Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL
EN- Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
ES - Manual de Uso - p. 10
IT - Manuale di istruzioni - p. 12
PT - Manual de Instruções - pág. 14
RO - Manual de instructiuni - p. 16
SI - Navodila za uporabo - str. 18
SE - Bruksanvisning - sid. 20
PL - Instrukcja obsługi - str. 22
TR - Kullanım Kılavuzu - s. 24
UV LED BAR 9 X 3W
BARRE A LED UV 9 X 3W
Ref.: LED-UVBAR
Code: 15-1288
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza LED-UVBAR
Summary of Contents for Ibiza LED-UVBAR
- Page 1 UV LED BAR 9 X 3W BARRE A LED UV 9 X 3W Ref.: LED-UVBAR Code: 15-1288 MANUAL EN- Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 ES - Manual de Uso - p.
-
Page 2: Explanation Of Signs
LED-UVBAR OPERATING INSTRUCTIONS WARNINGS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance. -
Page 3: Operation
Code: 15-1288 OPERATION Plug the unit into an appropriate wall outlet and it starts working. Unplug the unit to switch it off. SPECIFICATIONS LED quantity: ......................... 9x 3W UV LEDs Power supply: ......................... 110-240V~ 50/60Hz Consumption ............................30W Size: ............................51 x 5 x 6cm Net Weight: ............................ -
Page 4: Manuel D'utilisation
LED-UVBAR MANUEL D’UTILISATION AVERTISSEMENTS ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil. - Page 5 Code: 15-1288 • La distance minimale entre l’appareil et l’objet éclairé doit être de 20cm Dispositif de coupure du secteur : La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible. FONCTIONNEMENT Branchez l’appareil sur une prise secteur appropriée et il commence à fonctionner. Pour l’arrêter, débranchez l’appareil du secteur.
- Page 6 LED-UVBAR BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Entspricht den Richtlinien der CE Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen...
-
Page 7: Betrieb
Code: 15-1288 Netztrennungsvorrichtungen Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein. BETRIEB Das Gerät in eine geeignete Netzsteckdose stecken und es beginnt automatisch zu drehen. Nach Gebrauch den Netzstecker abziehen. TECHNISCHE DATEN Anzahl an LEDs: ........................9x 3W UVLEDs, Versorgung: ........................ - Page 8 LED-UVBAR HANDLEIDING WAARSCHUWING LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder- houdsinstruc- ties.
- Page 9 Code: 15-1288 BEDIENING De unit op een geschikte stopcontactdoos aansluiten en hij begint te werken. Na gebruik de stekker uittrekken. SPECIFICATIES Aantal LED’s: .......................... 9x 3W UV led’s Voeding: ......................... 110-240V~ 50/60Hz Opgenomen vermogen ..........................30W Afmetingen: ..........................51 x 5 x 6cm Nettogewicht ............................
-
Page 10: Manual De Uso
LED-UVBAR MANUAL DE USO ADVERTENCIAS ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. - Page 11 Code: 15-1288 CARACTERÍSTICAS Tensión de alimentación: ....................110-240V~ 50/60Hz Fuente luminosa: ........................9 x 3W UV LED Consumo ..............................30W Dimensiones ..........................51 x 5 x 6cm Peso neto: ............................0.75kg https://ibizashop.eu/...
-
Page 12: Manuale Di Istruzioni
LED-UVBAR MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE ATTENZIONE NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE SPIEGAZIONE DEI SEGNI Il triangolo contenente un simbolo di un fulmine viene utilizzato per indicare ogni volta che la tua salute è a rischio (a causa di elettrocuzione, ad esempio). -
Page 13: Funzionamento
Code: 15-1288 • Il cavo o il cavo flessibile esterno di questo apparecchio non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato, l’apparecchio deve essere distrutto. • La distanza minima dell’apparecchio da quella parte dell’apparecchio o della lampada all’oggetto illuminato è di 0,2 m DISCONNETTERE DISPOSITIVO Laddove la spina MAINS o un accoppiatore dell’apparecchio venga utilizzato come dispositivo di disconnessione,... -
Page 14: Manual De Instruções
LED-UVBAR MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO ATENÇÃO NÃO ABRA A CAIXA PERIGO DE ELETROCUSSÃO Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual. O aparelho não deve ser exposto a líquidos, ambientes excessivamente húmidos nem colocar pesos ou recipientes com líquido sob o aparelho. - Page 15 Code: 15-1288 OPERAÇÃO Ligue a unidade a uma tomada de parede apropriada e ela começa a trabalhar. Desconecte o aparelho para desligá-lo. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LEDs: ............................9 x 3W UV LED Fonte de alimentação: ....................110-240V~ 50/60Hz Consumo ..............................30W Peso: ............................51 x 5 x 6cm Peso Liquido: ............................
- Page 16 LED-UVBAR MANUAL DE INSTRUCTIUNI AVERTIZARE ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE Triunghiul care conține un simbol fulger este folosit pentru a indica ori de câte ori sănătatea dumneavoas- tră este în pericol (din cauza electrocutării, de exemplu). Un semn de exclamare într-un triunghi indică riscuri speciale în manipularea sau operarea aparatului.
- Page 17 Code: 15-1288 UTILIZARE • Conectati stroboscopul la o priza de alimentare adecvata care sa funizeze o tensiune de 110-240V~ 50/60Hz. • Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu este utilizat. SPECIFICATII LED-uri: ........................... 9 x 3W UV LED Alimentare: ........................
-
Page 18: Navodila Za Uporabo
LED-UVBAR NAVODILA ZA UPORABO OPOZORILA POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA POJASNILO ZNAKOV Nevarna napetost, ki je lahko dovolj visoka, da predstavlja nevarnost električnega udara za osebe, ki se nahajajo znotraj določenega prostora okrog tega izdelka V diagramih vezij ali seznamih komponent se simbol uporablja za označitev, da določen sestavni del nadomesti samo komponenta, navedena v tej dokumentaciji iz varnostnih razlogov. - Page 19 Code: 15-1288 DELOVANJE Priključite stroboskop v ustrezno vtičnico, z napetostjo 110-240VAC 50/60Hz. Izključite napravo iz električnega omrežja, ko ni v uporabi. TEHNIČNI PODATKI Število LED’s: ......................... 9x 3W UV LEDs Napajanje: ........................110-240V~ 50/60Hz Poraba ..............................30W Dimenzije: ...........................51 x 5 x 6cm Teža: ..............................
- Page 20 LED-UVBAR BRUKSANVISNING VARNINGAR VARNING! STÖDFARA ÖPPNA INTE HUSET FÖRKLARING AV TECKEN Triangeln som innehåller en blixtsymbol används för att indikera närhelst din hälsa är i fara (till exempel på grund av elstöt). Ett utropstecken i en triangel indikerar särskilda risker vid hantering eller användning av apparaten.
- Page 21 Code: 15-1288 DRIFT Anslut produkten till ett lämpligt vägguttag och den börjar fungera. Koppla ur produkten för att stänga av den. SPECIFIKATIONER Antal LED: ........................9x 3W UV-lysdioder Strömförsörjning: ......................110-240V~ 50/60Hz Förbrukning ............................. 30W Mått: ............................51 x 5 x 6 cm Nettovikt: ............................
-
Page 22: Instrukcja Obsługi
LED-UVBAR INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA UWAGA!! NIE OTWIERAĆ OBUDOWY ZAGROŻENIE PORAŻENIEM OBJAŚNIENIE SYMBOLI Piorun w trójkącie zwraca uwagę na zagrożenie fizyczne (np. na skutek porażenia prądem). Wykrzyknik w trójkącie oznacza ryzyko związane z obsługą lub użytkowaniem urządzenia. Zgodny z wymaganiami normy CE Używaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych... -
Page 23: Dane Techniczne
Code: 15-1288 • Minimalna odległość tej części oprawy lub lampy od oświetlanego obiektu wynosi 0,2 m. ODŁĄCZ URZĄDZENIE Gniazdo zasilania musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. DZIAŁANIE Podłącz produkt do odpowiedniego gniazdka ściennego, a zacznie działać. Odłącz produkt, aby go wyłączyć. DANE TECHNICZNE Ilość... -
Page 24: Kullanim Kilavuzu
LED-UVBAR KULLANIM KILAVUZU UYARILAR DİKKAT MUHAFAZAYI AÇMAYIN ÇARPMA TEHLİKESİ Şimşek sembolü içeren üçgen, sağlığınızın tehlikede olduğu durumları (örneğin elektrik çarpması) belirtmek için kullanılır. Üçgen içerisinde ünlem işareti, cihazın kullanımı veya çalıştırılması sırasında belirli risklerin bulunduğunu gösterir. CE standartlarının gereklerine uygun olarak Ürün yalnızca iç... - Page 25 Code: 15-1288 İŞLEM Ürünü uygun bir duvar prizine takın ve çalışmaya başlar. Ürünü kapatmak için fişini çekin. ÖZELLİKLER LED miktarı: ........................9x 3W UV LED’ler Güç kaynağı: ........................110-240V~ 50/60Hz Tüketim ..............................30W Boyutlar: ............................51 x 5 x 6cm Net Ağırlık: ............................0,75kg https://ibizashop.eu/...
- Page 26 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Descărcați manualul în limba română de pe site-ul nostru Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site Ladda ner manualen på...
Need help?
Do you have a question about the LED-UVBAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers