ,
- Instructions manual (14 pages) ,
- Instructions (4 pages)
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Especificaciones
Sección de altavoces
Requisitos de alimentación
batería de automóvil de 12 V
Altavoz de graves
16 cm, cono de aluminio
CC (conexión a tierra negativa)
Impedancia
1 ohmio
Consumo de corriente
a la salida nominal: 5 A
Sección de amplificador de potencia
Sección del sistema
Sistema de circuitos
Circuito PWM (modulación de
Respuesta de frecuencia
35 Hz – 200 Hz
duración de impulsos)
Peso
Aprox. 3,6 kg sin accesorios
Entradas
Tomas de pines RCA
Accesorios suministrados Piezas para la instalación y las
Cables de entrada de alto nivel
conexiones (1 juego)
Salidas
Tomas de pines RCA
Accesorios opcionales
Cable de conexión de
(de salida)
alimentación RC-46
Salidas máximas
100 vatios
Tomas de pines RCA
Salidas nominales
50 vatios (1 % THD)
RC-63 (1 m), RC-64 (2 m),
Rango de ajuste de nivel de entrada
RC-65 (5 m)
0,2 – 2,0 V (pin RCA)
0,8 – 8,0 V (entrada de alto
El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones
nivel)
sin previo aviso.
Frecuencia de corte
50 – 180 Hz
Baja potenciación
0 – 10 dB (50 Hz)
Especificações
Alimentação
Bateria do automóvel de 12 V
Sistema de colunas
CC (negativo à massa)
Woofer
16 cm, alumínio cone
Consumo de corrente
com saída nominal: 5 A
Impedância
1 ohm
Amplificador
Sistema
Circuito
Circuito PWM (por impulsos
Resposta em frequência
35 Hz – 200 Hz
com modulação)
Peso
Aprox. 3,6 kg acessórios não
Entradas
Jacks de pinos RCA
incluídos
Cabos de entrada de nível alto
Acessórios fornecidos
Peças para instalação e ligação
Saídas
Jacks de pinos RCA (de saída)
(1 conjunto)
Saída máxima
100 W
Acessórios opcionais
Cabo de ligação à rede de
Saídas nominais
50 W (1 % THD)
corrente RC-46
Gama de ajuste do nível de entrada
Cabo de pinos RCA
0,2 – 2,0 V (Pino RCA)
RC-63 (1 m), RC-64 (2 m),
0,8 – 8,0 V
RC-65 (5 m)
(Entrada de nível alto)
Frequência de corte
50 – 180 Hz
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Circuito de baixa amplificação
0 – 10 dB (50 Hz)
Dimensiones
71
244
71
19
54
ø200
Dimensões
Unidad : mm
Unidade : mm
405
ø261,7
Guía de resolución de problemas
La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueden surgir
con el uso de la unidad.
Antes de seguir esta lista, consulte los procedimientos de conexión y uso.
Causa/Solución
Problema
Se ha quemado el fusible. n Sustitúyalo por otro nuevo.
No se ilumina el indicador
POWER.
El cable de conexión a tierra no está correctamente enchufado.
n Asegure el cable de conexión a tierra a un punto metálico del vehículo.
• La tensión al terminal remoto es demasiado baja.
• El sistema de audio conectado no está encendido.
n Encienda el sistema de audio del automóvil.
Compruebe la tensión de la batería (10,5 – 16,0 V).
Se oye ruido de alternador.
Los cables de alimentación se han instalado demasiado cerca de los cables de
pines RCA.
n Mantenga los cables de alimentación alejados de los cables de pines.
Los cables de pines RCA se encuentran demasiado cerca de los cables
eléctricos. n Mantenga los cables de pines alejados de los cables eléctricos.
El cable de conexión a tierra no está correctamente enchufado.
n Asegure el cable de conexión a tierra a un punto metálico del automóvil.
La salida de volumen es muy
El control GAIN se encuentra en la posición “MIN”.
baja.
Si las soluciones anteriores no ayudan a mejorar la situación, consulte al proveedor Sony más cercano.
Guia de resolução de problemas
A lista apresentada abaixo destina-se a ajudá-lo a resolver a maioria dos problemas que possam surgir.
Antes de a ler, consulte as instruções de ligação e funcionamento.
Causa/Solução
Problema
O fusível rebentou. n Substitua-o por um novo.
O indicador POWER não se
acende.
O cabo de massa não está bem ligado.
n Fixe-o bem a um ponto metálico do automóvel.
• A tensão fornecida ao telecomando está demasiado fraca.
• O autorádio não está ligado.
n Ligue o autorádio.
Verifique a tensão da bateria (10,5 – 16,0 V).
Ouve-se o barulho do
Os cabos eléctricos estão instalados demasiado perto dos cabos de pinos
alternador.
RCA. n Afaste os fios dos cabos.
Os cabos de pinos RCA estão demasiado perto dos fios eléctricos.
Afaste os cabos dos fios eléctricos.
n
O cabo de massa não está bem ligado.
n Fixe-o bem a um ponto metálico do automóvel.
O selector GAIN está na posição “MIN” .
O som está demasiado baixo.
Se as soluções apresentadas acima não o ajudarem a resolver a situação, consulte o agente Sony mais
próximo.
Active
Subwoofer
Instrucciones
Manual de instruções
XS-TL1
Sony Corporation © 1997
Printed in Japan
Piezas para la instalación y las conexiones
Peças para instalação e ligação
1
2
3
× 2
× 4
× 2
4
5
6
× 2
× 4
× 1
7
8
9
5 m × 1
5,5m × 1
7 m × 1
Los números de la lista corresponden a esas instrucciones.
Os números da lista correspondem aos indicados no manual de instruções.
Características
Funções
Amplificador PWM incorporado con una
Amplificador PWM integrado com uma
•
•
salida de potencia máxima de 100 vatios
potência máxima de saída de 100 watts
Altavoz potenciador de graves de 16 cm con
Subwoofer de 16 cm com um cone de
•
•
un cono de aluminio duro
alumínio duro
Accesorios suministrados para el montaje
Peças para montagem vertical e horizontal
•
•
vertical u horizontal
Ligação para entrada de nível alto que
•
•
Conexión de entrada de alto nivel para
permite a ligação a sistemas de som não
permitir la conexión con sistemas de audio no
equipados com uma saída de linha
equipados con salida de línea
*I-3-860-374-32*
(1)
Advertisement
Related Manuals for Sony XS-TL1 Manual de instrucciones
Summary of Contents for Sony XS-TL1 Manual de instrucciones
- Page 1 Fixe-o bem a um ponto metálico do automóvel. O selector GAIN está na posição “MIN” . O som está demasiado baixo. Se as soluções apresentadas acima não o ajudarem a resolver a situação, consulte o agente Sony mais próximo. batería de automóvil de 12 V CC (conexión a tierra negativa)
- Page 2 •Se necessitar de assistência técnica entre em contacto com o agente Sony mais próximo para que lhe indique a morada de um serviço de assistência autorizado. Nota sobre a placa de montagem (não fornecida) Para que a instalação fique bem feita deve utilizar uma placa de...
- Page 3 Ligações Conexiones Lea todas las instrucciones de conexión de Antes de efectuar qualquer ligação, leia este altavoz potenciador de graves y de todas as instruções de ligação referentes los componentes enchufados antes de ao subwoofer e aos componentes ligados. realizar las conexiones. Precaución Cuidado •Antes de realizar ninguna conexión, desconecte...
- Page 4 Cabo de pinos RCA (RC-63 (1 m), RC-64 alimentación y sustituya el fusible. Si vuelve a (2 m) e RC-65 (5 m)) (não fornecido) fundirse, es posible que exista un fallo interno. En este caso, consulte al proveedor Sony más INPUT cercano. Altavoz posterior...