Related Manuals for Hilti TE 3-M
Summary of Contents for Hilti TE 3-M
- Page 1 TE 3-M English Français TE 3-C Español Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04...
- Page 2 Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04...
- Page 3 Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04...
- Page 4 Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04...
- Page 5 Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04...
- Page 6 TE 3-M TE 3-C Original operating instructions ........
-
Page 7: Information About The Documentation
Information about the documentation About this documentation • Read this documentation before initial operation or use. This is a prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product. • Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product. •... - Page 8 The type designation and serial number are printed on the rating plate. ▶ Write down the serial number in the table below. You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product. Product information Rotary hammer TE 3M...
- Page 9 ▶ Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. ▶ When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
- Page 10 To achieve a high level of dust collection, use a suitable vacuum cleaner of the type recommended by Hilti for wood dust and/or mineral dust and which is designed for use with this tool. Ensure that the workplace is well ventilated. Observe national regulations applicable to the materials you intend to work with.
-
Page 11: Technical Data
Rotary hammer, side handle, depth gauge, operating instructions. For safe, reliable operation, use only genuine Hilti spare parts and accessories. Spare parts, accessories and consumables approved by Hilti for use with this product can be found at your Hilti Center or at www.hilti.group. Technical data When powered by a generator or transformer, the generator or transformer’s power output must be at... -
Page 12: Operation
Fitting/removing the drill bit or other accessory: SDS quick-release chuck Use of unsuitable grease may cause damage to the product. Use only the recommended grease supplied by Hilti. TE 3-M Fitting/removing the drill bit, chisel or other accessory: Three-jaw chuck... -
Page 13: Troubleshooting
Most of the materials from which Hilti tools and appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, your old tools, machines or appliances can be returned to Hilti for recycling. Ask Hilti Service or your Hilti representative for further information. - Page 14 Indications relatives à la documentation À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. • Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.
- Page 15 Transmission de données sans fil Perçage sans percussion Perçage avec percussion Sens de rotation droite/gauche Classe de protection II (double isolation) Vitesse nominale à vide Informations produit Les produits sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé...
- Page 16 électriques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des prises de courant adaptées réduiront le risque de choc électrique. ▶ Éviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre. ▶...
- Page 17 être utilisé dans la mesure du possible. Utiliser pour ce faire un aspirateur mobile pour bois et/ou poussières minérales, tel que recommandé par Hilti, spécialement étudié pour cet outil électroportatif. Veiller à ce que le poste de travail soit bien ventilé. Respecter les prescriptions locales en vigueur qui s'appliquent aux matériaux travaillés.
- Page 18 Les produits Hilti sont conçus pour les utilisateurs professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel agréé et formé à cet effet. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
1 ℉ … 140 ℉ vice en cours de ser- (−17 ℃ … 60 ℃) (−17 ℃ … 60 ℃) vice Utilisation TE 3-M Remplacement du mandrin auto-serrant 2058841 Français *2058841* Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04... -
Page 20: Entretien Du Produit
à cet effet sur l'appareil. Mise en place/retrait de l'outil: Mandrin auto-serrant SDS L'utilisation d'une graisse non appropriée peut engendrer des dommages sur le produit. Utiliser exclusivement des accessoires Hilti d'origine. TE 3-M Mise en place/retrait de l'outil: Mandrin à trois mors Perçage sans percussion... -
Page 21: Garantie Constructeur
Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial. ▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères ! Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. 2058841 Français *2058841* Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04... -
Page 22: Información Sobre La Documentación
Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. - Page 23 Transferencia de datos inalámbrica Taladrar sin percusión Taladrar con percusión (taladrar con martillo) Giro derecha/izquierda Clase de protección II (aislamiento doble) Número de referencia de revoluciones en vacío Información del producto Los productos han sido diseñados para usuarios profesionales y solo personal autorizado y debidamente formado puede utilizarlos y llevar a cabo su mantenimiento y conservación.
- Page 24 herramientas eléctricas con puesta a tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de descarga eléctrica. ▶ Evite el contacto corporal con superficies que tengan puesta a tierra, como pueden ser tubos, calefacciones, cocinas y frigoríficos. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra.
- Page 25 Para ello, utilice un aspirador de polvo móvil apto para madera y polvo mineral recomendado por Hilti y compatible con esta herramienta eléctrica. Procure una buena ventilación del lugar de trabajo. Respete la normativa vigente en su país relativa a los materiales que se van a procesar.
- Page 26 Los productos Hilti han sido diseñados para usuarios profesionales y solo deben ser manejados, conservados y reparados por personal autorizado y debidamente formado. Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente a los riesgos de uso.
-
Page 27: Datos Técnicos
(−17 ℃ … 60 ℃) (−17 ℃ … 60 ℃) miento Manejo TE 3-M Cambio del alojamiento de cierre rápido Montaje de la empuñadura lateral PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones. Riesgo de obstáculo para el operario si el tope de profundidad está colo- cado pero no se utiliza. -
Page 28: Cuidado Del Producto
Reciclaje Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición Las herramientas para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las Español 2058841 *2058841* Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04... -
Page 29: Garantía Del Fabricante
Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas. ▶ No deseche las herramientas eléctricas, los aparatos eléctricos ni las baterías junto con los residuos domésticos. Garantía del fabricante ▶... - Page 30 Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04...
- Page 31 Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04...
- Page 32 *2058841* 2058841 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20181204 Printed: 20.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5245520 / 000 / 04...