La radio diventa Digitale Descrizione delle parti della radio Con D-200 Midland entra nel mondo delle radio 1. Antenna 2. Encoder: ruotare in senso orario e antiorario per digitali! D-200 è un ricetrasmettitore analogico/digitale selezionare il canale desiderato. Nei canali PMR446 che opera sulla frequenza 446 MHz.
Midland D-200, the radio becomes Main controls and parts of the digital! radio D-200 is an analog/digital transceiver operating on the 1. Antenna 446 MHz frequency. 2. Encoder: rotate clockwise or counter-clockwise It’s an innovative equipment that allows to communicate to select the desired channel.
Page 5
Das Funkgerät wird digital Hauptbedienungselemente und Teile des Funkgerätes Midland D200, das Funkgerät wird digital! Das D-200 ist ein Analog / Digital-Transceiver für das 446 MHz Band. 1. Antenne Es ist ein innovatives Gerät, das ermöglicht, mit zwei 2. Encoder: nach rechts oder links drehen, um den verschiedenen Übertragungsprotokollen zu kommuni-...
La radio se convierte en Digital Controles principales y partes de la radio Midland D-200, ¡la radio se convierte en digital! El D-200 es un transceptor analógico/digital que trabaja 1. Antena en la frecuencia de 446MHz. 2. Mando selector de canal: gire en sentido horario Es un equipo innovador que permite la comunicación...
La radio devient Digitale Contrôle principaux et éléments de la radio Midland D-200 et la radio devient numérique! Le D-200 est un émetteur-récepteur analogique / nu- 1. Antenne mérique en 446 MHz. Ce est un équipement innovant 2. Encodeur: Tournez dans le sens horaire ou an- qui permet de communiquer avec les deux protocoles de ti-horaire pour choisir votre canal.
Page 8
Ο πομποδέκτης γίνεται Ψηφιακός Βασικοί χειρισμοί και μέρη του πομποδέκτη Midland D-200, ο πομποδέκτης γίνεται ψηφιακός! Ο D-200 είναι ένας αναλογικός/ψηφιακός πομποδέκτης ο οποίος Κεραία λειτουργεί στην 446 MHz συχνότητα. Περιστροφικός διακόπτης (Encoder): περιστρέψτε Είναι ένας καινοτόμος εξοπλισμός που σας επιτρέπει να...
Page 9
‘La radio è settata di default su 8 canali PMR446 / 8 DPMR446 secondo la tabella seguente: The radio is set by default on 8 PMR446 channels /8 DPMR446 channels according to the following chart: Das Gerät ist standardmäßig auf 8 PMR446 Kanäle und 8 DPMR446 Kanäle entsprechend der folgenden Tabelle eingestellt: La radio viene programada por defecto en 8 canales pmr446 / 8 canales DPMR446 según la siguiente tabla:...
Page 10
Informationen über die Garantie der Artikel, besuchen sie bitte unsere www.midlandeurope.com • Para descargar el manual completo y mayor información sobre la garantía, visite la web www.midland.es • Pour télécharger le manuel d’utilisation complet et des informations sur la garantie, s’il vous plaît visitez le site www.midlandeurope.com • Για να “κατεβάσετε” το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης και...
Need help?
Do you have a question about the dPMR D-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers