Advertisement
Available languages
Available languages
toirement dépasser de 10 mm environ les conducteurs de ligne.
Utiliser exclusivement un câble type H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2-F.
La section des câbles doit être de 1 mm
câble ne doit dépasser les 7 mm.
PHASE
RESEAU
TERRE
D'ALIMENTATION
NEUTRE N
ELECTRIQUE
Déclaration de conformité. Cet appareil, dans sa partie destinée a être en contact
avec des substances alimentaires est conforme aux prescriptions de la direction CEE 89/109.
Appareils conformes aux directives européennes 89/336/CEE, 90/396/CEE,
73/23/CEE et modifications successives.
Raccordement (alimentation gaz)
Sur le plan de travail, des plaquettes indiquent le type de gaz pour lequel l'appareil a
été préparé.
Toutefois, on peut utiliser d'autres types de gaz; il suffit simplement d'effectuer les
adaptations suivantes: (voir indications dans les paragraphes suivants)
a) Raccordement à l'alimentation
— le raccordement de l'appareil du tuyau à la bouteille de gaz doit être effectué sui-
vant les prescriptions des normes en vigueur; avant tout il faudra vérifier si l'appareil
est réglé pour le type de gaz choisi pour l'alimentation. En cas contraire, effectuer
les opérations indiquées au paragraphe «Adaptation aux differents types de gaz».
Si l'appareil est alimenté par du gaz liquide provenant de bouteille, utiliser des régu-
lateurs de pression conformément aux normes en vigueur.
Important: pour un fonctionnement avec le maximum de sécurité, pour une utilisa-
tion appropriée de l'énergie et une plus longue durée de vie de l'appareil, vérifier
la pression d'alimentation par rapport aux valeurs indiquées sur le tableau page 16.
— Raccordement par tuyau rigide (voir les instructions page 22)
Le raccordement à l'installation du gaz doit être effectué de façon à ne pas provo-
quer de contraintes sur l'appareil.
— Raccordement par tuyau flexible en acier (voir les instructions page 22)
Le raccord d'entrée du gaz sur l'appareil est fileté
1/2 gaz mâle cylindrique. Utiliser exclusivement
des tuyaux et des joints d'étanchéité conformes
à la norme en vigueur.
La mise en place de ces tuyaux doit être effec-
tuée de façon à ce que leur longueur, à une exten -
sion maximale, ne dépasse pas 2.000 mm.
Important: lorsque l'installation est achevée,
contrôler l'étanchéité de tous les raccords en
utilisant une solution savonneuse; ne jamais
utiliser de flamme. S'assurer de plus que le
tuyau flexible ne puisse être en contact avec
une partie mobile d'un meuble (ex. 1 tiroir) et
qu'il ne soit pas situé à proximité d'un maté-
riau susceptible de la détériorer.
2
, en autre, le diamétre extérieur maximal du
L
MARRON
CABLE
JAUNE/VERT
D'ALIMENTATION
BLEU
Raccord
Joint
Tuyau rigide
ou flexible
15
Adaptation aux différents types de gaz
Pour adapter la table de cuisson à un type de gaz autre que celui pour lequel elle a
été prépare, suivre dans l'ordre les opérations suivantes:
— enlever la grille et le brûleur
— introduire une clé à tête hexagonale en tube dans le support du brûleur (Fig. 5) (la
clé est fournie en tant qu'accessoire de la table de cuisson).
— dévisser l'injecteur et le remplacer par celui qui est adapté au type de gaz disponi-
ble (voir le tableau des consommations du gaz).
— effectuer le réglage du brûleur.
Tableau des consommations de gaz
G20/G25
G30
G20/G30
Brûleur
Ø injecteur
Ø inject.
Qn
l/h
1/100 mm
1/100 mm
kW
G20
rapide arriére droit
120
80
2,65
252
rapide avant gauche
127
84
2,95
281
semi rapide
93
61
1,5
143
petit
80
54
1,1
105
double brûleur
2x94
2x65
3,3
314
grand
2x94
2x65
3,3
314
Clè hexagonale
Reglage des brûleurs
Pour obtenir le rendement maximum des brûleurs, il faut avoir un réglage exact de la
carburation (voir le tableau des consommations de gaz cote "X"). Une bonne flamme
doit être nette et sans pointes jaunes (Fig. 7/B); s'il y a trop d'air la flamme est limpi-
de avec une langue extrêmement courte (Fig. 7/C); au contraire s'il n'y a pas assez
d'air la flamme est floue et la langue s'achève par un point jaune (Fig. 7/A). Dans ces
différents cas, il faut régler la carburation en rentrant le petit tube de réglage de l'air
(Fig. 6) à l'intérieur du tube Venturi s'il n'y a pas assez d'air ou au contraire l'extraire
s'il y en a trop.
Pour placer le tube de réglage de l'air, dévisser la vis de serrage. Quand la flamme
est correcte resserer la vis.
Cote «X» suivant
1W = 0,860 kcal/h
le type de gaz
G25
G20
G30
g/h
g/h
Qn
l/h
Qmin.
regolaz.
reglage
G31
G30
kW
G25
kW
aria
d'air
193
189
2,5
277
0,650
4 mm
2 mm
215
211
2,8
310
0,650
4 mm
2 mm
109
107
1,45
161
0,380
2 mm
5 mm
79
80
1,05
116
0,280
6 mm
4 mm
238
236
3,1
314
0,900
13 mm
0 mm
238
236
3,1
314
0,900
13 mm
0 mm
Fig. 5
16
G25
G31
reglage
reglage
d'air
d'air
4 mm
5 mm
4 mm
5 mm
2 mm
7 mm
6 mm
6 mm
15 mm
15 mm
13 mm
13 mm
Advertisement
