Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1534219000_31-ZY2190_00_01 137 × 175 mm
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
ZY2188
ZY2189
ZY2190
Christmas LED Lights
Vánoční LED osvětlení
Vianočné LED osvetlenie
Oświetlenie choinkowe LED
Karácsonyi LED fényfüzér
LED božična okrasna razsvetljava
Novogodišnje LED osvjetljenje
LED-Weihnachtsbeleuchtung
Різдв'яне світлодіодне освітлення
Iluminaţie de crăciun cu LED
Kalėdinė šviesos diodų girlianda
Ziemassvētku LED apgaismojums
LED-jõuluvalgusti
Коледни LED Лампички
www.emos.eu
zdroj: 1534218800_31-ZY2188_00_01.indd
Advertisement
Related Manuals for Emos ZY2188
Summary of Contents for Emos ZY2188
- Page 1 1534219000_31-ZY2190_00_01 137 × 175 mm zdroj: 1534218800_31-ZY2188_00_01.indd ZY2188 ZY2189 ZY2190 Christmas LED Lights Vánoční LED osvětlení Vianočné LED osvetlenie Oświetlenie choinkowe LED Karácsonyi LED fényfüzér LED božična okrasna razsvetljava RS|HR|BA|ME Novogodišnje LED osvjetljenje LED-Weihnachtsbeleuchtung Різдв‘яне світлодіодне освітлення Iluminaţie de crăciun cu LED Kalėdinė...
- Page 2 1. Download the application from Apple Store or Google Play. 2. Activate Bluetooth. To do so, search for “EMOS lights” or scan the QR code below: Make sure the Bluetooth function is active on the phone, then open the EMOS lights app.
- Page 3 Používejte jen se zdrojem dodaným k výrobku. Při manipulaci odpojte z elektrické sítě. Vhodné jak pro vnitřní, tak i venkovní použití. Návod k použití vánočních světel pomocí mobilní aplikace EMOS lights 1. Stáhněte si aplikaci z Apple Store nebo Google Play. 2. Aktivujte Bluetooth.
- Page 4 Používajte len so zdrojom dodaným k výrobku. Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete. Vhodné ako pre vnútorné, tak aj vonkajšie použitie. Návod na použitie vianočných svetiel pomocou mobilnej aplikácie EMOS lights 1. Stiahnite si aplikáciu z Apple Store alebo Google Play. 2. Aktivujte Bluetooth.
- Page 5 Przed jakimikolwiek manipulacjami wyłączyć z zasilającego gniazdka Do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. elektrycznego. Instrukcja użytkowania lampek świątecznych za pomocą aplikacji mobilnej EMOS lights 1. Pobierz aplikację z Apple Store albo Google Play. 2. Aktywuj Bluetooth. W Apple Store albo Google Play wyszukaj „EMOS lights“ albo Upewnij się, że w telefonie jest włączona funkcja Bluetooth i...
- Page 6 A fel- és leszerelés előtt csatlakoztassa le az elektromos hálózatról. Kizárólag a mellékelt tápegységet használja. Alkalmas beltéri és kültéri használatra is. Utasítások a karácsonyi fényfüzér EMOS Lights mobilalkalmazáson keresztül történő használatához 1. Töltse le az alkalmazást az Apple Store vagy a Google Play 2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót.
- Page 7 Uporabljajte le z virom, ki je dobavljen skupaj z izdelkom. Pri manipulaciji izključite iz električnega omrežja. Primerna tako za notranjo kot zunanjo uporabo. Navodila za uporabo praznične razsvetljave s pomočjo mobilne aplikacije EMOS lights 1. Aplikacijo si naložite iz Apple Store ali Google Play. 2. Aktivirajte Bluetooth.
- Page 8 Upute za korištenje božićnih svjetala putem mobilne aplikacije EMOS Lights 1. Aplikaciju preuzmite u trgovini Apple Store ili Google Play. 2. Aktivirajte Bluetooth. Da biste to učinili, potražite “EMOS lights” ili skenirajte QR kod u Bluetooth funkcija mora biti uključena na telefonu, a zatim nastavku: otvorite aplikaciju EMOS Lights.
- Page 9 Geben Sie in der Suche von Apple Store oder Google Play den Begriff eingeschaltet ist und öffnen Sie die Anwendung EMOS lights. „EMOS lights“ ein oder scannen Sie den aufgeführten QR-Code ein: 3. Wählen Sie die Sprache aus, indem Sie das betreffende Feld antippen.
- Page 10 EMOS lights 1. Завантажте програму від Apple Store або Google Play. 2. Ввімкніть Bluetooth. В Apple Store або Google Play задайте пошук „EMOS lights“ або переконайтесь, чи у телефоні є ввімкнена функція Bluetooth скануйте указаний QR код: тa відкрийте аплікацію EMOS lights.
- Page 11 În timpul manipulării deconectați de la rețeaua electrică. Adecvată atât pontru utilizare interioară, cât și exterioară. Instrucțiuni pentru utilizarea iluminației de crăciun cu ajutorul aplicației mobile EMOS lights 1. Descărcați aplicația de pe Apple Store sau Google Play. 2. Activați Bluetooth.
- Page 12 Naudokite tik prie gaminio pridėtą maitinimo šaltinį. Jei liečiate atjunkite nuo elektros šaltinio. Skirtas naudoti viduje ir lauke. Kalėdinių lempučių naudojimo instrukcija per mobiliąją programėlę „EMOS Lights“. 1. Atsisiųskite programėlę iš „Apple Store“ ar „Google Play“. 2. Įjunkite „Bluetooth“. Norėdami tai padaryti, paieškos laukelyje suveskite „EMOS lights“...
- Page 13 Kad aiztiekat izstrādājumu ar rokām, atvienojiet to no elektrotīkla. Lietot tikai kopā ar oriģinālo barošanas avotu. Piemērots lietošanai gan iekštelpās, gan ārā. Ziemassvētku lampiņu lietošanas instrukcija, izmantojot mobilo lietotni EMOS Lights 1. Lejupielādējiet lietotni no Google Play vai Apple Store. 2. Aktivizējiet Bluetooth.
- Page 14 Juhised jõuluvalgustuse kasutamiseks mobiilirakenduse EMOS Lights kaudu 1. Laadige rakendus Apple Store’ist või Google Play’st alla. 2. Aktiveerige Bluetooth-funktsioon. Selleks otsige märksõnaga „ EMOS lights“ või skannige allolev Veenduge, et Bluetooth-funktsioon on telefonis aktiivne, seejärel QR-kood: avage rakendus EMOS Lights.
- Page 15 делието. захранващата мрежа. Предназначена за използване на закрито и на открито. Инструкции за използване на коледното осветление чрез мобилното приложение EMOS Lights 1. Изтеглете приложението от Apple Store или Google Play. 2. Активирайте Bluetooth. Напишете в търсачката на магазина за приложения „EMOS Уверете...
- Page 16 EMOS spol s.r.o. declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
- Page 17 EMOS soc. cu r.l. declară, că Iluminaţie de crăciun cu LED este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
- Page 18 попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората. EMOS spol.s r.o. декларира, че Коледни Led Лампички отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборуд- ването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде...
-
Page 20: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.