Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RÉVEIL 9/2013 · Art.-Nr.: 4-LD3594
REVEIL
Mode d'emploi
WECKER
Bedienungsanleitung
IAN 93859
WEKKER
Gebruiksaanwijzing
ALARM CLOCK
Instruction Manual
Utilisation et avertissements de sécurité................................................. - 1 -
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips .................................................. - 7 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise .......................................- 13 -
Usage and safety instructions.........................................................................- 19 -
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Auriol 4-LD3594
Summary of Contents for Auriol 4-LD3594
- Page 1 RÉVEIL 9/2013 · Art.-Nr.: 4-LD3594 REVEIL WEKKER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Utilisation et avertissements de sécurité..........- 1 - WECKER ALARM CLOCK Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ..........- 7 - Bedienungsanleitung Instruction Manual Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........- 13 - Usage and safety instructions.................- 19 -...
- Page 2 Utilisation et avertissements de sécurité RÉVEIL Introduction Sommaire Félicitations pour l’achat de votre nouveau réveil pour enfants. Vous avez fait le choix Sommaire........................- 1 - d’un appareil de haute qualité. La notice d’utilisation fait partie de ce réveil pour enfants.
- Page 3 • L’appareil ne soit pas posé sur un tapis épais ou un lit pendant son fonctionnement ; Pour activer ou désactiver l’alarme • Aucune source directe de chaleur (ex. Chauffages) ne puisse affecter l’appareil ; Mettez le bouton-poussoir sur le côté du réveil en position ON ou OFF pour activer ou •...
-
Page 4: Couverture De La Garantie
recevrez un appareil réparé ou bien neuf en retour. Après la réparation ou bien le • Vous trouverez le numéro de l’article sur une plaque d’identification, dans une remplacement du produit, il n’y a pas de renouvellement de la durée de la garantie. mention gravée, dans le titre de votre mode d’emploi (en bas à... - Page 5 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips WEKKER Introductie Inhoudsopgave Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe wekker. U hebt hiermee voor Inhoudsopgave......................- 7 - een hoogwaardig apparaat gekozen. De handleiding is onderdeel van deze wekker. Hij bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering als afval. Raak Introductie ........................
- Page 6 Zorg ervoor dat: Alarm activeren of deactiveren. • het apparaat bij gebruik niet op een dik tapijt of bed wordt neergezet; Draait u de schuif schakelaar aan de zijkant van de wekker op ON of op OFF om het • er geen directe warmtebronnen (zoals een verwarming) op het apparaat inwerken; alarm te activeren of te deactiveren.
-
Page 7: Afhandeling In Geval Van Garantie
door onze garantie, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met de Klantenservice reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Naam: inter-quartz GmbH E-Mail: support@inter-quartz.de Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken Telefoon: +49 (0)6198 571825 De garantieperiode wordt door de garantie niet verlengd. - Page 8 Bedienungs- und WECKER Sicherheitshinweise Einleitung Inhaltsverzeichnis Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein Inhaltsverzeichnis......................- 13 - hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Weckers. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Einleitung........................- 14 - Machen Sie sich vor der Benutzung des Weckers mit allen Bedien- und Bestimmungsgemäße Verwendung ................- 14 -...
- Page 9 Wichtige Sicherheitshinweise Alarmeinstellung Drehen Sie das Alarmeinstellungsrädchen in Pfeilrichtung. Den Wecker sicher aufstellen Drücken Sie den Standfuß in Pfeilrichtung und stellen Sie den Wecker auf eine feste, Alarm aktivieren oder deaktivieren ebene Oberfläche. Alternativ können Sie den Wecker mit einem Nagel oder einer Stellen Sie den Schiebeschalter an der Seite des Weckers auf ON oder OFF, um den Schraube an einer flachen Wand aufhängen.
- Page 10 Garantiebedingungen Abwicklung im Garantiefall Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt folgenden Hinweisen: innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder •...
-
Page 11: Usage And Safety Instructions
Usage and safety instructions ALARM CLOCK Table of contents Preliminary note Congratulations on the purchase of your new alarm clock. You have chosen a high Table of contents.......................- 19 - quality appliance. The manual is part of the appliance. It contains important safety, usage and disposal information. - Page 12 • no direct sunlight reaches the device; Disposal of the electronic device • contact with splashing or dripping water must be avoided (don’t place any items This alarm clock may not be disposed of with normal household waste. filled with liquids, i.e. vases, onto or next to the device); Dispose of the alarm clock at an approved disposal facility or at your local •...
-
Page 13: Scope Of The Warranty
Scope of the warranty Service The alarm clock was manufactured according to strict quality guidelines and was Name: inter-quartz GmbH carefully inspected before delivery. The warranty does not include parts that Email: support@inter-quartz.de experience normal wear and tear and can thus be seen as wear parts or fragile parts Telephone: 00800 5515 6616 that are damaged. - Page 14 Valterweg 27A D-65817 Eppstein Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen · Last information update: 9/2013 Art.-Nr.: 4-LD3594 IAN 93859...