HQ Power CRUISER 575 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HQ Power Manuals
  4. DJ Equipment
  5. CRUISER 575
  6. Manual

HQ Power CRUISER 575 Manual

Professional 16-channel moving head
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDP575MHS16 – PROFESSIONAL 16-CHANNEL MOVING HEAD CRUISER 575
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDP575MHS16! It should come with an XLR connection cable, a safety cable with a hook
and this manual. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP575MHS16 should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC8).
VDP575MHS16
1
VELLEMAN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HQ Power CRUISER 575

Summary of Contents for HQ Power CRUISER 575

  • Page 1 VDP575MHS16 – PROFESSIONAL 16-CHANNEL MOVING HEAD CRUISER 575 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.

  • Page 2: Installation

    Lamp adjust The CRUISER 575 lamp holder is aligned at the factory. Due to differences between lamps, fine adjustment may improve light performance. Strike the lamp, open the shutter and the iris. Set the dimmer intensity to 100% and focus the light on a flat surface.

  • Page 3: Inserting / Exchanging Gobos

    Inserting / Exchanging gobos Install the gobos with the device switched off only. Unplug from mains before! If you wish to use other forms or patterns as the standard gobos, or if gobos are to be exchanged, open the top cover of the head by loosening 2 screws on the top cover.
  • Page 4 CHANNEL 13 : iris CHANNEL 14 : zoom CHANNEL 15 : shutter, strobe CHANNEL 16 : dimmer intensity and reset functions b. Detailed DMX values per channel: Description From Function CHANNEL 1 530° Rotation CHANNEL 2 TILT 280° Rotation CHANNEL 3 PAN FINE Fine control of PAN movement (16 bit) CHANNEL 4...
  • Page 5 CHANNEL 14 ZOOM Close / Open Shutter CHANNEL 15 SHUTTER, STROBE Strobe from slow / fast Strobe effect from slow to fast No Function Lamp on after 3 seconds No function CHANNEL 16 DIMMER AND RESET FUNCTIONS Lamp off after 3 seconds and reset No function Dimmer from 0 to 100% c.

  • Page 6: Control Board Operation

    e. Projector DMX start address selection All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals. This digital start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller. Enter the correct number and read it from the display located on the base of the VDP575MHS16.

  • Page 7: Technical Specifications

    45°C Max. Housing Temperature 80°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP575MHS16 – PROFESSIONEEL 16-KANAALS MOVING HEAD CRUISER 575 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

  • Page 8: Algemene Richtlijnen

    • Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk aan verdwijnen. • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. •...
  • Page 9 ACHTERPANEEL 10. MODE knop 11. ENTER knop 12. UP knop 13. DOWN knop 14. display De gobo’s plaatsen / vervangen (zie fig. op blz. 3) Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voor u de gobo’s verwisselt. Om de gobo’s te plaatsen of te verwisselen, open de dekplaat bovenaan de moving head door de 2 schroeven los te draaien.
  • Page 10 KANAAL 11 : draaibeweging gobowiel KANAAL 12 : draaibeweging gobo KANAAL 13 : iris KANAAL 14 : zoom KANAAL 15 : sluiter, stroboscoop CHANNEL 16 : intensiteit dimmer en terugstellen b. Gedetailleerde DMX waarden per kanaal: Omschrijving Functie KANAAL 1 530°...
  • Page 11 KANAAL 13 IRIS Open / gesloten KANAAL 14 ZOOM Gesloten / open Sluiter KANAAL 15 SLUITER, STROBOSCOOP Stroboscoop van traag / snel Stroboscoop effect van traag naar snel Geen functie Lamp aan na 3 sec. Geen functie KANAAL 16 DIMMER EN TERUGSTELLEN Lamp uit na 3 sec.
  • Page 12 Wanneer u één enkel startadres instelt, zullen alle toestellen “luisteren” naar hetzelfde kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren.

  • Page 13: Instructions De Sécurité

    VDP575MHS16 – PROJECTEUR LYRE PROFESSIONNEL A 16 CANAUX CRUISER 575 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à...

  • Page 14: Panneau Frontal

    • Utilisez un câble de sécurité adapté pour attacher l’appareil (p.e. VDLSC8). • Accoutumez-vous aux fonctions de l’appareil avant de l’utiliser. Ne laissez pas les personnes non qualifiés utiliser cet appareil. L’endommagement est souvent dû à un usage inexpérimenté. • Utilisez l’emballage d’origine pour transporter cet appareil. •...

  • Page 15: Remplacement Du Fusible

    Installation / remplacement des gobos (voir ill. à la page 3) Eteignez l’appareil et débranchez-le du réseau avant de remplacer les gobos. Pour changer ou pour remplacer les gobos, ouvrez l’opercule situé sur la partie supérieure du projecteur en desserrez les 2 vis. Otez l’anneau de fixation avec un outil approprié.
  • Page 16 b. Valeurs DMX détaillées par canal: Description Fonction CANAL 1 Mouvement rotatif 530° CANAL 2 TILT Mouvement rotatif 280° CANAL 3 REGLAGE DE PRECISION PAN Réglage de précision mouvement PAN (16 bit) CANAL 4 REGLAGE DE PRECISION TILT Réglage de précision mouvement TILT (16 bit) REGLAGE DE LA VITESSE DE Rapide / Lent CANAL 5...
  • Page 17 Pas de fonction Ampoule allumée après 3 sec. GRADUATEUR ET REMISE A Pas de fonction CANAL 16 ZERO Ampoule éteinte après 3 sec. et remise à zéro Pas de fonction Obturateur de 0 à 100% c. Connexions DMX-512 Connectez la sortie XLR de votre contrôleur avec l’entrée XLR de votre VDP575MHS16 l’aide d'un câble XLR. Plusieurs VDP575MHS16 peuvent être connectés en série.

  • Page 18: Panneau De Controle

    f. Panneau de contrôle Mode Fonction Position Mouvement pan dans la direction positive ou négative YES – direction négative Mouvement vertical dans la direction positive ou négative YES – direction négative TILT Entrée de l’adresse DMX Addr rESET Remise à zéro YES –...

  • Page 19: Introducción & Características

    VDP575MHS16 – MOVING HEAD PROFESIONAL DE 16 CANALES CRUISER 575 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.

  • Page 20: Instalación

    • Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a temperaturas extremas (véase “Especificaciones”), humedad y polvo. • Respete una distancia de mín. 0.5m de la superficie de proyección. • Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC8). •...
  • Page 21 Instalar / reemplazar gobos (véase fig. en la p. 3) Desactive el aparato y desconéctelo de la red antes de reemplazar los gobos. Para cambiar o reemplazar los gobos, abra la placa de la parte superior del proyector al desatornillar los 2 tornillos. Quite el anillo de fijación con una herramienta adecuada.
  • Page 22 b. Valores DMX detallados por canal: Descripción Función CANAL 1 Movimiento giratorio 530° CANAL 2 TILT Movimiento giratorio 280° CANAL 3 AJUSTE DE PRECISIÓN PAN Ajuste de precisión movimiento PAN (16 bit) CANAL 4 AJUSTE DE PRECISIÓN TILT Ajuste de precisión movimiento TILT (16 bit) AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE Rápido / Lento CANAL 5...
  • Page 23 Sin función Bombilla encendida después de 3 seg. Sin función CANAL 16 DIMMER Y REINICIALIZACIÓN Bombilla apagada después de 3 seg. y reinicialización Sin función Shutter de 0 a 100% c. Conexiones DMX-512 Conecte la salida XLR del controlador a la entrada XLR del VDP575MHS16 con un cable XLR. Es posible conectar varios VDP575MHS16 en serie.

  • Page 24: Panel De Control

    f. Panel de control Modo Función Posición Movimiento pan en la dirección positiva o negativa YES – dirección negativa TILT Movimiento vertical en la dirección positiva o negativa YES – dirección negativa Entrada de la dirección DMX Addr Reinicialización YES – reinicialización rESET Cambio de colores del disco de colores arco iris –...
  • Page 25 VDP575MHS16 – PROFESSIONELLER MOVING HEAD-SCHEINWERFER 575W CRUISER 575 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.

  • Page 26: Allgemeine Richtlinien

    3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. Das VDP575MHS16 ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230Vac/50Hz konzipiert worden. • Lichteffekte sind nicht für permanenten Betrieb entworfen worden. Regelmäßiges Ausschalten wird die Lebensdauer verlängern.
  • Page 27 RÜCKPLATTE 10. MODE-Taste 11. ENTER-Taste 12. UP-Taste 13. DOWN-Taste 14. Display Die Goboräder anbringen/ ersetzen (siehe Abb. Auf Seite 3) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Goboräder wechseln. Zum Anbringen oder Wechseln der Goboräder, öffnen Sie die Deckplatte an der Oberseite des Gerätes, indem Sie die 2 Schrauben losdrehen.
  • Page 28 KANAL 6 : Fokussierung KANAL 7 : Regenbogen-Farbrad KANAL 8 : festes Farbrad KANAL 9 : Prisma, automatische Drehbewegung KANAL 10 : festes Goborad KANAL 11 : Drehbewegung Goborad KANAL 12 : Drehbewegung Gobo KANAL 13 : Blende KANAL 14 : Zoom KANAL 15 : Verschluss, Stroboskop...
  • Page 29 weiß Metallgobo Metallgobo 2 KANAL 11 DREHENDES GOBORAD Metallgobo 3 Metallgobo 4 Metallgobo 5 Goborad aus Glas Gobo-Indexierung KANAL 12 GOBO-DREHBEWEGUNG Drehbewegung des Goborads langsam auf schnell umgekehrte Drehbewgung KANAL 13 BLENDE offen/geschlossen KANAL 14 ZOOM geschlossen/offen Verschluss KANAL 15 VERSCHLUSS, STROBOSKOP Stroboskop von langsam auf schnell Stroboskopeffekt von langsam auf schnell...

  • Page 30: Reinigung Und Wartung

    e. Startadresse des DMX-Projektors wählen Alle DMX-gesteuerten Geräte brauchen eine digitale Startadresse, sodass das richtige Gerät auf die Signale reagieren kann. Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer, von der das Gerät die Befehle der DMX-Steuerung empfängt und ausführt. Sie können dieselbe Startadresse für eine ganze Gruppe von Geräten verwenden oder eine separate Startadresse für jedes Gerät eingeben.

  • Page 31: Technische Daten

    8. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz max. 850W Lampe 1 x LAMP575MSR/2SYL (incl.) Sicherung F6.3A, 230VAC Abmessungen 379 x 428 x 476mm Gewicht 36.5kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 80°C Alle Änderungen vorbehalten. VDP575MHS16 VELLEMAN...

This manual is also suitable for:

Vdp575mhs16

Table of Contents