Table of Contents
Advertisement
DE
Wechsel des Türanschlages
Wir empfehlen den Türanschlag durch
unseren Kundendienst wechseln zu
lassen.
• Trennen Sie vor dem Wechsel das
Gerät vom Stromnetz.
• Entfernen Sie alle Lebensmittel aus
den Türregalen.
• Befestigen Sie die Tür zum Kühl-
schrank mit Klebeband an mehreren
Stellen, damit sie bei der Demontage
nicht herunterfällt.
• Die dekorative Abdeckung 1 und das
obere Scharnier 2 demontieren.
• Nehmen Sie die Kühlkammertür 3
ab, das mittlere Scharnier 4 (ver-
wenden Sie einen Inbusschlüssel,
um die mittleren Scharnierschrau-
ben zu entfernen) und die Lochkap-
pen 5 auf der anderen Seite.
• Gefrierkammertür 6 abnehmen,
Bodenscharnier 7, Lochkappen 8,
Fuß 9 demontieren.
• Installieren Sie auf der anderen
Seite einen Schaft des unteren
Scharniers 10 und das untere
Scharnier 9.
• Die obere Abdeckung der Kühlkam-
mertür 11 und die linke dekorative
Abdeckung 12 entfernen, die obere
Scharnierhülse 2, die Türsignallei-
tung 13 auf der anderen Seite
installieren und die obere Abdec-
kung 11 der Tür installieren.
• Demontieren Sie den Anschlag 14,
die Selbsthemmung 15 und das
Muffenrohr der Kühlkammertür 16.
• Nehmen Sie die linke Selbsthem-
mung der Kühlraumtür 15 und die
rechte Zierabdeckung 17 aus dem
Zubehörbeutel, montieren Sie das
Muffenrohr 16, die Selbsthemmung
15 und den Anschlag 14 unten links
an der Tür mit den Schrauben 18
und anschließend Installieren Sie
die rechte dekorative Abdeckung
17.
• Demontieren Sie den Stopfen 19 und
das Hülsrohr 20 von der unteren
rechten Seite der Gefrierkammertür
und montieren Sie das Hülsrohr 20,
die linke Selbsthemmung 21 und den
Stopfen 19 an der unteren linken
Seite der Tür mit den Schrauben 22.
• Die Gefrierkammertür 6 auf das
untere Scharnier 7 setzen und
mittleres Scharnier 4, Lochkappen 5
montieren.
• Nehmen Sie das obere linke
Scharnier 23 aus der Zubehörta-
sche. Kühlraumtür 3 auf das mittlere
Scharnier setzen, Scharnier links
oben links 23 montieren. Signallei-
tungsklemme 24 anschließen.
Verbinden Sie zwei Stecker 25 auf
der rechten Seite.
• Legen Sie die obere Scharnierab-
deckung 25 auf.
FR
Inversion d'ouverture de porte
Nous recommandons de remplacer la
charnière de la porte par notre service
clientèle.
• Débranchez l'alimentation électrique
avant le changement de la porte.
• Enlevez tous les aliments des
tablettes.
• Fixez la porte avec des rubans
adhesifs sur plusieurs endroits pour
permettre le changement de porte
sans démontage.
• Démontez le couvercle décoratif 1 et
la charnière supérieure 2.
• Retirez la porte de la chambre
frigorifique 3, la charnière centrale 4
(utilisez une clé Allen pour retirer la
vis de charnière centrale) et les
bouchons des trous 5 de l'autre côté.
• Enlevez la porte de la chambre de
congélation 6, démontez une
charnière inférieure 7, des bou-
chons de trous 8 et un pied 9.
• Installez un axe de la charnière
inférieure 10 de l'autre côté et
installez la charnière inférieure 9 .
• Retirez le capot supérieur de la porte
11 de la chambre frigorifique et le
capot décoratif gauche 12, installez
le manchon de charnière supérieure
2, la ligne de signalisation de porte
13 de l'autre côté et installez le capot
supérieur de porte 11.
• Démontez le bouchon 14, le
blocage automatique 15 et le
manchon de la porte 16 de la
chambre frigorifique.
• Retirez le verrouillage automatique
gauche de la porte 15 de la chambre
de réfrigération et le couvercle
décoratif droit 17 du sac pour
accessoires, assemblez le tuyau de
m a n c h o n 1 6 , l e v e r r o u i l l a g e
automatique gauche 15 et le
bouchon 14 en bas à gauche de la
porte avec les vis 18 installer le
couvercle décoratif de droite 17.
• Démontez le bouchon 19 et le tube
de manchon 20 dans la partie
inférieure droite de la porte du
congélateur, assemblez le tube de
manchon 20 autobloquant gauche
21 et le bouchon 19 en bas à
gauche de la porte avec les vis 22.
• Placez la porte du congélateur 6 sur
la charnière inférieure 7 et installez
la charnière centrale 4, les bou-
chons des trous 5.
• Retirez la charnière supérieure
gauche 23 du sac à accessoires.
Placez la porte de la chambre
frigorifique 3 sur la charnière
centrale, installez la charnière
supérieure gauche 23. Connectez la
borne de ligne de signal 24. Coupler
deux connecteurs 25 du côté droit.
• I n s t a l l e r l e c o u v r e - c h a r n i è r e
supérieur 25.
RU
Смена положения дверей
Мы рекомендуем воспользоваться
услугами нашего сервисного центра
для смены положения дверцы.
• Перед выполнением перенавеса
дверцы отключите электропита-
ние холодильника.
• Удалите всю пищу с полок дверей.
• Прикрепите дверь к корпусу с
помощью скотча в нескольких
местах, чтобы она не падала при
разборке.
• Демонтируйте декоративную
крышку 1 и дверную петлю 2.
• Снимите дверь холодильной
камеры 3, средний шарнир 4
(шестигранным ключом открутите
его винты) и заглушки 5 с другой
стороны.
• Снимите дверь морозильной
камеры 6, демонтируйте нижний
шарнир 7, заглушки 8, ножку 9.
• Установите стержень нижнего
шарнира 10 на другую сторону и
установите нижний шарнир 9.
• Снимите верхнюю крышку двери
холодильной камеры 11 и левую
декоративную крышку 12, устано-
вите верхнюю шарнирную втулку
2, сигнальную проводку 13 на
другую сторону и установите
верхнюю двери крышку 11.
• Демонтируйте стопор 14, самоб-
локировку 15 и трубку втулки
двери 16 холодильной камеры.
• Выньте левую самоблокировку
двери холодильной камеры 15 и
правую декоративную крышку 17
из пакета запчастей, установите
трубку втулки двери 16, левую
самоблокировку 15 и стопор 14
на левой стороне с помощью
винтов 18, а затем установите
правую декоративную крышку 17.
• Демонтируйте стопор 19 и втулку
20 в нижней правой части двери
морозильной камеры, установите
втулку 20, левую самоблокировку
21 и стопор 19 слева внизу
винтами 22.
• Поместите дверцу морозильника
6 на нижний шарнир 7 и установи-
те средний шарнир 4, заглушки 5.
• Выньте верхний левый шарнир 23
из пак ета. Поместите дверь
холодильной камеры 3 на сред-
ний шарнир, установите верхний
левый шарнир 23. Подключите
клемму 24 линии сигнала. Соеди-
ните два разъёма 25 на правой
стороне.
• Установите верхнюю крышку
шарнира 25.
13
Advertisement
Table of Contents
