1. Manuals
  2. Brands
  3. Bartec Manuals
  4. Desktop
  5. POLARIS 17-71V2 Series
  6. User manual

Bartec POLARIS 17-71V2 Series User Manual

Remote kvm digital
Hide thumbs Also See for POLARIS 17-71V2 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual - TRANSLATION
POLARIS REMOTE
POLARIS Remote KVM Digital
Typ 17-71V2-....
ATEX / IECEx
Zone 1 and Zone 21
Document no. 11-71V2-7D0014 / 356538
Revision B / Status: May 2019
Reservation: Technical data subject to change without notice. Changes, errors and
misprints may not be used as a basis for any claim for damages.
GmbH
Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
GERMANY
Content
English
Phone: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
Pages
1 - 52
Support:
support-polaris@bartec.de
Download:
http://automation.bartec.de
Internet:
www.bartec.de

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bartec POLARIS 17-71V2 Series

Summary of Contents for Bartec POLARIS 17-71V2 Series

  • Page 1 Content Pages English 1 - 52 GmbH Max-Eyth-Straße 16 Phone: +49 7931 597-0 Support: support-polaris@bartec.de 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 Download: http://automation.bartec.de GERMANY Internet: www.bartec.de...
  • Page 3 POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Table of Contents POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Technical data subject to change. EN 1/47 08/2017...

  • Page 5: Table Of Contents

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Table of Contents POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Basic safety instructions ........................1 Notes on this manual ........................ 1 1.1.1 Languages ........................2 1.1.2 Changes in the document ..................... 2 Handling the product .........................
  • Page 6 POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Table of Contents POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Electrical Installation ....................... 27 6.3.1 Installation guidelines ....................27 Terminal compartments ......................28 PE conductor connection ......................29 Ex e terminal compartments ....................30 6.6.1 Cable entries ......................
  • Page 7 blank...

  • Page 9: Basic Safety Instructions

    The BARTEC company reserves the right to carry out technical changes at any time. In no event will BARTEC company be responsible or liable for indirect or consequential damages resulting from the use or application of this user manual.

  • Page 10: Languages

    1.1.2 Changes in the document BARTEC reserves the right to change the content of this document without notification. No warranty is assumed for the correctness of the information. In cases of doubt, the German safety instructions apply because it is not possible to rule out errors of translation or printing.

  • Page 11: Unintended Use

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Basic POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" safety instructions 1.3.2 Unintended use Any other use is not in accordance with the intended purpose and can cause damage and accidents. The manufacturer will not be liable for any use beyond that of its exclusive intended purpose.

  • Page 12: Servicing

    1.6.4 Repairs Repairs to explosion-proof equipment may only be performed by persons authorized by BARTEC, who must employ the latest technological practices, observe the manufacturer's instructions and use only original spare parts. The applicable regulations are to be observed here.
  • Page 13 – human control). BARTEC grants a warranty period of one year on the POLARIS series, starting from the BARTEC delivery date. The warranty period for accessories is 1 year from the date of delivery. This warranty covers all parts of the delivery and is limited to the free-of-charge replacement of or repair of the defective parts by BARTEC.

  • Page 14: Product Description

    Intrinsically safe keyboards in various national languages, and mouse, trackball, joystick and touchpad as front-panel installation are available. A resistive (intrinsically safe) touch screen and the connection of a BARTEC hand-held scanner are optional possibilities. The intrinsically safe input devices are supplied through barriers which are also integrated in the POLARIS Remote.

  • Page 15: Schematic Design

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Product description POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Schematic design There is firmware on both the unit remote and local unit which must have the same firmware status for smooth transmission. 2.2.1 Standard –...

  • Page 16: Special Application - Cascade Connection

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Product description POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 2.2.3 Special Application - Cascade Connection When several POLARIS Remote devices are cascaded, the POLARIS Remote devices are peers in the system. The use of the touch function must be checked in each individual case.

  • Page 17: Explosion Protection And Approvals

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Explosion protection and POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" approvals Explosion protection and approvals POLARIS REMOTE KVM Digital Type 17-71V2-…. ATEX Ex protection type II 2G Ex db eb mb q [ib op pr] IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIC T120°C Db -20 °C ≤...
  • Page 18 Korea KTL 14-KB4BO-0258X India CCEs P261984 China NEPSI GYJ18.1382X America CSA 70010166 More test certificates www.bartec.de EU-conformity RoHS-Directive 2011/65/EU Standards in accordance with EN/IEC 61000-6-2:2005 EMC Directive 2014/30/EU EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 IEC 61000-6-4:2006 + A1:2010 EN 60529:1991 + A1 2000 + A2 :2013...

  • Page 19: Technical Data

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Technical data POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Technical data General technical Data Construction Front panel fitting; Optional turn-key system solutions in a stainless steel enclosure as wall, floor or table mounting versions. Connection to the PC with local unit (plug &...

  • Page 20: Characteristics Polaris Remote Kvm Digital 15

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Technical data POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 4.1.1 Characteristics POLARIS Remote KVM Digital 15” Display 15" graphics-capable TFT display XGA resolution 1024 x 768 pixels 16.7 million colours Brightness 350 cd/m2 Visible surface approx.

  • Page 21: Characteristics Polaris Remote Kvm Digital 19.1

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Technical data POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 4.1.3 Characteristics POLARIS Remote KVM Digital 19.1" Display 19.1" graphics-capable TFT display SXGA resolution, 1280 x 1024 pixels 16.7 million colours Brightness 300 cd/m Visible surface approx.

  • Page 22: Characteristics Polaris Remote Kvm Digital 24

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Technical data POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 4.1.5 Characteristics POLARIS Remote KVM Digital 24" Display 24" graphics-capable TFT display WSXGA resolution, 1920 x 1080 pixels 16.7 million colours Brightness 300 cd/m Visible surface approx.

  • Page 23: Keyboard

    IBExU 05 ATEX 1117 X Ex protection type IECEx Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T120 °C Db Certification IECEx IBE 11.0007X More certificates www.bartec.de 4.2.2 General data Construction Front panel fitting Polyester foil on aluminum sheet Material...

  • Page 24: Characteristics Of Enclosure For Mouse And Keyboard

    -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C (50°C) Certification IBExU 05 ATEX 1117 X Ex protection type IECEx Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T120 °C Db Certification IECEx IBE 11.0007X More test certificates www.bartec.de Technical data subject to change. EN 16/52 05/2019...

  • Page 25: General Data

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Technical data POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 4.3.2 General Data Construction Front panel fitting Material Polyester foil on aluminium sheet (conditionally UV-resistant) Protection class Fingermouse/Joystick/Touchpad IP65 front site Trackball Static IP65 front site Dynamic...

  • Page 26: Product Labelling

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Technical data POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Product Labelling Example: Type label with label ATEX and IECEx INMETRO type label Label for Local Unit Warnings on the device Warning on terminal compartment! Test sticker Technical data subject to change.

  • Page 27: Transport, Storage, Scope And Assembly

    A written report of any transport damage or missing items must be given to the appointed forwarder and to BARTEC GmbH immediately on receipt of the delivery. Damage caused by incorrect storage and transport shall not fall within the warranty provisions of BARTEC GmbH.

  • Page 28: Assembly

    Transport, Storage, POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Scope and Assembly POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Assembly Before assembling the device, make sure you have all the components and documents. Required Tools: POLARIS (mounting clamps) 1 x hex key 3 mm 1 x slotted screwdriver POLARIS terminal compartments 1 x 1 x hex key 2,5 mm...

  • Page 29: Installation

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Installation We recommend setting up and testing the entire system before its ultimate installation in the ex-area. If a long connection cable is not available, please use a patch cable to test the basic functions.

  • Page 30: Mechanical Installation

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Do not mount in direct proximity to switching or current changing devices. – The POLARIS must be heated when at temperatures below 0°C. We furthermore –...
  • Page 31 POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" DANGER If there is no reinforcement frame, it will not be possible to maintain the IP protection. There is a risk of fatal injury in an explosive atmosphere! Only use enclosure with at least 2 mm wall thickness.

  • Page 32: Installation As A System Solution In The Stainless Steel Enclosure "Exclusive Ii

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Always tighten the mounting clamps crosswise. 6.2.2 Installation as a System Solution in the Stainless Steel Enclosure "Exclusive II" The POLARIS is available as a ready-made system solution in a stainless steel enclosure e.g.

  • Page 33: Floor Mounting

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 6.2.3 Floor mounting (Stainless steel enclosure "Exklusive II" Illustration 6: Drilling pattern - supporting system for floor mounting 6.2.4 Wall mounting (Stainless steel enclosure "Exklusive II" Illustration 7: Drilling pattern - supporting system for wall mounting Technical data subject to change.
  • Page 34 POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 6.2.5 Table mounting swivel/tilt (Stainless steel enclosure "Exclusive II") CAUTION Movable enclosure parts on the swivel-mounted enclosure. There is a risk of injury by hands being crushed. 3 people are needed for assembly/disassembly.

  • Page 35: Electrical Installation

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Electrical Installation 6.3.1 Installation guidelines Only qualified personnel, i.e. trained electricians will have the required specialised knowledge to be able to do all the electrical work. Familiarity with and the technically perfect implementation of the safety instructions described in this manual are preconditions for safe installation and commissioning.

  • Page 36: Terminal Compartments

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Terminal compartments DANGER Sealed locking screw! The device is closed in the factory. The explosion protection is lost if opened, and danger to life exists in an explosive atmosphere! Do not open the locking screw! DANGER...

  • Page 37: Pe Conductor Connection

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" PE conductor connection DANGER Death or danger of injury as a result of no PE conductor connection. There is no explosion protection. Equipotential bonding with a core cross-section of at least 4 mm is to be set up for the POLARIS (see Figure).

  • Page 38: Ex E Terminal Compartments

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Ex e terminal compartments 6.6.1 Cable entries When connecting cables and leads to supplies / communications equipment in increased safety protected areas, Ex certified cable entries must be used which are suitable for each type of cable and lead.

  • Page 39: Supply Voltage Terminal Assignment)

    Only for external keyboard and mouse or BCS 3600. Terminal Interface Signal Comments Ex e USB VCC (+5V) Ex e USB - Data Ex e USB + Data Ex e USB More information: http://automation.bartec.de/scannerE.htm Technical data subject to change. EN 31/52 05/2019...

  • Page 40: Terminal Assignment Lsa-Plus Terminal (X17-1 To X17-8)

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 6.6.4 Terminal assignment LSA-Plus Terminal (X17-1 to X17-8) POLARIS Remote STP-cable RJ45-RJ 45 jack Terminal Colour Signal (T568B colour sequence) X17-8 X17-7 BN/WH PIN1 X17-6 X17-5 BU/WH...

  • Page 41: Ex I Terminal Compartment

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Ex i terminal compartment Do not connect the keyboard, mouse, trackball, touchpad, joystick or the hand scanner while the power supply is active. DANGER Accessories which have not been approved jeopardise the explosion protection.

  • Page 42: Scanner Connection

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Scanner Connection Do not connect the hand scanner when there is an active power supply. The BCS can be connected to the USB Ex e Interface of the POLARIS by using the USV. At the PC the USM will be recognized at virtual Com-Port as which it need to be handled.

  • Page 43: Local Unit

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Local Unit ATTENTION In the POLARIS Remote KVM Digital System the internal firmware of the local unit is coordinated with the remote unit. The same firmware release must be used. The firmware status is printed on the POLARIS Remote KVM Digital and on the local unit or can be read out during operation (see KVM operating instructions).

  • Page 44: Fibre Version

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 6.10 Fibre Version ATTENTION In the POLARIS Remote KVM Digital System the internal firmware of the local unit is coordinated with the remote unit. The same firmware release must be used.

  • Page 45: Technical Data For Local Unit

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 6.10.2 Technical Data for Local Unit Connector Local Unit LC - Type Max. ambient temperature 0 °C to +40 °C Dimensions 98 x 41 x 106 mm Weight 540 g (set) Power consumption...

  • Page 46: Emc (Electromagnetic Compatibility)

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 6.11 EMC (Electromagnetic Compatibility) This is a class A unit and can cause radio interference in residential areas; if it does, the owner/managing operator may be required to implement suitable measures and pay for loss or damage.

  • Page 47: Back-Up Fuse

    Eska 2 A M 1000A@250VAC We recommend protecting the POLARIS with an upstream fuse to prevent blowing the fuse inside the device. Only BARTEC can change the internal fuse. Back-up fuse AC: 1.6 A slow-blowing (since June 2015: 2.5 A) DC: 4 A quick-acting.

  • Page 48: Shielding

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" If inductive devices are fitted in the vicinity (e.g. contactor, relay or solenoid coils), – especially if they are powered from the same source, protective circuits (e.g. RC elements) must be installed.
  • Page 49 POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Installation POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Double-sided shield connection on the connecting cables: Illustration 11: Example of double-sided shield connection Generally, connection of the shielding at both ends results in optimum damping of all interference frequencies.

  • Page 50: Commissioning

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Commissioning POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Commissioning For electrical systems the relevant installation and operating specifications (e.g. Directives 2014/34/EU, BetrSichV and the applicable national ordinances, IEC 60 079-14 and the DIN VDE 0100 series) must be observed.

  • Page 51: Operation

    PC. There is also the option of downloading the touch screen software from http://automation.bartec.de. After installation, the touch screen must be calibrated. The transmission is realized via USB cable for the keyboard and mouse. Technical data subject to change.

  • Page 52: Faults And Troubleshooting

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Faults and troubleshooting POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Faults and troubleshooting Fault Possible Cause Remedy Check the “Power/Status” LED No signal on the local unit Check the power supply connection. / LED on the local unit is red (remote station and local unit) i.e.

  • Page 53: Maintenance, Inspection, Repair

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Maintenance, inspection, POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" repair Maintenance, inspection, repair Only trained and qualified personnel may commission and do maintenance work on the POLARIS! Trained qualified personnel are people who are familiar with the installation, assembly, commissioning and operation of the POLARIS, have been instructed about the risks and have the appropriate qualifications by virtue of the work they do.

  • Page 54: Instructions For Repairs

    If you wish to send in a defective device for repair, please read the RMA procedure guidance first. Then fill in and sign the RMA (Return Merchandise Authorisation) form and send it to our "Retouren Center". E-Mail: services@bartec.de Fax: +49 7931 597-119 We cannot guarantee any contractually agreed processing times for devices that are sent in without an RMA number.

  • Page 55: Accessories, Spare Parts

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Accessories, spare parts POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Accessories, spare parts Included in the scope of the delivery: Name Order no. Mounting clamps Reinforcement frame POLARIS 15" 05-0205-0009 POLARIS 19.1" 05-0205-0010 POLARIS 24"...

  • Page 56: Order Numbers

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Order numbers POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Order numbers POLARIS Remote KVM Digital 15", 19" and 24" POLARIS Remote KVM Digital 15" Sunlight Technical data subject to change. EN 48/52 05/2019...

  • Page 57: Additional Information

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Additional information POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Additional information 15.1 Resistance list Technical data subject to change. EN 49/52 05/2019...

  • Page 58: User Notes

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Order numbers POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" 15.2 User Notes Technical data subject to change. EN 50/52 05/2019...

  • Page 59: Declaration Of Conformity

    POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Declaration of conformity POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" Declaration of conformity Technical data subject to change. EN 51/52 05/2019...
  • Page 60 POLARIS REMOTE - for Zone 1/21 Declaration of conformity POLARIS Remote KVM Digital 15" / 19.1" / 24" All certificates see www.bartec.de Technical data subject to change. EN 52/52 05/2019...

Table of Contents