Rowenta PRO PERFECT DG8820 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rowenta Manuals
  4. Iron
  5. PRO PERFECT DG8820
  6. Instructions manual

Rowenta PRO PERFECT DG8820 Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Obsługa Panelu Sterowania
  • Prasowanie Na Sucho
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • За Вашата Безопасност
  • Гладене С Пара
  • Почистване И Поддръжка
  • Žehlení S NapařováníM
  • Žehlení Na Sucho
  • Száraz Vasalás
  • Călcatul Uscat
  • Údržba a Čistenie
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Održavanje I ČIšćenje

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 PageA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Rowenta PRO PERFECT DG8820

Summary of Contents for Rowenta PRO PERFECT DG8820

  • Page 1 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 PageA...
  • Page 2 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 PageB www.rowenta.com...
  • Page 3 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 PageC * depending on model...
  • Page 4 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page1 ПОДГОТОВКА Ř Ő Ă fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 Ż УПОТРЕБА Ć fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12 ПОДДРЪЖКА Ţ Ž fig.13 fig.14 fig.15 fig.16 fig.17 fig.18...
  • Page 5 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page2...
  • Page 6 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page3...
  • Page 7 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page4 Tap water : Softened water - fig.1. - fig.2. - fig.3. Always remember : - fig.4...
  • Page 8 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page5 - fig.8 - fig.6 - fig.7 - fig.11 - fig. 13 - fig.8 fig.5 - fig.6 (Polyester, Acetate, Acrylic, Polyamide)
  • Page 9 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page6 fig.11 fig. 12 - fig. 1 - fig.8 - fig.10...
  • Page 10 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page7 - fig.17. fig.18. Operation: - fig.13 - fig.14. fig.15. - fig.16.
  • Page 11 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page8...
  • Page 12 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page9...
  • Page 13 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page10 L’eau du robinet Souvenez-vous : Adoucisseur...
  • Page 14 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page11 - fig.1 (Polyester, Acétate, Acrylique, Polyamide) - fig.2. - fig.3. - fig.4 - fig.8. - fig.6 - fig.7 - fig.11 - fig.13 - fig 8 - fig.5 fig.6...
  • Page 15 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page12 - fig.8 - fig.10. - fig.11 - fig.12 fig.1 fig. 9...
  • Page 16 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page13 Principe de fontionnement : - fig.13 - fig.14. - fig.15. - fig.16. - fig.17. - fig.18.
  • Page 17 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page14...
  • Page 18 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:29 Page15...
  • Page 19 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page16 Leitungswasser: Erinnern Sie sich: Enthärter: – fig.1 fig.2. - fig.3.
  • Page 20 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page17 - fig.4 - fig.8 - fig.6 - fig.7 - fig.11 - fig. 13 - fig.5 - fig.6 (Polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
  • Page 21 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page18 - fig.8 fig.10. fig.25 - fig.11 fig.12 - fig.1...
  • Page 22 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page19 Das Funktionsprinzip: - fig.13 fig.14. fig.15. fig.16. - fig.17. - fig.18.
  • Page 23 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page20...
  • Page 24 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page21...
  • Page 25 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page22 Opgelet Kraanwater Onthardingsmiddel - fig.1. - fig.2. - fig.3. - fig.4...
  • Page 26 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page23 - fig.6 - fig 8 fig.7 fig.11 - fig.13 - fig.5 - fig.6 - fig 8. (Polyester, Acetaat, Acryl, Polyamide)
  • Page 27 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page24 - fig.11 fig. 9 - fig.12 - fig.1 - fig.8 - fig.10.
  • Page 28 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page25 Werkingsprincipe : - fig.13 - fig.14. fig.15. fig.16. fig.17. - fig.18...
  • Page 29 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page26...
  • Page 30 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page27...
  • Page 31 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page28 Acqua di rubinetto: Da ricordare: Addolcitore d'acqua: - fig.1. - fig.2. - fig.3.
  • Page 32 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page29 - fig.4 fig.6 - fig.8 - fig.7 - fig.11 - fig.13 - fig 8 - fig.5 - fig.6 (Polyester, Acétate, Acrylique, Polyamide)
  • Page 33 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page30 - fig.11 fig. 9 fig.12 - fig.1 - fig.8 - fig.10.
  • Page 34 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page31 Principio di funzionamento: - fig.13 - fig.14. - fig.15. fig.16. fig.17. - fig.18...
  • Page 35 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page32...
  • Page 36 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page33...
  • Page 37 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page34 Recuerde: El agua del grifo: Descalcificador: - fig.1 - fig.2. - fig.3.
  • Page 38 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page35 - fig.4 - fig.8. fig.6 - fig.7 - fig.11 - fig 8 - fig.13 - fig.5 - fig.6 (Poliéster, Acetato, Acrílico, Poliamida)
  • Page 39 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page36 - fig.11 fig. 9 - fig.12 - fig.1 - fig.8 fig.10.
  • Page 40 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page37 fig.14. fig.15. fig.16. fig.17. - fig.18 Principio de funcionamiento: - fig.13...
  • Page 41 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page38...
  • Page 42 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page39...
  • Page 43 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page40 Lembre-se: Água da torneira: Amaciador: - fig.1. - fig.2. - fig.3.
  • Page 44 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page41 fig.4 - fig.8. - fig.6 - fig.7 - fig.11 - fig.13 fig 8 - fig.5 fig.6 (Poliéster, Acetato, Acrílico,Poliamida))
  • Page 45 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page42 fig.11 fig. - fig.12 - fig.1 - fig.8 - fig.10.
  • Page 46 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page43 Princípio de funcionamento: - fig.13 fig.14. fig.15. fig.16. fig.17. - fig.18...
  • Page 47 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page44...
  • Page 48 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page45...
  • Page 49 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page46 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ μ ύ ώ ά έ μ μέ ί ί μ ί έ άξ ό ύ ς μέ μ έ μί ς ή ς ά ύ ς ί μ ό ς ύ ς ό...
  • Page 50 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page47 - fig.2. - fig.3. ή fig.4 μ ύ έ ί ί ώ ό έ ύμ ό ή ύς μ ύ μ ό έ μ ό μ ί ά μ ά ς ί ύ ς...
  • Page 51 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page48 Χρήση του ατμού Turbo - fig.11 Εκτελέστε 2 ή 3 πιέσεις στον διακόπτη ατμού Turbo για παροχή ατμού fig. 9 τη στιγμή που επιθυμείτε για σιδέρωμα χοντρών υφασμάτων, μείωση των πολύ fig.12 - fig.1 τσαλακωμένων...
  • Page 52 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page49 - fig.13 - fig.14. fig.15. - fig.16. - fig.17. - fig.18...
  • Page 53 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page50 Πατήστε τον διακόπτη ατμού Turbo 2 ή 3 φορές.
  • Page 54 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page51 İĞİ İ İ İ İĞİ İ İ İ ğ ş ş ğ ş ş ş ş ş ş ş ğ ş ğ ş ş ğ ğ ğ ş ş ğ ğ ğ ş ğ ş...
  • Page 55 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page52 ş ğ ğ ğ ğ ğ ğ ş ğ ğ ş Elektrik kordonunun yerleştirilmesi ş ğ (Velcro) ş ğ ş ş ş ğ ğ Musluk suyu: ğ Yumu atıcı ş ş şekil 1 ş...
  • Page 56 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page53 ş ş ş ğ ş ş ş ğ ğ ş ğ ş ğ ş ş İ ş ğ ş ğ ş ş ğ ş ş ğ ş şekil 6 ş ş ş ş ş...
  • Page 57 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page54 ğ ş ş ğ ğ ğ ğ ş ş ş ş ş ş ğ ğ ğ ş ş ğ şekil 11 ş ş ş şekil 12 ş şekil 1 Kalın kumaşları ütülemek, kat izlerini yok ş...
  • Page 58 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page55 İ İ İ ş ş ğ ş ş ş ğ ş ğ ş ğ ğ şekil 14 ş şekil 15 ğ ğ ğ şekil 16 şekil 17 ğ şekil 18 ş ş ş ğ ğ...
  • Page 59 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page56 İ İ İ ş ğ ğ ğ ş ş ğ ş ş ğ ğ ğ ş ğ ğ ğ ş ş ğ ş ş ğ ğ ş ğ ğ ş ğ ş ş ş...
  • Page 60 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page57 GARANTİ BELGESİ GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır. 1.
  • Page 61 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page58 İM L TÇI VEY İTH L TÇI FİRM NIN: Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev letleri Tic. .Ş. dresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/İstanbul D NIŞM H TTI: 444 40 50 FİRM YETKİLİSİNİN: M LIN: Markası...
  • Page 62 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page59 Ą Ń ż ą ż ś ż ż ć ż ż ć ą ż ę ś ą ż ż ż ą ę ą ś ż ń ż ń ą ą ą ą ą ć...
  • Page 63 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page60 ąć ń ż ć ą ą ż ć ż ż ę ę ż ż ź ę č ę ą ś ą ż ż ę ę 1 • Jakiej wody używać ? ż ą Woda z kranu: ą...

  • Page 64: Obsługa Panelu Sterowania

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page61 ąć ż ąć ą ę ąć OLIESTER EDWAB OC TANOWY KRYL OLIAMID Rys. 2 ą ć ś ż ą ąć Rys. 3 ż ć ż Ż 3 • Włączanie generatora pary č ąć ą...

  • Page 65: Prasowanie Na Sucho

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page62 ż ż ąć ą ż ń ć ą ż ą ę ą ż ż ć ż ż ć ż ś ć ę ż ą ę ą ęż ć ć ąć Rys. 8 ż ś...

  • Page 66: Konserwacja I Czyszczenie

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page63 ż ę ą ż ź ę ż ą ź ż ś 10 • Przechowywanie ń ą generatora pary ę ę ąć ą ę ą ć Ż ś ć Działanie: ą ę ń ż ć ś...
  • Page 67 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page64 Ą ż ą ż ą ć ą ą ż ć ą ź ż ą ę ąć ź ś ą ą ą ę ż ż ć ę ż ż ąż ę ę ą ą ę...

  • Page 68: За Вашата Безопасност

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page65 ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ Преди да пуснете уреда за първи път про- поставяте ютията върху поставката й се уверете че повърхността върху която я по- четете внимателно ръководството за упо- ставяте е стабилна треба фирмата...
  • Page 69 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page66 ОПИСАНИЕ Дръжка на ютията Маркуч за пара Бутон за влажна пара в зависимост Механизъм за прибиране на от модела маркуча за пара Бутон за пара Колектор на котлен камък Бутон за регулиране на температурата...

  • Page 70: Гладене С Пара

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page67 УПОТРЕБА Икономичен режим Ва- шата ютия е снабдена с ик Включете ютията с номичен режим който парогенератор консумира по малко енер- Натиснете светлинния превключвател гия като в същото време за включване изключване фиг. 4 гарантира...
  • Page 71 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page68 Примери за използване на функцията Ако гладите вълнени дрехи вертикално гладене натискайте бутона за пара на Гладене на закачалка на деликатни последователни импулси без да тъкани които не искате да влизат в оставяте ютията върху дрехата Така...

  • Page 72: Почистване И Поддръжка

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page69 Хванете кабела и го сгънете на две Принцип на действие : Приберете маркуча за парата на Започва да мига индикатор фиг на командното предвиденото за тази цел място Оставете парогенератора да изстине табло с което показва че колекторът поне...
  • Page 73 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page70 ПРОБлЕМ С ПАРОГЕНЕРАТОРА Неизправности Причини Решения Парогенераторът не се Уредът не е включен в Проверете дали уредът е правилно свързан с включва или индикаторът на захранването електрически контакт когато е в положение ютията и светещият включен...
  • Page 74 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page71 Č ř ě ř č ě ř č ř ř č ě ě ě č ř ř č ě ě ě ř ě ě č ě ř č ř ř ř ě ř ř...
  • Page 75 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page72 č ňů č č č č č ů č č č ř ňů ě ř č č ě č ňů Ř ř čů ř ě ř Voda z vodovodního kohoutku: ě ů ř ř...

  • Page 76: Žehlení S Napařováním

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page73 č POUŽITÍ 3 • Zapnutí parního generátoru ř ě ě ě ř č ř č ů ě ě ě ě č č č ř ř ř ř ě ě č č č ř č...

  • Page 77: Žehlení Na Sucho

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page74 ě č ů ě ř ě ř ě ě ů ř ř č ů č ě č ů ě ě ř ě ř ř ě č 8 • Žehlení na sucho ř č 9 •...
  • Page 78 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page75 Č Ě 11 • Čištění parního ř generátoru ň ě ě č ř ř č č ě č ř ř ů ř ř ě č č ě ř obr. 14 č ě č ř...
  • Page 79 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page76 ř č Ř ř ě ř ě č č ě ě ř č ě ř č ů ř ů č ě č ě č ř ř č č č ř č č č ě...
  • Page 80 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page77 đ đ č č ć č đ đ č đ đ đ č đ đ č đ đ ć č č č č č ć đ č č č č č č č č...
  • Page 81 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page78 č č č č č č ć č č č č ć č 1• Koju vodu rabiti? Voda iz slavine 2 • Stavite parnu postaju na stabilno i vodoravno mjesto daleko od topline. č...
  • Page 82 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page79 č č č č ć č đ sl.8. č đ ć 4 • Rad kontrolne ploče sl.6 sl.7 sl.11 ć č sl.13 5 • Glačanje s parom č ć č (poliester, acetat, akril, poliamid) č...
  • Page 83 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page80 đ č ć č č sl.12 sl.1 č č ć č ć č č č sl.9. č č č č ć č 10 • Pohrana parne postaje č č 7 • Okomito glačanje č...
  • Page 84 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page81 12 • Lako uklanjanje kamenca iz parne postaje sl.17 sl.18 ć č č č Princip rada: č sl.13 č č sl.14 ć sl.15 č ć sl.16...
  • Page 85 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page82 đ đ č č ć č č č č č č č č č č č č ć č č č ć č č č č ć đ ć č đ č č ć...
  • Page 86 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page83 ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ű ő ű ő ő...
  • Page 87 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page84 ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő Ő ő 1• Milyen vizet használjunk? ő Csapvíz: ő ő ő 2 •...
  • Page 88 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page85 ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ű ű ő ő 8. ábra 4 • A vezérlőfelület működése ő 6. ábra ő 7. ábra ő ő 11. ábra ő...

  • Page 89: Száraz Vasalás

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page86 8 • Száraz vasalás ő 9 • A tartály ismételt feltöltése ő ő ő ő 11. ábra ő ő ő ő 12. ábra 1. ábra ő ő 9. ábra ő ű ő ű ő ő...
  • Page 90 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page87 ű ű ő 15. ábra ő ű ő ő ő ő ő ő ű ő 16. ábra ő ű ő ő ő ő 17. ábra ő ű ő ő ő ő ő 18. ábra ő...
  • Page 91 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page88 Ő Ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő...
  • Page 92 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page89 Ţ Ă ţ ă ţ ă ţ ţ ţ ş ţ ă ă ţ ă ăţ ţ ă ă ă ţă ş ă ş ţ ă ă ţ ă ă ă ă ţ ă...
  • Page 93 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page90 ă ţ ă ă ă ş ă ă ă ă ă ă ă ă ţ Ă ă ă Ap de la robinet: ăţ ş ă ă ă ă ţ ă ă ă ă ă...
  • Page 94 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page91 ă ş ş ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ţ ţ ş ă ţ ă ş ă ă ă ţ ă ă ş ă ă ă ţ ă În timpul primei utilizări, este posibil să...

  • Page 95: Călcatul Uscat

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page92 ă ţ fibra cea mai sensibilă. ţ fig. 8 În cazul în care călcaţi îmbrăcăminte ş fig. 10 din lână, acţionaţi prin impulsuri ţ butonul pentru evacuarea aburului a ă fierului de călcat, dar nu puneţi fierul ţ...
  • Page 96 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page93 ă ţ ţ ă ţ ţ ă fig. 13 ţ ş ă ă ă ă ă ţ ă ţ ă ă ă Ţ ă ţ ţ ă ă ă ă ă ţ ă ă...
  • Page 97 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page94 Ă Ţ Ă ţ ţ ă ţ ă ş ă ţ ş ă ă ş ă ă ţ ţ ă ţ ă ă ă ă ă ş ţ ă ă ă ţ ţ ă...
  • Page 98 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page95 Č ť č ľ ť č č ť ď č ť č ť ť č č č č ď ľ ď ň ť č č č ť ľ ť č ť č č ň...
  • Page 99 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page96 ť č č ľ č ň č č ľ č č ň č č Zapnúť/Vypnúť č č Nezabúdajte: 1 • Aká voda sa má používať? Voda z kohútika: Zmäk ova : ľ č ň...
  • Page 100 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page97 č ľ č ť ľ ľ č č ť ľ č č ľ č č ť č ť č 4 • Funkcie ovládacieho ť ď obr. 8 panelu obr. 6 obr. 7 Č ť...
  • Page 101 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page98 ľ č ľ č ľ 8 • Žehlenie na sucho č ď ť č 9 • Opätovné plnenie nádržky ď č ť obr. 11 č ľ č ň obr. 12 č obr. 1 č...

  • Page 102: Údržba A Čistenie

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page99 ÚDRŽBA A ČISTENIE 11 • Čistenie generátora pary č č č č č ť ň ň č č ň č č ď č obr. 14 č č ň č č č č obr. 15 č...
  • Page 103 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page100 č č č č č č č ť ť ť ť č č č č č č ľ č č č č č č ť č ň ď č č ľ č č ň...
  • Page 104 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page101 č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č Č č č č č č č č č č č...
  • Page 105 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page102 č č č č č č č č č č Č č č 1 • Kakšno vodo uporabljati? Voda iz pipe Č č 2 • Pripravite parno postajo č č č č Mehčalci č...
  • Page 106 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page103 č č č č č č č č sl.8 č č sl.6 Č č sl.7 č č č č sl.11 č č č č č sl.13 5 • Likanje na paro sl.5 č č...

  • Page 107: Vzdrževanje In Čiščenje

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page104 8 • Suho likanje č 9 • Ponovno polnjenje č rezervoarja č č sl.11 č č sl.12 č č sl.9 č č č č č č č č č č 7 • Navpično glajenje č...
  • Page 108 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page105 č č č sl.15 č č č č č č č 12 • Enostavno odstranje sl.16 vanje vodnega kamna iz parne postaje: č sl.17 č č sl.18 č č č č č č č...
  • Page 109 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page106 č č č č č č č č č č č č č č č č Č č č č č č č č č č č č č č č č č č...
  • Page 110 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page107 č ć ć đ đ đ č ć č č č č č ć č č č č ć č č č č č č đ č č č č č č č č...
  • Page 111 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page108 č č č č č 1 • Koju vodu treba koristiti? Voda iz slavine 2 • Pripremite generator pare č č ć slika 1 Omekšiva : č slika 2 č č slika 3 KORIŠĆENJE 3 •...
  • Page 112 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page109 č č ć 4 • Funkcionisanje komandne table slika 6 slika 7 ć slika 11 ć ć slika 13 5 • Peglajte pomoću pare. č č slika 6 č č č (Poliester, Acetat, Akril, Poliamid) ć...

  • Page 113: Održavanje I Čišćenje

    1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page110 9 • Ponovno punjenje rezervoara ć č slika 11 č č slika 12 ć slika 1 slika 9 č č č 7 • Vertikalno ispravljanje č č 10 • Odlaganje generatora pare č č...
  • Page 114 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page111 č č slika 17 12 • Jednostavno uklanjanje slika 18 kamenca iz generatora pare ć ć č Princip funkcionisanja : slika 13 č slika 14 č slika 15 č slika 16 ć...
  • Page 115 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page112 ć č č č č č č č č č č č č č č č ć č č ć č č č č ć č č ć č č đ č č č...
  • Page 116 1800120549 DG88XX GRF Focus_110x154mm 28/10/10 16:30 Page113...

Table of Contents