Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza LED-DERBY
Summary of Contents for Ibiza LED-DERBY
- Page 1 LED Derby Light effect Code 15-1371 User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Instrukcja obsługi Manual de Instruções Navodila za uporabo ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...
-
Page 2: Safety Instructions
10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times the weight of the unit when installing the fixture. The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody can pass by or under it. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... -
Page 3: How To Control The Unit
Strobe from slow to fast Motor stop Channel 6 10-127 Motor rotates in forward direction, fast to slow 128-255 Motor rotates in reverse direction, slow to fast Channel 7 1-255 Length of line Channel 8 0-49 Standby ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... -
Page 4: Fixture Cleaning
N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine. • Ne pas toucher de fils électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une électrocution. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Changement de couleur de rapide vers lent A69→ Mode 2: stroboscope A71→ A71→ Changement de couleur de rapide vers lent A79→ So1→ SO1→ Contrôlé par la musique pour changer de couleur et sens de rotation du moteur ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... -
Page 6: Nettoyage De L'appareil
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... -
Page 7: Technische Daten
Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel absichern, dass mindestens 12-mal das Gewicht des Geräts tragen kann. Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... -
Page 8: Betrieb
Kanal 4 Von dunkel auf hell 0～255 Stroboskop AUS Kanal 5 10-255 Stroboskop von langsam auf schnell Motorstopp Kanal 6 10-127 Motor dreht vorwärts, von schnell auf langsam 128-255 Motor dreht rückwärts von langsam auf schnell ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... -
Page 9: Reinigung Des Geräts
Bevestig het toestel met veiligheidskabels • In geval van problemen bij de bediening schakel het toestel direct uit. • Nooit het toestel zelf repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... - Page 10 7-kleuren wip om de patroon te wisselen A59→ Kleurwissel van snel naar langzaam A61→ A61→ Fade in en fade out mode 1 Kleurwissel van snel naar langzaam A69→ Strobe mode 2 A71→ A71→ Kleurwissel van snel naar langzaam A79→ ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...
- Page 11 BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...
-
Page 12: Instructiuni Privind Siguranta
4. Instalare Aparatul trebuie montat cu ajutorul suruburilor pe suport. Intotdeauna asigurati-va ca aparatul este fixat ferm pentru a evita vibratiile si alunecarea in timpul functionarii. Intotdeauna asigurati-va ca structura pe care ati atasat aparatul este ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... - Page 13 255 luminos） Canal 2 0～255 De la intunecat la luminos Canal 3 De la intunecat la luminos 0～255 Canal 4 De la intunecat la luminos 0～255 Stroboscop OPRIT Canal 5 10-255 Stroboscop de la lent la rapid ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...
- Page 14 Odłącz zasilanie przed wymianą bezpiecznika lub konserwacją. • Wymieniaj bezpiecznik tylko na tego samego typu. • Upewnij się, że podczas pracy nie ma żadnych materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia. • Użyj linkę zabezpieczającą przy instalacji tego urządzenia. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...
- Page 15 3 kolory skaczą zmieniając wzór A41→ A41→ A49→ Zmiana koloru z szybkiego na wolny A51→ A51→ 7 kolorów skacze zmieniając wzór A59→ Zmiana koloru z szybkiego na wolny A61→ A61→ Fade-in i fade-out - tryb 1 ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...
- Page 16 Czyścić zewnętrzne elementy optyczne co najmniej co 20 dni. Oczyść wewnętrzne optykę co najmniej raz na 30/60 dni. UWAGA: Elektryczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi.Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Zapytaj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą na temat sposobu postępowania. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...
-
Page 17: Informações De Segurança
10 vezes o peso da unidade. Ao instalar usar sempre um cabo de segurança que pode transportar até 12 vezes o peso do dispositivo. Este aparelho deve ser instalado por profissionais e deve ser instalado num local está inacessível às pessoas e que ninguém possa passar por baixo. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... - Page 18 10-255 Strobe de lento para rápido Motor stop Canal 6 10-127 Motor com rotação frontal, rápido para lento 128-255 Motor com rotação inversa, lento para rápido Canal 7 1-255 Comprimento de linha Canal 8 0-49 Standby ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...
-
Page 19: Varnostna Navodila
Ne dotikajte se nobenih žic med obratovanjem, visoka napetost, lahko povzroči električni šok. 2. Lastnosti Derby LED lahko kontrolirate z DMX512 ali deluje kot samostojna enota. Več enote lahko med seboj povežete v načinu master / slave ali uporabite vgrajen svetlobni šov program, ki ga sproži glasba. ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... -
Page 20: Tehnični Podatki
Menjava barv (hitro – počasi) A71→ A71→ Strobo način 2 A79→ Menjava barv (hitro – počasi) So1→ SO1→ Zvočna aktivacija, menjava barv, vrtenje So2→ SO2→ Zvočna aktivacija, Bela barva, vrtenje SPD→ SPD-0→ Hitrost stop SPD-9→ Prilagoditev hitrosti (hitro – počasi) ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY... - Page 21 POMEMBNO OPOZORILO: Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte vaše lokalne oblasti ali svojega prodajalca o načinu za začetek izvajanja. Imported from China for: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 B – 1480 SAINTES ©Copyright LOTRONIC 2012 LED-DERBY...