Ibiza LED-UVBAR6 Manual

Uv led bars

Hide thumbs Also See for LED-UVBAR6:

User manual (10 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Ref.: LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18

Code:

16-1010 / 15-1289

MANUAL

EN- Instruction Manual - p. 2

FR - Manuel d'Utilisation - p. 4

DE - Bedienungsanleitung - S. 6

NL - Handleiding - p. 8

ES - Manual de Uso - p. 10

IT - Manuale di istruzioni - p. 12

PT - Manual de Instruções - pág. 14

RO - Manual de instructiuni - p. 16

SI - Navodila za uporabo - str. 18

SE - Bruksanvisning - sid. 20

PL - Instrukcja obsługi - str. 22

TR - Kullanım Kılavuzu - s. 24

UV LED BARS

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the LED-UVBAR6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ibiza LED-UVBAR6

Page 1 UV LED BARS Ref.: LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 Code: 16-1010 / 15-1289 MANUAL EN- Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 ES - Manual de Uso - p. 10 IT - Manuale di istruzioni - p.
Page 2 LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 UV LED BAR INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.
Page 3: Operation
• Always dry the parts carefully. • Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. SPECIFICATIONS LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 LED quantity: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Power supply:...
Page 4: Manuel D'utilisation
LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 BARRES A LED UV MANUEL D'UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
Page 5: Caractéristiques Techniques
Séchez toutes les pièces soigneusement. • Nettoyez les optiques externes au moins une fois toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1-2 mois. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 Nombre de LED: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs...
Page 6 LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 UV LED LEISTEN BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.
Page 7: Bedienung
Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen. • Alle Teile sorgfältig trocknen. • Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. TECHNISCHE DATEN LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 Anzahl an LEDs: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Versorgung:...
Page 8: Verklaring Van De Tekens
LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 UV LED VERLICHTINGSBALKEN HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schok risico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder- houdsinstructies.
Page 9 • Droog de delen altijd zorgvuldig. • Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 dagen. SPECIFICATIES LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 Aantal LED’s: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Voeding:...
Page 10: Instrucciones De Seguridad
LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 BARRAS DE LED UV MANUAL DE USO ADVERTENCIAS ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución.
Page 11: Limpieza Del Equipo
Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. • Seque todas las piezas cuidadosamente. • Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 Número de LED: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Alimentación:...
Page 12: Manuale Di Istruzioni
LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE ATTENZIONE NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE SPIEGAZIONE DEI SEGNI Il triangolo contenente un simbolo di un fulmine viene utilizzato per indicare ogni volta che la tua salute è a rischio (a causa di elettrocuzione, ad esempio).
Page 13: Funzionamento
Pulire con un panno morbido utilizzando un normale liquido per la pulizia dei vetri. • Asciugare sempre con cura le parti. • Pulire le ottiche esterne almeno ogni 20 giorni. Pulire le ottiche interne almeno ogni 30/60 giorni. SPECIFICHE LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 Quantità LED: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Alimentazione:...
Page 14: Explicação Dos Símbolos
LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 BARRA DE LEDS UV MANUAL DE INSTRUÇÕES EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual. O aparelho não deve ser exposto a líquidos, ambientes excessivamente húmidos nem colocar pesos ou recipientes com líquido sob o aparelho.
Page 15 OPERAÇÃO Ligue o strobe a uma tomada eléctrica adequada que fornece uma tensão de 220-240Vac 50/60Hz. Desligue o aparelho da rede eléctrica quando não estiver em uso. ESPECIFICAÇÕES LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 LEDs: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Fonte de alimentação:...
Page 16 LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 BARA CU LED UV MANUAL DE INSTRUCȚIUNI AVERTIZARE ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE Triunghiul care conține un simbol fulger este folosit pentru a indica ori de câte ori sănătatea dumneavoas- tră este în pericol (din cauza electrocutării, de exemplu).
Page 17 Curatati cu un material moale, folosind lichid de curatare pentru sticla. • Uscati intotdeauna componentele cu atentie. • Curatati dispozitivele optice externe cel putin la fiecare 20 de zile. SPECIFICATII LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 LED-uri: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Alimentare:...
Page 18 LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 UV LED BAR NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO SIMBOLOV POZOR V skladu z zahtevami CE standarda NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Najmanjša razdalja med napravo in drugimi predmeti Zaščitni razred I Ne glejte neposredno v vir svetlobe Strela s simbolom puščice v enakostraničnem trikotniku je namenjena opozarjanju uporabnika na prisotnost...
Page 19: Tehnični Podatki
Čistite z mehko krpo z normalno tekočino za čiščenje stekla. • Vedno previdno posušite občutljive dele. • Čiščenje zunanjih optičnih leč vsaj vsakih 20 dni. Čiščenje notranjih leč vsaj vsakih 30/60 dni TEHNIČNI PODATKI LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 Število LED’s: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Napajanje:...
Page 20 LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 BRUKSANVISNING VARNINGAR VARNING! STÖDFARA ÖPPNA INTE HUSET FÖRKLARING AV TECKEN Triangeln som innehåller en blixtsymbol används för att indikera närhelst din hälsa är i fara (till exempel på grund av elstöt). Ett utropstecken i en triangel indikerar särskilda risker vid hantering eller användning av apparaten.
Page 21 • Always dry the parts carefully. • Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. SPECIFICATIONS LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 LED quantity: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Power supply:...
Page 22: Instrukcja Obsługi
LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA UWAGA!! NIE OTWIERAĆ OBUDOWY ZAGROŻENIE PORAŻENIEM OBJAŚNIENIE SYMBOLI Piorun w trójkącie zwraca uwagę na zagrożenie fizyczne (np. na skutek porażenia prądem). Wykrzyknik w trójkącie oznacza ryzyko związane z obsługą lub użytkowaniem urządzenia. Zgodny z wymaganiami normy CE Używaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych...
Page 23 Czyść miękką ściereczką przy użyciu zwykłego płynu do czyszczenia szkła. • Zawsze dokładnie osuszaj części. • Czyść zewnętrzną optykę co najmniej co 20 dni. Czyść wewnętrzną optykę co najmniej co 30/60 dni. SPECYFIKACJA LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 Ilość diod LED: 6 x 3W UV LEDs 18x 3W UV LEDs Zasilanie:...
Page 24: Kullanim Kilavuzu
LED-UVBAR6 / LED-UVBAR18 KULLANIM KILAVUZU UYARILAR DİKKAT MUHAFAZAYI AÇMAYIN ÇARPMA TEHLİKESİ Şimşek sembolü içeren üçgen, sağlığınızın tehlikede olduğu durumları (örneğin elektrik çarpması) belirtmek için kullanılır. Üçgen içerisinde ünlem işareti, cihazın kullanımı veya çalıştırılması sırasında belirli risklerin bulunduğunu gösterir. İŞARETLERIN AÇIKLAMASI CE standartlarının gereklerine uygun olarak...
Page 25 Normal cam temizleme sıvısı kullanarak yumuşak bir bezle temizleyin. • Parçaları her zaman dikkatlice kurulayın. • Dış optikleri en az 20 günde bir temizleyin. İç optikleri en az 30/60 günde bir temizleyin. ÖZELLIKLER LED-UVBAR6 LED-UVBAR18 LED miktarı: 6 x 3W UV LED'ler 18x 3W UV LED'ler Güç kaynağı:...
Page 26 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Descărcați manualul în limba română de pe site-ul nostru Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site Ladda ner manualen på...

This manual is also suitable for:

Led-uvbar18 16-1010 15-1289