Advertisement
Quick Links
BRANCH PIPE KIT
KIT DE TUYAU DE BRANCHEMENT
AUSRÜSTUNG FÜR DIE ZWEIGLEITUNG
KIT DEI TUBI DI RACCORDO
JUEGO DE TUBOS DE BIFURCACIÓN
KIT DE TUBOS DE RAMAL
AFTAKPIJPSET
ΚΙΤ ΣΩΛΗΝΑ ∆ΙΑΚΛΑ∆ΩΣΗΣ
Model/Modèle/Geräte/Modello/Modelo/Modelo/Model/Moντέλο
RBC-TWP30E2
RBC-TWP50E2
Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner.
• This Manual describes the installation method of the indoor unit.
• For installation of the outdoor unit, follow the Installation Manual attached to the outdoor unit.
Veuillez lire attentivement ce Manuel d'installation avant d'installer le climatiseur.
• Ce manuel décrit la procédure d'installation de l'unité intérieure.
• Pour installer l'unité extérieure, reportez-vous au Manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie mit der Installation des Klimagerätes beginnen.
• In diesem Handbuch wird die Installation der Raumeinheit beschrieben.
• Um die Außeneinheit zu installieren, folgen Sie den Anweisungen in dem Handbuch, das der Außeneinheit beiliegt.
Prima di installare il condizionatore d'aria, leggere con attenzione questo manuale d'installazione.
• Questo manuale descrive il metodo d'installazione dell'unità interna.
• Per l'installazione dell'unità esterna, fare riferimento al manuale d'installazione fornito insieme all'unità esterna.
Lea atentamente este Manual de instalación antes de proceder a la instalación del aparato de aire acondicionado.
• Este manual describe el método de instalación de la unidad interior.
• Para la instalación de la unidad exterior, consulte el Manual de instalación que acompaña a la unidad exterior.
Leia atentamente o presente Manual de Instalação antes de instalar o sistema de ar condicionado.
• O presente manual descreve o método de instalar a unidade interior.
• Para a instalação de uma unidade exterior, siga o Manual de Instalação que acompanha a unidade exterior.
Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u de airconditioner gaat installeren.
• Deze handleiding beschrijft de installatiemethode van de binnenunit.
• Zie voor de installatie van de buitenunit, de installatiehandleiding bij de buitenunit.
Παρακαλώ διαβάστε προσεχτικά το Εγχειρίδιο Εγκατάστασης πριν απ την εγκατάσταση του Κλιµατιστικού.
• Το παρ ν Εγχειρίδιο περιγράψει τη µέθοδο εγκατάσταης της εσωτερικής µονάδας.
• Για την εγκατάσταση της εξωτερικής µονάδας, ακολουθήστε το Εγχειρίδιο Εγκατάστασης που συνοδεύει την
εξωτερική µονάδα.
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-HANDBUCH
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIEHANDLEIDING
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Advertisement
Related Manuals for Toshiba RBC-TWP30E2
Summary of Contents for Toshiba RBC-TWP30E2
- Page 1 KIT DE TUBOS DE RAMAL AFTAKPIJPSET ΚΙΤ ΣΩΛΗΝΑ ∆ΙΑΚΛΑ∆ΩΣΗΣ Model/Modèle/Geräte/Modello/Modelo/Modelo/Model/Moντέλο RBC-TWP30E2 RBC-TWP50E2 Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner. • This Manual describes the installation method of the indoor unit. • For installation of the outdoor unit, follow the Installation Manual attached to the outdoor unit.
- Page 2 ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is a new type which adopts a new refrigerant HFC (R410A) instead of the conventional refrigerant R22 in order to prevent destruction of the ozone layer. UTILISATION DU NOUVEAU REFRIGERANT Ce climatiseur est d’un type inédit qui utilise le nouveau réfrigérant HFC (R410A) au lieu du réfrigérant traditionnel R22, afin d’éviter la destruction de la couche d’ozone.
- Page 3 CONTENTS PRECAUTIONS FOR SAFETY ........1 PIPING THERMAL INSULATION ......10 COMPONENT ............. 2 TEST RUN..............10 REFRIGERANT PIPING ..........3 DELIVERY TO CUSTOMER ........10 WIRING ............... 5 SOMMAIRE PRECAUTIONS DE SECURITE ....... 11 ISOLATION THERMIQUE DE TUYAUTERIE..20 COMPOSANTS ............
- Page 4 PRECAUTIONS FOR SAFETY The two indoor units of TOSHIBA simultaneous twin packaged air conditioning system are the same units. Set and install the main and sub units taking the installation site into consideration. (Be certain to use the new refrigerant R410A in the indoor units.) The indoor unit connected to the remote controller switch will be the main unit.
- Page 5 WARNING • Ask an authorized dealer or qualified installation professional to install/maintain the air conditioner. Inappropriate installation may result in water leakage, electric shock or fire. • Turn off the main power supply switch or breaker before attempting any electrical work. Make sure all power switches are off.
- Page 6 REFRIGERANT PIPING Tolerance of pipe length and pipe head Indoor unit B Indoor unit A Pipe Length (One Direction) Height Difference Outdoor Unit - Indoor Unit Difference of branch Between Full length Branch Model piping Indoor Outdoor Outdoor Remarks piping (RAV-) length Units...
- Page 7 Branch pipe Now the refrigerant pipe is installed using branch pipes supplied as accessories. • Bend and adjust the refrigerant piping so that the branch pipes and pipe after branching become horizontal. • Fix the branch pipes onto a wall in a ceiling or onto a column. •...
- Page 8 WIRING 1. Using the specified cables, ensure to connect the wires, and fix wires securely so that the external tension to the cables do not affect the connecting part of the terminals. Incomplete connection or fixation may cause a fire, etc. Be certain to install wires by connecting them to terminals of the same numbers according to the following wiring diagram.
- Page 9 Wiring Diagram Remote Controller Main Indoor unit Sub Indoor Unit Outdoor Unit Power supply Wiring Specification Specification of Wires Between Units and Numbers of Wires. Outdoor unit - indoor unit No. of wires 4 (Include ground wire) (main unit) Wire diameter H07RN-F or 245IEC66 1.5 mm or more Indoor unit...
- Page 10 When installing the RAV-SM1603AT-E Wiring Diagram Remote Controller Main Indoor unit Sub Indoor Unit Outdoor Unit Power supply Wiring Specification Specification of Wires Between Units and Numbers of Wires. Outdoor unit - indoor unit No. of wires 4 (Include ground wire) (main unit) Wire diameter H07RN-F or 245IEC66 1.5 mm...
- Page 11 WARNING For simultaneous twin systems, perform the following to conform to EMC standards. 1. Be sure to use shield wire for remote controller wiring. 2. Connect earth wire independently to each indoor unit. 3. Attach the ferrite core (white) supplied with the outdoor unit to indoor/outdoor connecting wires. •...
- Page 12 2. Attaching the clamp filter CN301 CN300 Fan motor lead wire (Lower side) Banding band Clamp filter Attach the clamp filter supplied with the outdoor unit to the lower outdoor fan motor lead wire. • Make sure that the claw of the clamp filter is securely locked. •...
- Page 13 PIPING THERMAL INSULATION Thermal insulation was produced locally. Be certain to thermally insulate the piping both on the liquid and gas sides. • Use thermal insulating materials for piping higher than 120 degree in heat resistance. Example: EPT - Ethylene, propylene, terpolymer •...
- Page 14 EH99847201– d...