Maintainance / Maintenance / Mantenimiento / Gerätepflege - Triax TMB 1500 User Manual

Terrestrial Channel Processor
TMB 1500
Zur Vermeidung von Überhitzung
•
Installieren Sie das Gerät mit mindestens 15 cm Abstand zu irgendwelchen Gegenständen, um eine
ausreichend Belüftung sicherzustellen
•
Legen Sie keine Zeitungen, Decken oder Tücher auf das Gerät, welche die Belüftung verhindern
•
Stellen Sie keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät
•
Installieren Sie das Gerät nicht an staubigen Plätzen
•
Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima (nicht in tropischem)
•
Beachten Sie die minimale und maximale Betriebstemperatur aus den technischen Daten
To avoid any risk of electrical shocks
•
Connect apparatus only to socket with protective earth connection.
•
The mains plug shall remain readily operable
•
Pull out power plug to make the different connections of cables
•
To avoid electrical shock, do not open the housing of adapter.
Afin d'éviter tout risque de choc
électrique
•
Raccorder l'appareil uniquement à la prise
avec une mise à la terre de protection.
•
La prise secteur doit rester facilement
accessible
•
Retirez la prise d'alimentation pour
effectuer les différentes connexions des
câbles
•
Pour éviter les chocs électriques, n'ouvrez
pas le boîtier.
Vermeidung von elektrischen Schlägen
•
Verwenden Sie nur Netzsteckdosen mit Schutzkontakt (Schuko)
•
Die Netzsteckdose sollte gut zugänglich sein
•
Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Koaxialkabel and das Gerät anschließen
•
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Desktop-Netzteils.
3. Maintainance / Maintenance / Mantenimiento / Gerätepflege
•
Only use a dry soft cloth to clean the cabinet.
•
Do not use solvent
•
For repairing and servicing refer to qualified personal
•
Use the public recycling infrastructure at the end of life for the product
•
Utiliser uniquement un chiffon doux et sec
pour nettoyer le boîtier.
•
Ne pas utiliser de solvant.
•
Toute intervention ou réparation doit être
effectuée par un personnel qualifié.
•
Le produit est à recycler dans une structure
appropriée selon les procédés
de votre collectivité locale.
•
Para evitar cualquier riesgo de
descarga eléctrica
•
Conecte el dispositivo a una toma de
tierra.
•
El cable de alimentación debe permanecer
accesible.
•
Desconecte el cable de alimentación para
realizar las diversas conexiones de cable.
•
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica,
no abra la caja de alimentación de CA.
•
Use solo un paño suave y seco para limpiar la
caja.
•
No utilize disolventes
•
Cualquier intervención o reparación debe ser
realizada por personal calificado
5
EN/FR/ES/DE