Download Print this page

Advertisement

Quick Links

MODEL
取扱説明書
お客様へ
本トルク機器をお使いいただく前に、本
取扱説明書をよくお読み頂き正しくご使
用下さい。
ご不明な点は、販売店又は東日製作所ま
でご連絡下さい。なお、本取扱説明書は
大切に保管して下さい。
トルクゲージ
TORQUE GAUGE
ATG・BTG (S)
   OPERATING INSTRUCTION
ATG
To the User
In order to use the torque gauge properly
and safely, please read this instructions
before operation. If any questions, please
contact a Tohnichi authorized distributor
or Tohnichi office. Keep this operating
instruction for future use.
BTG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tohnichi ATG

  • Page 1 In order to use the torque gauge properly 本トルク機器をお使いいただく前に、本 and safely, please read this instructions 取扱説明書をよくお読み頂き正しくご使 before operation. If any questions, please 用下さい。 contact a Tohnichi authorized distributor ご不明な点は、販売店又は東日製作所ま or Tohnichi office. Keep this operating でご連絡下さい。なお、本取扱説明書は instruction for future use. 大切に保管して下さい。...
  • Page 3 Contents 目次 ■ ■ 1.警告 1 1. 1 Warnings   2.注意 2 2. 2 Do's and Don'ts 3.使用上の注意 2 3. 2 Proper use of torque gauge 4.各部の名称 3 4. 3 External View 5.目盛の見方 3 5. 3 How to read graduations 6.使用方法...
  • Page 4 ます。 deformation may result, and accuracy and ● トルクゲージの修理部品は東日指定部 durability will be reduced. 品以外使用しない。 ● Do use only parts approved by Tohnichi for トルクゲージの修理をする場合は、お repair and maintenance of the torque gauge. 買い求めの販売店、又は弊社に問い合 Ask your place or purchase, an authorized わせ、必ず東日指定部品を使用して下...
  • Page 5 4. 各部の名称 4. External View B目盛 A目盛 プッシュロックボタン B Graduation A Graduation Push Lock 三爪チャ ック ホルダー 固定用溝 C目盛 3-Jaw Chuck Holder Groove for Instllation C Graduation 正面置針 Memory Pointer 側面置針 ケース Case Memory Pointer φ D1 L’ φ D ※...
  • Page 6 6. Usage 6. 使用方法 ● トルクゲージを固定して測定する場合 ● Measured object twisting method (写真①) (Refer to Picture 1) ① 固定用溝を利用し、トルクゲージを治 1. Fix the Gauge onto your own custom made 具台に固定します。 fixture. ② プッシュロックを押した状態でケース 2. Open 3-jaw chuck and insert the shaft of を廻して三つ爪チャックを開き、被測...
  • Page 7 6. Usage 6. 使用方法 ● トルクゲージを回して測定する場合 ● The gauge twisting method (写真②) (Refer to Picture 2) ① プッシュロックを押した状態でケース 1. Open 3-jaw chuck and insert the shaft を廻して三つ爪チャックを開き、被測 of the measured object into the chuck 定物を入れます。 while pushing the Push Lock. 注意...
  • Page 8 ます。 equipment, except for ATG045CN, 45ATGZ and ATG06Z. “-S” models are with a memory pointer on dial free. 8. Option 8. オプション品 ● ATG チャック部分は、金属と樹脂が ● Plastic Chuck for ATG models is optional. あります。 ケース Case チャック Chuck 部品番号 ケース...
  • Page 9 ATG045CN and 45ATG. ※ -S は正面目盛置針付きです。 ※ Add “-S” to model for memory pointer ※ ATG/BTG(-S) で 測 定 を 行 う 際、 測 on dial face. 定物をくわえ込む長さは 10mm 以上 ※ To hold an object firmly in the chuck, を確保して下さい。...
  • Page 10 0.4 ~ 3.6 0.05 6BTG-A(-S) 0.6 ~ 6 9BTG-A(-S) 1 ~ 9 15BTG-A(-S) 2 ~ 15 ●アメリカン単位(in・oz、in・lbs)は、計量法により国内販売はできません。 ●定期校正には東日のトルクゲージ校正装置をご使用ください。 ● For torque inspecting, use Tohnichi torque gauge inspection equipment. 型式 適用機種 Model Applicable Model ATGTCL24CN BTGTCL150CN 本体 Main Unit 検定プーリー Calibration Pulley 構成...
  • Page 11 微小デジタルトルクメータに発展 ! ※オプシ ョンのテーブルアタッチメン ト BTGE200CN  と測定台を使用。...
  • Page 12 TEL.06-6374-2451  FAX.06-6374-2452 ●九州出張所 ●名古屋営業所 (トルクセンター名古屋) 〒480-1112 愛知県長久手市砂子 720 〒802-0001 北九州市小倉北区浅野1-2-39 TEL.0561-64-2451  FAX.0561-64-2452 勧和興産浅野ビル14 号館503 号 ●広島営業所 TEL.093-513-8866  FAX.093-513-8867 〒732-0803 広島市南区南蟹屋 2-5-2 TEL.082-284-6312  FAX.082-284-6313 トルクのことならお気軽に、ご相談ください。 ト ル ク ト ー ニ チ 0120-1 69-1 URL http:// tohnichi. jp 16.07.PO ●不許複製。許可無くWebサイトへの掲載を禁止します。 ●ⒸTOHNICHI Mfg. CO., LTD. All Rights Reserved.