Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner's Manual
Indoor Unit
Model name:
Floor Standing Type
RAV-RM561FT-TR
RAV-RM801FT-TR
RAV-RM1101FT-TR
RAV-RM1401FT-TR
RAV-RM1601FT-TR
R32 or R410A
For commercial use
For details of setting remote controller built in this unit, refer
to the separate Owner's Manual of remote controller.
This Owner's Manual describes only major items.
Bu ünitedeki yerleşik uzaktan kumandanın kurulum ayrıntıları
için ayrı bir belge olan uzaktan kumanda Kullanıcı
Kılavuzu'na başurun. Bu KullanııKıavuzu'nda yalnıca ana
konular açılanmaktadı.
Owner's Manual
Kullanıcı Kılavuzu
Ticari kullanım için
English
1
Türkçe
18
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Toshiba RAV-RM561FT-TR
Summary of Contents for Toshiba RAV-RM561FT-TR
- Page 1 For details of setting remote controller built in this unit, refer to the separate Owner's Manual of remote controller. This Owner's Manual describes only major items. RAV-RM561FT-TR RAV-RM801FT-TR Bu ünitedeki yerleşik uzaktan kumandanın kurulum ayrıntıları için ayrı bir belge olan uzaktan kumanda Kullanıcı...
-
Page 2: Table Of Contents
Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been 10 Operations and Performance ......... . . 15... - Page 3 Warning indications on the air conditioner unit Warning indication Description These safety cautions describe important matters concerning safety to prevent injury to users or other people and damages to property. Please read through this manual after understanding the contents below (meanings of indications), and be sure to follow the description.
-
Page 4: Precautions For Safety
– 3 – Precautions for Safety Installation • Only a qualified installer(*1) or qualified service person(*1) is allowed The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused to carry out the electrical work of the air conditioner. Under no by not observing the description of this manual. - Page 5 • Do not touch the aluminum fin of the outdoor unit. You may injure Repairs yourself if you do so. If the fin must be touched, do not touch it • When you have noticed that some kind of trouble (such as when a yourself but contact a qualified installer or a qualified service person.
- Page 6 – 5 – • Be careful of indoor unit fan operation when the circuit breaker is CAUTION turned on. If the refrigerant leak detection sensor works, a fan Installation automatically operates even while an air conditioner stops, be careful • Certainly lay the drain hose for perfect draining. Improper drainage not to be injured.
-
Page 7: Part Names
Part Names Information on the transportation, handling and storage of the carton Indoor unit Examples of indication on the carton Symbol Description Symbol Description Bracket Keep dry Do not drop Louver Select manually the up and down air flow direction in cooling/heating. -
Page 8: Remote Controller
– 7 – Remote controller Display section In the display illustration below all the icons are shown to explain each operation. When the unit is in operation, only relevant icons will be displayed. Operation section Switching between the normal display and detailed display Push each button to select a desired operation. -
Page 9: Correct Usage
Correct Usage ▼Icon list Shows the Energy saving operation is Operate the remote controller according to the following procedure when it is used for the first time or when the Shows a timer function is activated. activated. settings are changed. Pushing the [ ON/OFF] button starts running the air conditioner with the settings made on the remote controller from the next time. -
Page 10: Off Reminder Timer
– 9 – Off reminder timer Changing the fan speed Before setting Push the “ Fan speed” [ Fan speed Push the [ MENU] button. button to select the fan speed. ∧ ∨ Off reminder timer The fan speed changes as follows each time the Push the [ ] / [ ] button to select... -
Page 11: Adjustment Of Wind Direction
Adjustment of Wind Direction NOTE • The air conditioner stops running after the specified time has elapsed. For best cooling and heating performance, adjust the louvers (adjustment plates of up / down wind direction) Elapsed time of the Off reminder timer appropriately. - Page 12 – 11 – Setting and releasing the horizontal air flow direction NOTE • If pointing louvers downward for cooling, dew may form on the surface of the cabinet or louvers and may drop down. • If pointing louvers horizontally for heating, the room temperature may be uneven. •...
-
Page 13: Energy Saving Operation
Energy saving operation Energy saving ratio Carry out the setting operation while the indoor unit is stopped. (Turn off the air conditioner before starting the setting operation.) Perform the power saving operation of the air conditioner. ∧ ∨ Energy saving operation Push the [ ] / [ ] button to select... -
Page 14: Maintenance
– 13 – Maintenance Check periodically • If the unit is used for a long time, parts may deteriorate and cause malfunction or bad drainage of dehumidified water depending on the heat, humidity, or dust. WARNING • In addition to the usual maintenance, it is recommended that you have the unit checked and maintained by the dealer where you purchased it. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting Replacing a refrigerant leak detection sensor Check the points described below before requesting repair. WARNING Symptom Cause If check codes “J29” or “J31” appear on the remote controller LCD (Liquid Crystal Display), replace a • White, misty, cold air or water comes out. •... -
Page 16: Operations And Performance
– 15 – Operations and Performance Confirmation and check ▼ Check before running ▼ Do not turn off the circuit breaker • Check whether the earth wire is cut or disconnected. • During the air-conditioning season, leave the circuit Check code When a trouble has occurred in the air breaker turned on, and use the ON / OFF key on the... -
Page 17: Installation
Installation ▼ Refrigerant leak detection sensor • When R32 refrigerant leak is detected, check code “J30” appears on the remote controller LCD during operation and the fan is automatically operated at high speed. Do not turn off the circuit breaker and ventilate the room, and then contact the dealer where you purchased the product. Do not install the air conditioner in the following places •... -
Page 18: Specifications
Sound pressure level (dB(A)) 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPAN Model Weight (Kg) Cooling Heating RAV-RM561FT-TR TCF holder: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S RAV-RM801FT-TR Route de Thil RAV-RM1101FT-TR 01120 Montluel FRANCE RAV-RM1401FT-TR RAV-RM1601FT-TR Hereby declares that the machinery described below: * Under 70 dB(A) - Page 19 Sorumlunun sahip olması gereken nitelik ve bilgiler Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. • Yetkili montajcı, Toshiba Carrier Corporation tarafından üretilen klimaların montaj, bakım, yer değiştirme ve söküm işlemlerini gerçekleştiren şahıstır. Bu şahıs Toshiba Carrier Corporation tarafından üretilen klimaların montaj, bakım, yer değiştirme ve söküm işlemlerini gerçekleştirecek...
- Page 20 – 19 – Klima Üzerindeki Uyarı Etiketleri Uyarı etiketi Açıklama Bu güvenlik uyarıları kullanıcıların ya da diğer kişilerin yaralanmasını ve mal hasarını önlemek için güvenlikle ilgili önemli konuları açıklamaktadır. Aşağıdaki içeriği (etiketlerin anlamı) anladıktan sonra lütfen bu kılavuzu okuyun ve açıklamaya uyduğunuzdan emin olun.
- Page 21 Güvenlik Önlemleri Montaj • Klimanın elektrik işleri yalnızca kalifiye montaj elemanı(*1) veya Üretici, bu kılavuzdaki açıklamaların incelenmemesinden kaynaklanan kalifiye servisi elemanı(*1) tarafından yapılabilir. İşin düzgün zararlardan sorumlu tutulamaz. yapılmaması elektrik çarpmasına ve/veya elektrik kaçaklarına neden olabileceğinden dolayı bu iş asla kalifiye olmayan kişilerce UYARI yapılmamalıdır.
- Page 22 – 21 – • Dış ünitenin alüminyum kanatçıklarına dokunmayın. Dokunursanız Onarım yaralanabilirsiniz. Kanatçığa dokunulması gerekiyorsa, bunu kendiniz • Klimada bir sorun olduğunu tespit ederseniz (örneğin bir onay mesajı değil yetkili bir montaj veya yetkili bir servis personeline yaptırın. görüntülenirse, yanık kokusu varsa, normal olmayan sesler geliyorsa, •...
- Page 23 • Devre kesici açıldığında iç ünite fan çalışmasına dikkat edin. DİKKAT Soğutucu sızıntısı algılama sensörü çalışırsa bir fan, klima dururken Montaj bile otomatik olarak çalışır; yaralanmamaya dikkat edin. • Kusursuz tahliye sağlamak için tahliye hortumunu düzgün yerleştirin. • Klimanın kurulu olduğu odadaki düzeni veya bölmeleri Drenajın gerektiği şekilde yapılmaması, su basmasına ve değiştirdiğinizde veya klimanın yerini değiştirdiğinizde zemin alanını...
- Page 24 – 23 – Parça Adları Karton ambalajın taşınması, kullanılması ve saklanması ile ilgili bilgiler İç ünite Ambalaj üzerindeki uyarılara örnekler Sembol Açıklama Sembol Açıklama Braket Kuru tutun Düşürmeyin Panjur Soğutma/ısıtma işleminde yukarı ve aşağı hava akış yönünü manuel olarak seçin.
- Page 25 Uzaktan kumanda Ekran bölmesi Aşağıdaki ekran resminde her bir işlemi açıklamak için tüm simgeler gösterilmiştir. Ünite çalışırken sadece ilgili simgeler gösterilecektir. Çalışma bölmesi Normal ekran ve ayrıntılı ekran arasında geçiş yapma İstenen çalıştırma modunu seçmek için ilgili düğmeye basın. Ekran moduna geçiş...
- Page 26 – 25 – Doğru Kullanım ▼Simge listesi Enerji tasarruflu çalıştırmanın etkinleştirildiğini Zamanlayıcı fonksiyonunun etkinleştirildiğini İlk kez kullanırken veya ayarlar değiştirildiğinde uzaktan kumandayı aşağıdaki prosedüre göre çalıştırın. [ gösterir. gösterir. AÇIK / KAPALI] düğmesine basmak, klimayı bir sonraki seferden itibaren uzaktan kumandada yapılan ayarlarla çalıştırmaya başlar.
- Page 27 Kapatma hatırlatma zmnlyc. Fan hızının değiştirilmesi Ayarlamadan önce Fan hızını seçmek için “ Fan Hızı MENÜ] düğmesine basın. Hızı” [ F2] düğmesine basın. Düğmeye her basıldığında fan hızı aşağıdaki Kapatma hatırlatma zmnlyc. ∧ ∨ ] / [ ] düğmesine basarak menü 1.Kapatma hatırlatma zmnlyc.
- Page 28 – 27 – Üfleme Yönünün Ayarlanması • Belirlenen süre geçtikten sonra klima çalışmayı durdurur. En iyi ısıtma ve soğutma performansı için panjurları uygun şekilde (yukarı / aşağı rüzgar yönünü ayarlama Kapatma hatırlatma zamanlayıcı için geçen süre plakaları) ayarlayın. Çalıştırma Durma Başlat Kapatma hatırlatma zmnlyc.
- Page 29 Yatay hava akış yönünü ayarlama ve serbest bırakma • Soğutma için panjurları aşağı doğru yönlendirirseniz kasa veya panjurların yüzeyi üzerinde çiy oluşabilir ve aşağı düşebilir. • Isıtma için panjurları yatay yönlendirirseniz, oda sıcaklığı eşit dağılmayabilir. MENÜ] düğmesine basın. • Salınım işlemi sırasında panjuru manuel olarak değiştirmeyin. Bunun yapılması panjurla ilgili parçalarda bir sorun oluşturabilir.
- Page 30 – 29 – Enrj tasarruflu çalıştırma Enrj tasarruf oranı Ayar işlemini, iç ünite kapalıyken gerçekleştirin. (Ayar işlemine başlamadan önce klimayı kapatın.) Klimayı enerji tasarrufu sağlayacak şekilde çalıştırın. “Enrj tasarruflu çalıştrma” ekranında MENÜ] düğmesine basın. “2.Enrj tasarruf oranı” seçeneğini Enerji tasarrufu (1/2) ∧...
- Page 31 Bakım Periyodik olarak kontrol edin • Ünite uzun süre kullanılırsa, ısı, nem ve kire bağlı olarak parçalar kötüleşebilir ve arızaya veya kurutulan suyun gerektiği şekilde boşaltılmamasına neden olabilir. UYARI • Normal bakıma ek olarak, üniteyi satın aldığınız satıcı tarafından ünitenin kontrol edilmesi ve bakımının yapılması önerilir. Hava filtresi temizliği dahil günlük bakım için yetkili servis elemanına danıştığınızdan emin olun.
- Page 32 – 31 – Sorun Giderme Soğutucu sızıntı algılama sensörünün değiştirilmesi Tamir istemeden önce aşağıda açıklanan noktaları kontrol edin. UYARI Semptom Neden Uzaktan kumanda LCD (Sıvı Kristal Ekran) ekranı üzerinde “J29” veya “J31” kontrol kodları görünürse, • Beyaz sisli, soğuk hava veya su çıkıyor. •...
- Page 33 Çalışmalar ve Performans Doğrulama ve kontrol ▼ Çalıştırmadan önce kontrol edin ▼ Devre kesiciyi kapatmayın • Topraklama kablosunun kesik veya çıkmış olmadığından • Klima mevsiminde devre kesiciyi açık bırakın ve uzaktan Kontrol kodu Klimada bir sorun meydana geldiğinde, kontrol emin olun.
- Page 34 – 33 – Kurulum ▼ Soğutucu sızıntısı algılama sensörü • R32 soğutucu sızıntısı algılandığında “J30” kontrol kodu çalışma sırasında uzaktan kumandanın LCD ekranında görünür ve fan otomatik olarak yüksek hızda çalıştırılır. Devre kesiciyi kapatmayın ve odayı havalandırın ve ardından ürünü satın aldığınız satıcı ile iletişim kurun. Klimayı...
- Page 35 Ses basınç seviyesi (dB(A)) 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPAN Model Ağırlık (Kg) Soğutma Isıtma RAV-RM561FT-TR TCF hamili: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S RAV-RM801FT-TR Route de Thil RAV-RM1101FT-TR 01120 Montluel FRANCE RAV-RM1401FT-TR RAV-RM1601FT-TR Aşağıda tarif edilen işbu makinenin: * 70 dB(A) altında Jenerik Adı:...
- Page 36 Klimanıza ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için ürün tanıtım broşürlerine, gerektiğinde Alarko Carrier Yetkili Satıcı ve Servislerine ulaşabilmek için 444 0 128 numaralı Müşteri Danışma Hattımıza başvurabilirsiniz. Toshiba Carrier Corporation 336 TADEHARA, FUJI-SHI, SHIZUOKA-KEN 416-8521 JAPAN EH99962101...
Need help?
Do you have a question about the RAV-RM561FT-TR and is the answer not in the manual?
Questions and answers