Safety Instructions / Consignes De Sécurité / Instrucciones De Seguridad / Sicherheitshinweise - Triax TMB 1500 User Manual

Terrestrial Channel Processor
TMB 1500
TRIAX TMB 1500 ist ein terrestrischer Kanal-Prozessor. Rundfunksender, von bis zu 4 verschiedenen
FM/VHF/UHF Antennen kommend, werden selektiv in dieser sehr kompakten Kopfstation digital gefiltert oder
umgesetzt und in den Pegeln angeglichen. Das hochverstärkte Summensignal kann direkt in das koaxiale
Verteilnetz einer Gemeinschaftsantennenanlage z.B. in Mehrfamilienhäusern, Wohnblocks oder Hotels
eingespeist werden und stellt exzellente Bildqualität auf Ihren TV-Geräten sicher.
• Mehr als 20 DVB/DAB-Kanäle (15 Filter jeder mit bis zu 6xMUX) können separat hinsichtlich
Frequenz und Verstärkung programmiert werden
•
4 Antenneneingänge: FM / DAB-VHF / 2xUHF
• Sehr hohe Kanalselektivität mit 50dB Nachbarkanalunterdrückung
•
Volle Flexibilität der Filtermatrix, um Eingangskanäle in beliebige Ausgangskanäle im VHF oder UHF-
Bereich umzusetzen
• Automatische Filterumschaltung zur LTE 700/800 Unterdrückung
• Echtzeit AGC für jeden Transponderkanal
•
Zur Vermeidung von unautorisierten Eingriffen können die Geräteeinstellung über Bediencode
gesichert werden
• Schaltbare Fernversorgung 0/12/24 VDC für Mastvorverstärker
Lieferumfang
•
1x TMB 1500 (référence 360231)
•
Desktop -Netzteil mit Euro-Netzstecker
2. Safety Instructions / Consignes de sécurité / Instrucciones de
seguridad / Sicherheitshinweise
Read these instructions carefully before connecting the unit. The product is complex, thus installation and
commissioning has to be done by professionals only. Special care should be taken for the following :
Attention
Lire attentivement ces instructions avant le branchement au réseau électrique. Le produit a des
fonctionnalités complexes. L'installation et la mise en service doivent donc être effectuées par des
professionnels. Prenez soin de suivre les instructions décrites dans ce manuel. Prenez soin de suivre les
instructions en particulier:
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de conectar a la red eléctrica.
El producto tiene características complejas. Por lo tanto, la instalación y la puesta en servicio deben ser
realizadas por profesionales. Asegúrese de seguir las instrucciones de este manual. Tenga cuidado de seguir las
instrucciones en particular:
Lesen Sie die Hinweise aufmerksam bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Das Produkt ist komplex und ist
nur von entsprechenden Fachinstallateuren in Betrieb zu nehmen. Besonders sind folgende Hinweise zu
beachten:
To prevent fire, short circuit or shock hazard
•
Do not expose the unit to rain or moisture.
•
Install the unit in a dry location without infiltration or condensation of water.
•
Do not expose it to dripping or splashing.
•
Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
•
If any liquid should accidentally fall into the cabinet, disconnect the power plug.
Afin d'éviter tout risque d'incendie,
court- circuit ou de choc électrique
•
Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à
l'humidité.
Attention – Attention – Atención - Achtung
3
Para evitar cualquier riesgo de
incendio, cortocircuito o descarga
eléctrica
•
No exponga la unidad a la lluvia o la
humedad.
EN/FR/ES/DE