Instructions Importantes - HART HLPH02 Operator's Manual

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT !
Lors de l'utilisation d'outils de jardinage, toujours suivre
les consignes de sécurité de base pour éviter les risques
d'incendie, d'électrocution et de blessures.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
 Pour travailler en toute sécurité, lire et veiller à bien
comprendre toutes les instructions avant d'utiliser ce
produit. Respecter toutes les instructions de sécurité. Le
non respect des instructions de sécurité ci-dessous peut
entraîner des blessures graves.
 Ne pas laisser des enfants ou personnes n'ayant pas reçu
une formation adéquate utiliser cet produit.
 Déblayer la zone de travail avant chaque utilisation. La
débarrasser de tous les objets tels que cailloux, verre brisé,
clous, fils métalliques, cordes, etc. risquant d'être projetés
ou de se prendre dans la ligne de coupe ou la lame.
 Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux
certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Le respect de
cette règle réduira les risques de blessures graves.
 Utiliser les lunettes de sûreté — Toujours la visage d'usage
ou le masque de poussière si l'opération est poussiéreuse.
 Protection respiratoire. Porter un masque facial ou un
masque antipoussière si le travail produit de la poussière. Le
respect de cette consigne réduira les risques de blessures
graves.
 Porter des vêtements appropriés — On recommande
d'utiliser des gants de caoutchouc et des chaussures
solides pour le travail à l'extérieur. Porter des pantalons
longs, manches longue, des chaussures et des gants épais.
Ne pas porter de vêtements amples, bijoux, shorts, sandales
et ne pas travailler pieds nus. Ils peuvent être pris dans les
parties en mouvement. Attacher les cheveux longs pour les
maintenir au-dessus des épaules, afin qu'ils ne se prennent
pas dans les pièces en mouvement.
 Tenir les enfants éloignés — Ranger les appareils qui ne
sont pas utilisés — Garder les badauds, enfants et animaux
à une distance de 15 m (50 pi) minimum.
 Rester alerte — Se concentrer sur son travail. Faire preuve
de bon sens. Ne pas utiliser ce taille-bordures en état de
fatigue, si l'on est souffrant, si vous êtes bouleversé, ou sous
l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
 Ne pas travailler sous un éclairage insuffisant.
 Garder toutes les parties du corps à l'écart des pièces en
mouvement.
 Ne pas utiliser d'outils électriques dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou
poussières inflammables. Les outils électriques produisent
des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou
vapeurs.
 Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises
à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et
réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru lorsque
le corps est mis à la terre.
 Éviter les environnements dangereux — Ne pas exposer
le appareil ou outil à la pluie ou l'humidité. La pénétration
d'eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique.
 Utiliser les appareils appropriés — Ne pas utiliser l'outil pour
une tâche pour laquelle il n'est pas conçu.
 Ne pas forcer appareil — Un produit approprié exécutera le
travail mieux et de façon moins dangereuse s'il fonctionne
dans les limites prévues.
 Ne pas faire fonctionner l'équipement pied-nu ou en portant
des sandales ou des chaussures légères similaires. Porter
des chaussures de protection qui protègent vos pieds et
améliorent votre équilibre sur des surfaces glissantes.
 Ne pas exagérer en se courbant ou en s'étirant. Se tenir
bien campé et en équilibre. Cette façon de travailler pourrait
vous faire perdre l'équilibre.
 Éviter les démarrages accidentels. S'assurer que la gâchette
est verrouillée en position d'arrêt avant d'insérer le bloc
piles. Le transport d'outils avec le doigt sur le commutateur
ou l'insertion du bloc piles avec le commutateur en position
de marche est une invite aux accidents.
 Ne pas utiliser l'produit si le commutateur ne permet pas
de le mettre en marche et de l'arrêter. Tout produit qui ne
peut pas être contrôlé par son commutateur est dangereux
et doit être réparé.
 Débrancher le bloc moteur — Débrancher le bloc-piles
de l'appareil avant de le ranger, d'effectuer l'entretien ou
changer d'accessoire comme le fil de coupe. Ces mesures
de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel
de l'outil.
 Utiliser exclusivement des pièces de rechange et accessoire
d'origine. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une
situation dangereuse ou endommager l'produit.
 Entretenir soigneusement l'appareil — Si la tête de coupe
est fendue, brisée ou endommagée de quelque façon que ce
soit, la remplacer. S'assurer que la tête de coupe ou la lame
est correctement installée et solidement assujettie. S'il ne le
sont pas, l'opérateur court des risques de blessures graves.
Suivre les instructions pour la lubrification et le changement
d'accessoires. Garder le poignée secs, propres et exempts
d'huile ou de graisse.
 Vérifier l'état des pièces — Avant d'utiliser l'appareil de
nouveau examiner soigneusement les pièces et dispositifs
de protection qui semblent endommagés afin de déterminer
s'ils fonctionnent correctement et s'ils remplissent les
fonctions prévues. Vérifier l'alignement des pièces mobiles,
s'assurer qu'aucune pièce n'est bloquée ou cassée, vérifier
la fixation de chaque pièce et s'assurer qu'aucun autre
problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement de
l'outil. La réparation ou le remplacement du dispositif de
protection ou de toute autre pièce doivent être confiés à
un centre de réparations autorisé, sauf indication contraire
dans le présent manuel.
 Éloigner les mains et les pieds de la zone de coupe.
 S'assurer que tous les dispositifs de protection, déflecteurs
d'herbe et poignées sont correctement installés et
solidement assujettis.
 Utiliser exclusivement des lignes de coupe d'origine. Ne pas
utiliser un autre accessoire de coupe, tel que fil métallique,
corde, ou autre. L'utilisation d'une tête de coupe d'autre
marque sur cette tondeuse à fouet peut entraîner des
blessures graves.
2 – Français