Alcad 973 Series Manual

VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEOPORTIER ÉLECTRONIQUE
DERIVADORES Y DISTRIBUIDORES DE VIDEO
VIDEO TAP-OFFS AND SPLITTERS
DÉRIVATEURS ET DISTRIBUTEURS VIDÉO
9730031 DIV-024
SALIDAS A MONITORES
Permite distribuir la señal captada por la telecámara
a cualquiera de los monitores a él conectados,
asegurando una calidad óptima de la señal de
video. Permite conectar hasta 4 monitores.
Alimentación directa a través del coaxial, desde el
monitor que recibe la llamada, sin hilos adicionales.
9730032 DIV-124
AMPLIFICADO VIDEO 4 SALIDAS
Permite realizar instalaciones donde se necesite
distribuir la señal captada por la telecámara a
diferentes ramales. Asegura una calidad óptima de
la señal de video. Amplificación de la señal de video.
Hasta 4 salidas de video o ramales independientes.
9730031 DIV-024
VIDEO TAPP-OFF
Allows distributing the signal captured by the video
unit to any connected monitor, ensuring an optimum
video signal. Allows connecting up to 4 monitors.
Direct feed through the coaxial cable, from the
monitor that receives the call, without any additional
wire.
9730032 DIV-124
Allows fulfilling installations where it is needed to distribute the signal captured by the video
unit to the different risers. Ensures an optimum video signal. Video signal amplification. Up
to 4 video outputs or independent risers.
9730031 DIV-024
Permet la distribution du signal émis par la caméra á n'importe quel moniteur du systéme
en assurant une qualité optimale du signal vidéo. Il permet le raccordement de 4 moniteurs.
L'alimentation s'effecture directeur via le câble coaxial, depuis le moniteur recevant l'appel,
sans fil additionel.
9730032 DIV-124
Permet la réalisation vidéoportier où il est nécessaire de distribuer le signal émis par la caméra
á différentes colonnes. Il amplie et assure une qualité optimale du signal vidéo. Il distribue
jusqu'à 4 sorties vidéo pour colonnes ou moniteurs.
DIV-024
DERIVADOR VIDEO 4
DISTRIBUIDOR
4 MONITOR OUTPUT
AMPLIFIED 4 OUTPUT VIDEO SPLITTER
DÉRIVATEUR VIDÉO Á 4 SORTIES POUR MONITEURS
DISTRIBUTEUR AMPLIFIÉ VIDÉO Á 4 SORTIES
DIV-124
DIV-024
DIV-024
DIV-124
230 V 230 V V
ALM-040