Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Trogtränke Mod. 5900
Trough Drinker Model 5900
Abreuvoir Modèle 5900
Best.-Nr. · Ref. 130.5900
Wandbefestigung
Fixation au mur
for Cattle, dairy cows, calves, horses, sheep, goats
pour bovins, vaches, veaux, chevaux, ovins, caprins
12/2015 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical data can be changed without prior notice · Des changements techniques reservés · 104.8035
Wall fixation
für Rinder, Kühe, Kälber, Pferde, Schafe, Ziegen
Wasserdruck von 1 - 5 bar
Water pressure from 1 - 5 bar / 14,5 - 72 psi
Pression d'eau de 1 à 5 bar
Best.-Nr. · Ref. 130.5910
Bodenbefestigung
Gound fixation
Fixation au sol
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Suevia 5900
Summary of Contents for Suevia 5900
- Page 1 Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Trogtränke Mod. 5900 Trough Drinker Model 5900 Abreuvoir Modèle 5900 Best.-Nr. · Ref. 130.5900 Best.-Nr. · Ref. 130.5910 Wandbefestigung Bodenbefestigung Wall fixation Gound fixation Fixation au mur Fixation au sol für Rinder, Kühe, Kälber, Pferde, Schafe, Ziegen...
- Page 2 8. Schutzbügel Best.-Nr. 131.5907 andübeln an Wand. Wasseranschluss Serienmäßig ist die SUEVIA Trogtränke Mod. 5900 mit einem MAXIFLOW-Schwimmerventil Mod. 700 ausgestattet, das einen Wasserzufluss von bis zu 40 l/min. sicherstellt. Das SUEVIA Mod. 700 MAXIFLOW hat als Wasseranschluss ein ¾" Aussengewinde.
- Page 3 Frostschutz durch Anschluss an eine Ringleitung Best.-Nr. 131.5904 Ringleitungs-Anschluss-Set 1" aus Edelstahl zum Anbau an alle Trogtränken (Mod. 5900) geeignet. Durch den Einsatz dieses Ringleitungs-Anschluss-Set können 1" Ringleitungen einfach am Ventil vor- bei geführt werden. Als Frostschutz für das Wasser in der Tränkewanne ist eine zusätzliche elektrische Beheizung erforderlich.
- Page 4 8. Protection bracket Ref. 131.5907 can be mounted to the wall with bolts. Water Connection Trough Drinker Mod. 5900 is equipped as standard with SUEVIA MAXIFLOW float valve Modell 700, providing a generous flow of 40 l/min. SUEVIA MAXIFLOW float valve has got a ¾" male water connection.
- Page 5 Local norms must be 131.6063 respected. 24 V 101.0861 - 24 V / 20 W 101.1863 - 24 V / 30 W * Not included in the scope of delivery of Mod. 5900!
- Page 6 L’abreuvoir est équipé de série d’un flotteur MAXIFLOW Mod. 700 qui assure un débit d’eau jusqu’à 40 litres/minute. Pour un besoin plus important en eau il peut s’y ajouter à tout moment un second flotteur. Le flotteur SUEVIA MAXIFLOW Mod. 700 est équipé d’un raccord mâle en ¾".
- Page 7 Toutes les opérations de montage, d’entretien et de révision doivent 131.6063 être effectuées exclusivement par un personnel qualifié et autorisé. 24 V Respectez les normes locales. 101.0861 - 24 V / 20 W 101.1863 - 24 V / 30 W * Non fourni avec Mod. 5900 !
- Page 8 Contenance env. 130 l 130.5910 ¾" 101.0322 101.0861 131.5904 101.1099 101.0380 101.1863 101.0390 101.0392 SUEVIA HAIGES GmbH Max-Eyth-Str. 1 Made in Germany D-74366 Kirchheim am Neckar · Germany 2000 Tel. +49 7143 971-0 · Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com · info@suevia.com...
Need help?
Do you have a question about the 5900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers