Related Manuals for Toshiba RBC-AXU31UM-E
Summary of Contents for Toshiba RBC-AXU31UM-E
- Page 1 AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Owner’s Manual Wireless remote controller kit Model name: RBC-AXU31UM-E Owner’s Manual English 用户手册 简体中文...
-
Page 2: Table Of Contents
Thank you very much for purchasing TOSHIBA Remote controller for Air Conditioner. Please read this owner's manual carefully before using your Remote controller for Air Conditioner • Be sure to obtain the “Owner’s manual” and “Installation manual” from constructor (or dealer). -
Page 3: Precautions For Safety
If the remote controller is inappropriate installed by yourself, it may cause electric shock, fire or other trouble. • Make sure to install the air conditioner specified by TOSHIBA and ask the exclusive dealer when installing. If the air conditioner is installed by yourself, it may cause electric shock, fire or other trouble. -
Page 4: Changing Batteries
Changing batteries Loading batteries Removing batteries Remove the battery cover. Remove the battery cover. Insert 2 new batteries (R03 or LR03 [AAA]) Slap the batteries out lightly onto your following the (+) and (-) positions. palm. Batteries • To replace the batteries, use two new batteries (R03 or LR03 [AAA]). -
Page 5: Part Names And Functions
Part names and functions Remote controller • Max. 8 indoor units can be operated by a remote controller as a group. Only when all outdoor unit, indoor unit and remote control are a U series, the maximum number of connectable units is 16. - Page 6 Names and functions of (COMFORT SLEEP) display Indicated during the OFF timer operation that indications on wireless remote automatically adjusts the room temperature and the controller fan speed. Each time you push the COMFORT SLEEP button, the display changes in the sequence of 1h, 3h, 5h, and 9h.
- Page 7 Signal receiving unit The signal receiving unit is attached to the indoor unit. CAUTION Disagreement in operation mode • If “pi, pi” sound is heard, the display lamp goes on, and the lamp and lamp flash alternately, the operation is not performed with the desired mode. •...
-
Page 8: Operating Unit
Operating unit Cooling / Heating / Fan / Dry Automatic operation operation (auto changeover) Start Start SWING SWING START/STOP button ( START/STOP button ( Push this button to start the air conditioner. Push this button to start the air conditioner. Mode select button (MODE) Mode select button (MODE) Select Cool... - Page 9 High power operation Quiet operation The Hi POWER (high power operation) mode The QUIET mode provides quiet operating status by automatically controls room temperature, airflow and automatically setting the fan speed to the lowest speed. operation mode so that the room is quickly cooled in summer and warmed in winter.
- Page 10 Preset operation CAUTION Set your preferred operation mode for future use. The setting is memorized by the unit for future operation • The COMFORT SLEEP mode is not enabled in the (except airflow direction). DRY or FAN ONLY operation. •...
-
Page 11: Operating Unit With Timer
Operating unit with timer ON timer and OFF timer CAUTION • When you select the timer operation, the remote controller automatically transmits the timer signal to the indoor unit at the specified time. Therefore, keep the remote controller in a location where it can transmit the signal to the indoor unit properly. - Page 12 ON timer —> OFF timer (Stop —> Operation —> Stop) You can use this setting to start the air conditioner when you wake up and stop it when you leave the house. Example: To start the air conditioner next morning and stop it. Operation Stop Stop...
-
Page 13: Adjusting Louver Direction
Adjusting louver direction • Never move the louver (air direction up / down adjusting plate) which is operated on the remote controller with hands except a case of cleaning the louver. • While the air conditioner is not working, the louver (air direction adjusting plate) is closed automatically. •... -
Page 14: Mounting Remote Controller Holder
Mounting remote controller holder To use the remote controller • Direct the transmitter of the remote controller toward the signal receiving unit. setting to wall When the signal is normally received, “Pi” sound is heard once. (“Pi, pi” sounds are heard only when the operation has Check a signal is received correctly by pushing the started.) START/STOP (... - Page 15 Wireless remote controller A-B selection “B” Display Using 2 wireless remote controllers for the respective air “00” Display conditioners, when the 2 air conditioners are closely installed. NOTE • Repeat above step to reset wireless remote controller to be A. •...
-
Page 16: Operating Air Conditioner Without Remote Controller
Operating air conditioner without remote controller In the following cases, the air conditioner can be operated without the remote controller using the temporary operation button on the signal receiving unit. • The battery in the remote controller has expired. • A trouble has occurred in the remote controller. -
Page 17: Before Asking For Repair Work
Before asking for repair work Check the following before asking for repair work. Check again Phenomenon Possible cause Measures Operation does The air conditioner is not working or a power failure Push START/STOP button on the not start even if has occurred. - Page 18 非常感谢您购买 TOSHIBA 空调机用遥控器。 在使用空调机用遥控器之前，请仔细阅读本用户手册。 • 请确保从制造商 （或经销商）处获得 “ 用户手册 ” 和 “ 安装手册 ”。 对制造商或经销商的要求 • 请详细解释用户手册的内容并将其交给用户。 目录 1 安全注意事项 ......... . 18 2 更换电池...
-
Page 19: 安全注意事项
安全注意事项 警告 安装 • 请确保由从事电力作业的合格的专业安装人员来安装遥控器。 如果您擅自对遥控器进行了不恰当的安装，则可能会导致触电，火灾或其他问题。 • 请确保安装 TOSHIBA 指定的空调机，并在安装时联系独家经销商。如果您擅自安装了空调机，则可能会导致触 电，火灾或其他问题。 操作 • 避免任何液体倒在遥控器上。 不要将汁、水或任何液体洒在机器上。 否则可能会导致机器故障，触电，火灾或其他问题。 • 当您发现空调机有异常情况时 （如物体燃烧的气味） ，请立即关闭主电源开关或断路器，使空调机停止运行，然 后再联系经销商。 如果空调机在异常情况下持续运行，则可能会导致机器故障，触电，火灾或其他问题。 重新安装和维修 • 切勿自行维修任何机器。 当空调机需要维修时，请确保联系经销商来进行维修。 如果维修不当，则可能会导致触电，火灾或其他问题。 • 重新安装空调机时，请联系经销商。 如果安装不当，则可能会导致触电，火灾或其他问题。 注意 安装 • 切勿在室内机接收不到遥控器信号的地方安装遥控器。 • 切勿在阳光直射和靠近任何热源的地方安装遥控器。否则可能会导致机器故障。 • 带快速启动系统或逆变器系统的荧光灯或发出红外线的设备 （电子白板等）可能会干扰信号接收。有关详细信 息，请与您所购空调机的经销商联系。... -
Page 20: 更换电池
更换电池 装入电池 取出电池 卸下电池舱盖。 卸下电池舱盖。 按照 （+）极和 （-）极的位置装入两节新电 在手掌上轻轻拍击，将电池拍出。 池 （R03 或 LR03 [AAA]） 。 电池 • 想要更换电池，请使用两节新电池 （R03 或 LR03 [AAA]） 。 • 若正常使用，电池大约可维持一年。 • 如果室内机未传出接收提示音或不能使用遥控器操作 空调机时，请更换电池。 • 超过一个月不使用遥控器时，请取出电池，以防因电 池漏电而发生故障。 调整时钟 调整时钟 设置时钟 操作空调机之前，请使用此部分说明的步骤设置遥控器的 时钟。不论空调机是否在运行，遥控器上的时钟面板总会 显示时间。 初始设置 当电池装入遥控器时，时钟面板将显示并闪烁... -
Page 21: 部件名称和功能
部件名称和功能 遥控器 • 一个遥控器最多可将 8 台室内机作为一组进行控制。 只有当所有室外机、室内机和遥控器均为 U 系列时，可连接装置的最大数量才为 16。有关详细信息，请参见室内 机的安装手册。 • 以下显示的 LCD 图用于解释说明。该图可能与实际的 LCD 有所不同。 风扇速度按钮 （FAN） 按下该按钮选择风扇速度。当您选择 AUTO 时，风 扇速度根据室温自动调节。 您也可以手动选择所需的风扇速度。 (LOW ，LOW ，MED ， ，HIGH （听到接收提示音。 ） 自动出风格栅按钮 （SWING） 按下该按钮摆动出风格栅。 （听到接收提示音。 ） 按 SWING 按钮停止摆动出风格栅。 （听到接收提示音。... - Page 22 无线遥控器上的指示及其功能 （COMFORT SLEEP）指示 在自动调节室温和风扇速度的 OFF 定时器运行时显 示。每次按下 COMFORT SLEEP 按钮，指示会按 1h， 显示 3h，5h 和 9h 的顺序进行切换。 按开始 / 停止 按钮可显示除时钟以外的所有指示。 （QUIET）指示 在静音运行模式下显示。 摆动指示 在摆动运行模式下，水平出风格栅自动向上和向下 摆动时显示。 注意 有线遥控器或中央控制器与无线遥控器同时使用时，无 线遥控器屏幕上的指示在某些情况下可能与实际操作有 所不同。 • 图中的所有指示都用于解释说明。 在运行过程中，只有相关的指示才会在遥控器上显 示。 传送标记 当遥控器将信号传送到室内机时，该传送标记 （ ）显示。 模式指示 显示当前运行模式。 (A : 自动转换控制，...
- Page 23 信号接收装置 信号接收装置装在室内机上。 注意 运行模式中的冲突 • 如果听到 “ 哔， 哔 ” 声， 指示灯亮起， 并且 灯和 灯交替闪烁，则说明所需的运行模式无法使用。 • 因中央控制或其他方式而致使遥控器无法使用时， 如果您按下开始 / 停止，MODE，TEMP. 按钮，则会 听到五次 “ 哔 ” 声，并且按钮操作不会被接受。 应急运行按钮 ( 第 31 页 ) 信号接收部件 接收遥控器发出的信号。 指示灯 发生错误时，以下的一个指示灯会闪烁。指示灯闪 烁时，请参阅 “ 请求维修前的准备工作 ”。 灯...
-
Page 24: 运行装置
运行装置 制冷 / 制热 / 风扇 / 干燥运行 自动运行 （自动转换） 开始 开始 SWING SWING 开始 / 停止按钮 （ ） 开始 / 停止按钮 （ ） 按下该按钮启动空调机。 按下该按钮启动空调机。 模式选择按钮 （MODE） 模式选择按钮 （MODE） 选择制冷 ，制热 ，或仅风扇 ，干燥 模 选择 A。 式。 温度按钮... - Page 25 大功率运行 静音运行 Hi POWER （大功率运行）模式可自动控制室温，风向和 QUIET 模式通过自动将风扇速度设为最低，从而提供安静 运行模式，使房间在夏天迅速变冷，在冬天迅速变暖。 的运行状态。 SWING SWING QUIET QUIET Hi POWER Hi POWER 设置 Hi POWER 模式 设置 QUIET 模式 Hi POWER 按钮 QUIET 按钮 在任意一种运行模式开始运行后按下 Hi POWER 按 在任意一种运行模式开始运行后按下 QUIET 按钮。 钮。同时，“Hi POWER” 标记在遥控器上显示。 同时...
- Page 26 预设运行 注意 设置您的首选运行模式，以备将来使用。 设置被储存在装置中，以备在以后的运行中 （除了风向 • 在 DRY 或 FAN ONLY （仅风扇）运行模式下，不能 以外）使用。 使用 COMFORT SLEEP 模式。 • 当选择了自动转换控制模式时，空调机将不再自动 控制室温。 选择您的首选运行模式。 按下 PRESET 按钮 3 秒钟以储存该设置。 标记显示。 当您下次按下该按钮时，储存的运行模式将能使用。 舒适睡眠运行 COMFORT SLEEP 模式是可以自动调节温度和风扇速度的 OFF 定时器运行模式。 SWING QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP 按下...
-
Page 27: 带有定时器的运行装置
带有定时器的运行装置 ON 定时器和 OFF 定时器 注意 • 当您选择定时器运行模式时，遥控器会在指定的时 间自动将定时器信号传送到室内机。因此，请将遥 控器放置在能顺利将信号传送到室内机的地方。否 则将发生时间滞后达 15 分钟的情况。 • 如果您在设置时间后 30 秒内未按下 SET 按钮， 则该设置将被取消。 一旦您选择了定时器运行模式，该设置会被保存在遥控器 中。 因此在相同条件下，您只需按下遥控器上的开始 / 停止按 SWING 钮就可使空调机开始运行。 QUIET 如果时钟指示闪烁，则不能设置定时器。 请按照 “ 设置时钟 ” 中的说明设置定时器。 Hi POWER 组合定时器 （同时设置 ON 和 OFF 定时器） COMFORT SLEEP OFF 定时器... - Page 28 ON 定时器 —> OFF 定时器 （停止 —> 运行 —> 停止） 您可以使用该设定在您醒来时启动空调机，在您出门时再 停止空调机的运行。 例： 在次日早晨启动空调机，然后再使其停止运行。 运行 停止 停止 ▼ 设置组合 TIMER 1. 按下 ON TIMER 按钮调整 ON 定时器。 2. 按下 OFF TIMER 按钮调整 OFF 定时器。 3. 按 SET 按钮。 • ON 或 OFF 定时器中更接近当前时间的定时器会首先 启动。...
-
Page 29: 调节出风格栅的方向
调节出风格栅的方向 • 除了清洁出风格栅外，切勿用手移动本该使用遥控器操作的出风格栅 （风向朝上 / 朝下调节片） 。 • 当空调机不运行时，出风格栅 （风向调节片）自动闭合。 • 在准备制热时，出风格栅会指向上方，在制热准备取消后出风格栅才开始摆动，但在准备制热的这段时间内遥控器 上出风格栅的摆动指示仍显示为摆动。 • 按下 FIX 按钮后，出风格栅的角度没有立即改变。请检查出风格栅的状态，稍后再按下 FIX 按钮。 SWING SWING QUIET QUIET Hi POWER Hi POWER 设置出风格栅的方向 开始摆动 设定导流板按钮 （FIX） 自动导流板按钮 （SWING） 在运行模式下按下 FIX 按钮。每次按下该按钮时， 按下遥控器上的 SWING 按钮。出风格栅的摆动指示 出风格栅的方向将会改变。 在显示屏上出现，出风格栅自动上下摆动。... -
Page 30: 安装遥控器托座
安装遥控器托座 使用在墙上安装的遥控器 • 将遥控器的信号传送器对准信号接收装置。 当信号被正常接收到时，会听见 “ 哔 ” 的一声。 （仅当运行开始后才可听到 “ 哔，哔 ” 声。 ） 在固定所在位置按开始 / 停止 ( ) 按钮，检查是否可 • 信号接收的标准距离是与信号接收装置左右相距约 正常接收信号。 8 m。 该距离因电池容量或其他因素会稍有差别。 • 请注意，信号接收装置和遥控器之间不能有任何障碍 物。 • 切勿将遥控器放在阳光直射处，空调机出风口或炉子 等附近。 平头木螺丝 • 切勿摔落，扔掷，或用水清洁遥控器。 • 在放置有电子即时 ON 型、逆变型荧光灯或发出红外 线的设备... - Page 31 无线遥控器 A-B 选择 当两台空调机的安装位置很靠近时，请为这两台空调机各 “B” 指示 配备一个无线遥控器。 “00” 指示 注意 • 重复以上步骤将无线遥控器重设为 A。 • 无线遥控器不显示 “A”。 • 无线遥控器的出厂设置为 “A”。 • A-B 选择可用信号接收装置进行设置。有关详细说 明，请参阅安装手册。 SWING QUIET Hi POWER COMFORT SLEEP 无线遥控器 B 的设置 开始 / 停止按钮 ( 按下此按钮启动空调机。 （将无线遥控器朝向室内机。 ） CHECK 按钮...
-
Page 32: 不用遥控器对空调机进行操作
不用遥控器对空调机进行操作 在以下情况下，可不借助遥控器而使用信号接收装置上的临时操作按钮来操作空调机。 • 遥控器电池电量已耗尽。 • 遥控器出现故障。 • 遥控器丢失。 开始 按住临时操作按钮约 1 秒钟 （不到 2 秒） ，然后松开可使用最近通过无线遥控器进行操作时的相同设置来操作空 调机。 停止 再按一次临时操作按钮 （大约 1 秒钟） 。 要求 按下临时操作按钮的时间不要超过 3 秒钟或更久。 （按下该按钮会让空调机进入强制冷却操作或在维修或移机过程中使用的其他模式。 ） – 31 – 15-ZH... -
Page 33: 请求维修前的准备工作
请求维修前的准备工作 请求维修之前请检查以下项目。 再次检查 现象 可能的原因 解决方法 虽然开关已打开， 空调机没有运行或发生断电。 再次按下遥控器上的开始 / 停止 按 但运行没有开始。 钮。 电源开关未打开。 如果电源开关未打开，请将其打开。 空调机处于 ON 定时器运行模式。 取消定时器运行。 遥控器的电池电量已耗尽。 更换电池。 信号接收装置上的 LED 异常或运行模式不正确。 更改运行模式。 是否处于指示灯 “ ( 制冷 ) 和 ( 制热 ) 冲突 ” 或 “A （自动运 更改运行模式。... - Page 34 MEMO ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 33 –...
- Page 35 MEMO ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................– 34 –...
- Page 36 EH99966901...