Clas Ohlson LS1024EU Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Inverter
  5. LS1024EU
  6. Manual

Clas Ohlson LS1024EU Manual

Solar charge controller
Hide thumbs Also See for LS1024EU:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
12/24 V Solar
Charge Controller
Batteriregulator 12/24 V
Akun ohjausyksikkö 12/24 V
Laderegler 12/24 V
Art.no
Model
36-6201
LS1024EU
Ver. 20160816

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson LS1024EU

Summary of Contents for Clas Ohlson LS1024EU

  • Page 1 12/24 V Solar Charge Controller Batteriregulator 12/24 V Akun ohjausyksikkö 12/24 V Laderegler 12/24 V Art.no Model 36-6201 LS1024EU Ver. 20160816...

  • Page 3: Product Description

    12/24 V Solar Charge Controller Art.no 36-6201 Model LS1024EU Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 Charging and load status indication chart, indicator 1 and 2 Indicator Indication Status Note Charging status Charging Normal (indicator 1) Flashing quickly Overvoltage Refer to the Trouble shooting guide section below Load status Steady glow Load device on Normal (indicator 2) Load device off Normal Flashing slowly...

  • Page 5: Mounting And Installation

    Mounting and installation Note: • Make sure that you have read and understood the entire instruction manual before installing the controller. • This controller must only be used together with 12 V or 24 V AGM, Gel-cell, sealed or standard lead-acid batteries. •...

  • Page 6: Operation

    1. Install the controller on a dry, flat and heatproof surface. 2. Connect the cables (a and b) from the connections on the controller (11) to the positive (+) and negative (–) terminals of the battery. Protect the battery by installing a fuse close to the positive terminal. Never use a fuse with a greater current rating than the current rating of the controller (10 A).

  • Page 7: Troubleshooting Guide

    Reverse-polarity protection The controller is protected from reverse polarity which means that it won’t be damaged if the terminals of the battery are connected to the wrong connections on the controller. Temperature sensor If the temperature sensor in the controller is damaged, the controller will operate based on the default ambient temperature of 25 °C. High voltage transients The controller is protected from high voltage surges but should still be protected from lightning strikes by installing a lightning conductor close to the solar panel.

  • Page 8: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 9 Charging limits Charging Parameters Sealed Flooded Set battery type lead-acid lead-acid battery battery Over Voltage Disconnect Voltage 16 V 16 V 16 V Charging Limit Voltage 15 V 15 V 15 V Over Voltage Reconnect Voltage 15 V 15 V 15 V Equalize Charging Voltage 14.6 V ------- 14.8 V Boost Charging Voltage 14.4 V 14.2 V 14.6 V...
  • Page 10 Bulk Charging (A) The battery is charged with maximum current until the battery has reached approxi- mately 80 % full capacity. (The limit for the Boost or Equalize mode). Constant Charging (B) The battery charger switches to charging the battery with a constant voltage which results in a gradual reduction in the charging current.
  • Page 11 Batteriregulator 12/24 V Art.nr 36-6201 Modell LS1024EU Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 12 Tabell för indikering av laddstatus och strömförbrukning, indikator 1 och 2 Indikator Indikering Status Åtgärd Laddstatus Fast sken Laddar (indikator 1) Blinkar snabbt Överspänning Se avsnittet Felsöknings­ schema nedan Strömförbrukning Fast sken Strömförbrukare på Ok (indikator 2) Släckt Strömförbrukare av Blinkar långsamt Strömförbrukningen Minska förbrukningen är för hög...

  • Page 13: Montering Och Installation

    Montering och installation Obs! • Försäkra dig om att du har läst och förstått hela bruksanvisningen innan du börjar montera och installera regulatorn. • Regulatorn får endast användas tillsammans med blybatterier av typen: öppet/slutet våtbatteri eller GEL/AGM-batteri på 12- eller 24 V. •...
  • Page 14 1. Montera regulatorn på en torr, plan och värmetålig yta. 2. Anslut kablarna (a och b) från regulatorns anslutning (11) till batteriets plus- (+) och minuspol (−). Skydda batteriet med en säkring nära batteriets pluspol (+). Använd aldrig en större säkring än regulatorns märkström (10 A). 3.
  • Page 15 Skydd mot omvänd polaritet Regulatorn är skyddad mot omvänd polaritet vilket betyder att den inte skadas om batteriets poler ansluts till fel anslutning på regulatorn. Temperaturgivare Om regulatorns temperatursensor är skadad kommer regulatorn att utgå från fabriks- inställd omgivningstemperatur, 25 °C. Högspänningstransienter Regulatorn är skyddad mot spänningstoppar men bör ändå...
  • Page 16 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
  • Page 17 Gränsvärden vid laddning Slutet Öppet Inställd batterityp våtbatteri våtbatteri Over Voltage Disconnect Voltage 16 V 16 V 16 V Charging Limit Voltage 15 V 15 V 15 V Over Voltage Reconnect Voltage 15 V 15 V 15 V Equalize Charging Voltage 14.6 V ------- 14.8 V Boost Charging Voltage 14.4 V 14.2 V 14.6 V Float Charging Voltage 13.8 V...
  • Page 18 Bulk Charging (A) Batteriet laddas med maximal ström tills polspänningen når till ca 80 % av batteriets kapacitet. (Gränsvärdet för Boost­ eller Equalize). Constant Charging (B) Batteriregulatorn övergår till att ladda batteriet med en konstant spänning vilket gör att laddströmmen gravis minskar. Vilken spänning batteriet laddas med beror på om regulatorn väljer Boost­...
  • Page 19 Batteriregulator 12/24 V Art.nr. 36-6201 Modell LS1024EU Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 20 Tabell for indikering av ladestatus og strømforbruk, indikator 1 og 2 Indikator Indikering Status Tiltak Ladestatus Kontinuerlig skinn Lader (indikator 1) Blinker raskt Overspenning Se avsnittet Feilsøking nedenfor Strømforbruk Kontinuerlig skinn Strømforbruker på (indikator 2) Slukket Strømforbruker av Blinker sakte Strømforbruket er Reduser forbruket for høyt...

  • Page 21: Montering Og Installasjon

    Montering og installasjon Obs! • Sørg for at du har lest og forstått hele bruksanvisningen før du begynner å montere og installere regulatoren. • Regulatoren må kun brukes sammen med blybatterier av typen; åpent/lukket våtbatteri eller GEL/AGM-batteri på 12- eller 24 V. •...
  • Page 22 1. Monter batteriregulatoren på et tørt og plant underlag som tåler varme. 2. Kablene (a og b) kobles fra batteriregulatoren til batteriets pluss- (+) og minuspoler (−). Beskytt batteriet med en sikring nær batteriets plusspol (+). Bruk aldri en større sikring enn regulatorens merkestrøm (10 A). 3.
  • Page 23 Beskyttelse mot omvendt polaritet. Regulatoren er beskyttet mot omvendt polaritet, noe som betyr at den ikke skades hvis batteriets poler kobles feil. Temperaturgiver Hvis regulatorens temperatursensor er skadet kommer regulatoren til å gå tilbake til fabrikkinnstillingene på omgivelsestemperatur, 25 °C. Høyspentstransienter Regulatoren er beskyttet mot spenningstopper, men bør beskyttes mot lynnedslag ved at en avleder monteres nær solpanelet.
  • Page 24 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte.
  • Page 25 Grenseverdi ved lading Lukket Åpent Innstilt batteritype våtbatteri våtbatteri Over Voltage Disconnect Voltage 16 V 16 V 16 V Charging Limit Voltage 15 V 15 V 15 V Over Voltage Reconnect Voltage 15 V 15 V 15 V Equalize Charging Voltage 14.6 V ------- 14.8 V Boost Charging Voltage 14.4 V 14.2 V 14.6 V Float Charging Voltage 13.8 V...
  • Page 26 Bulk Charging (A) Batteriet lades med maksimal strøm til polspenningen oppnår ca. 80 % av batteriets kapasitet. (Grenseverdi for Boost­ eller Equalize). Constant Charging (B) Batteriregulatoren går over til å lade batteriet med en konstant spenning, noe som gjør at ladestrømmen gradvis reduseres. Hvilken spenning batteriet lades med er avhengig av om regulatoren velger Boost­...
  • Page 27 Akun ohjausyksikkö 12/24 V Tuotenro 36-6201 Malli LS1024EU Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 28 Latauksen tilan ja virrankulutuksen taulukko, LED-valot 1 ja 2 Ilmaisin LED-valo Tila Toimenpide Latauksen tila Vilkkumaton valo Lataa Kunnossa (LED 1) Vilkkuu nopeasti Ylijännite Katso kappale Vianhakutaulukko Virrankulutus Vilkkumaton valo Virtaa kuluttava Kunnossa (LED 2) laite päällä Pois päältä Virtaa kuluttava laite Kunnossa pois päältä...
  • Page 29 Asennus Huom.! • Varmista ennen ohjausyksikön asentamista, että olet lukenut ja ymmärtänyt koko käyttöohjeen. • Ohjausyksikköä saa käyttää vain seuraavien lyijyakkujen lataamiseen: 12 tai 24 V:n avoin/suljettu märkäakku tai geeli-/AGM-akku. • Ole varovainen, kun käsittelet akkuja. Käytä suojalaseja. Varmista, että lähettyvillä on vettä.
  • Page 30 1. Asenna ohjausyksikkö kuivalle, tasaiselle ja kuumuudenkestävälle pinnalle. 2. Liitä kaapelit (a ja b) ohjausyksikön liitännästä (11) akun plus- (+) ja miinusnapoihin (−). Suojaa akku sulakkeella lähellä akun plusnapaa (+). Älä käytä ohjausyksikön nimellisvirtaa (10 A) suurempaa sulaketta. 3. Liitä kaapelit (c ja d) aurinkopaneelista ohjausyksikön liitäntöihin (10) napaisuus huomioiden.
  • Page 31 Väärän napaisuuden suoja Ohjausyksikössä on väärän napaisuuden suoja, mikä suojaa ohjausyksikköä, mikäli akun navat liitetään väärin ohjausyksikköön. Lämpötila-anturi Jos ohjausyksikön lämpötila-anturi vahingoittuu, ohjausyksikön oletusarvona on tehdasasetus, 25 °C. Jännitetransientit Ohjausyksikkö on suojattu jännitepiikeiltä, mutta se kannattaa silti suojata salamaniskuilta asentamalla ukkosenjohdin aurinkopaneelin läheisyyteen. Vianhakutaulukko Latauksen tilan LED- Tarkista kaikki aurinkopaneelin ja akun liitännät ja kaapelit.

  • Page 32: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
  • Page 33 Latauksen raja-arvot Suljettu Avoin Asetettu akkutyyppi märkäak- Geeli märkäak- Over Voltage Disconnect Voltage 16 V 16 V 16 V Charging Limit Voltage 15 V 15 V 15 V Over Voltage Reconnect Voltage 15 V 15 V 15 V Equalize Charging Voltage 14.6 V ------- 14.8 V Boost Charging Voltage 14.4 V 14.2 V 14.6 V Float Charging Voltage 13.8 V...
  • Page 34 Bulk Charging (A) Akku latautuu suurimmalla virralla, kunnes napajännite saavuttaa noin 80 % akun kap- asiteetista. (Raja-arvo: Boost­ tai Equalize). Constant Charging (B) Akun ohjausyksikkö siirtyy lataamaan akkua vakiojännitteellä, jolloin latausvirta pienenee asteittain. Akun latauksen jännitteen valinta riippuu siitä, valitseeko akun ohjausyksikkö...
  • Page 35 Laderegler 12/24 V Art.Nr. 36-6201 Modell LS1024EU Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Page 36 Tabelle zur Anzeige des Ladestatus und Stromverbrauchs, Indikator 1 und 2 Anzeige Anzeige Status Maßnahme Ladestatus Leuchtet Lädt (Indikator 1) Blinkt schnell Überspannung Siehe Abschnitt Fehler­ suche weiter unten Stromverbrauch Leuchtet Stromverbraucher ein (Indikator 2) Stromverbraucher aus Blinkt langsam Stromverbrauch Den Verbrauch senken zu hoch Blinkt schnell...

  • Page 37: Montage Und Installation

    Montage und Installation Hinweis: • Vor der Montage und Installation diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sicherstellen, dass der Inhalt verstanden wurde. • Der Regler ist nur zur Benutzung mit Bleiakkumulatoren folgenden Typs geeignet: offene/geschlossene Nassbatterie oder Gel-/AGM-Batterie mit 12 oder 24 V. •...

  • Page 38: Betrieb

    1. Den Laderegler auf einer trockenen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche montieren. 2. Die Kabel (a und b) vom Anschluss des Ladereglers (11) aus an den Plus- (+) und Minuspol (−) der Batterie anschließen. Die Batterie mit einer Sicherung nahe am Pluspol (+) schützen. Niemals eine Sicherung benutzen, die größer als die Nennspannung des Ladereglers ist (10 A).
  • Page 39 Den Laderegler an den angeschlossenen Batterietyp anpassen 1. [ ] länger als 5 Sek. lang gedrückt halten bis entweder 1, 2 oder 3 LED- Lämpchen je nach zuvor eingestellter Batteriesorte blinken. 2. Kurz drücken, um die Batteriesorte auszuwählen. 3. 5 Sek. warten, bis der/die LED-Indikatoren für den gewählten Batterietyp konstant leuchten.

  • Page 40: Fehlersuche

    Fehlersuche Die LED-Ladestatus- Alle Anschlüsse und Kabel zum Solarmodul und zur Batterie anzeige (1) ist aus, überprüfen. obwohl Sonne auf das Solarmodul scheint. Die LED-Ladestatus- Die Batteriespannung ist zu hoch. Das Solarmodul abtrennen, anzeige blinkt falls der Indikator nicht nach kurzer Zeit zur Standardanzeige schnell. zurückkehrt.

  • Page 41: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushalts abfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
  • Page 42 Grenzwerte beim Ladevorgang Ges- Offene chlossene Eingestellter Batterietyp Nassbat- Nassbat- terie terie Over Voltage Disconnect Voltage 16 V 16 V 16 V Charging Limit Voltage 15 V 15 V 15 V Over Voltage Reconnect Voltage 15 V 15 V 15 V Equalize Charging Voltage 14.6 V ------- 14.8 V Boost Charging Voltage 14.4 V 14.2 V 14.6 V...
  • Page 43 Ladezykel Der Laderegler verfügt über einen dreistufigen Ladezyklus (Bulk Charging, Constant Charging und Float Charging), der ein schnelles, effizientes und sicheres Laden der Batterie ermöglicht. Bulk Charging (A) Die Batterie wird mit maximalem Strom geladen, bis die Polspannung etwa 80% der Kapazität der Batterie erreicht.
  • Page 44 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents