Audiovox APS-600 Owner's Manual

3 button remote security system with dual stage shock sensor, starter disable, & keyless entry

Hide thumbs Also See for APS-600:

Installation manual (27 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Arming the System - Active
Arming the System - Passive ( Automatic )
Protection While the System Is Armed
Disarming the System
Silent Disarming
Intrusion Warning Signals
Valet Switch
Manually Overriding Your System
Eliminating the Normal Arm / Disarm Chirps
Remote Panic Operation
Protection Pendant que Le Système Est Armé
Désarmement du Système
Protección Mientras el Sistema Está Activado
Desactivación del Sistema
Desactivación Silenciosa
Señales de Advertencia de Intrusión

Available languages

Quick Links

Need help?

Do you have a question about the APS-600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Audiovox APS-600

Page 1 3 Button Remote Security System with Dual Stage Shock Sensor, Starter Disable, & Keyless Entry IMPORTANT ! In order to provide the highest level of security to your vehicle, this system is equipped with selectable manual override circuitry. It is possible that you will need to manually override your security system if the transmitter becomes lost, or inoperative due to battery failure.
Page 2: Arming The System - Active
YOUR “ ANTI CODE GRABBING “ TRANSMITTERS The transmitters included with your new security system use the most advanced and secure form of radio frequency transmission available on any current automotive security system. Some of today’s sophisticated auto thieves use a device known as a code grab- ber, which will receive and store the signal from your keychain transmitter, and re transmit at a later time to disarm your system.
Page 3: Arming The System - Passive ( Automatic )
Parking Lights flash one time. Siren will not sound. If the siren sounds 3 chirps, then you have left a door, trunk, or hood lid ajar. Simply close the opened entry point to provide full protection. Vehicles horn will not beep. If the horn beeps three times, then you have left a door, trunk, or hood lid ajar.
Page 4: Disarming The System
Whenever the system is armed, the red dash mounted L.E.D. indicator will slowly flash. This serves as a visual deterrent to the potential thief. The L.E.D. is a very low current bulb, and will not cause the vehicle’s battery to drain, even when left unattended for extended periods.
Page 5: Silent Disarming
If the horn did not sound when disarming, then the chirps have been turned off, and you should refer to the section titled “ ELIMINATING THE ARM / DISARM CHIRPS “ in this manual. Doors Unlock. Using the optional ACCESS GUARD feature, the alarm can be wired to unlock only the driver’s door during this step.
Page 6: Intrusion Warning Signals
INTRUSION WARNING SIGNALS This system will inform you if an intrusion attempt has occurred while you were away from the vehicle. If an intrusion attempt has occurred, the siren will chirp 4 times and the parking lights will flash 3 times when disarming the system. Enter the vehicle, and ob- serve the red dash mounted L.E.D.
Page 7 cated by the dash mounted LED turning on. You can now start and operate the vehicle normally. Typically this override mode is used only if the transmitter has become inoperative. After repair or replacement of the transmitter, returning the system to the full operation mode is necessary.
Page 8: Eliminating The Normal Arm / Disarm Chirps
USING THE CUSTOM CODE MANUAL OVERRIDE It is very important that you understand how to operate the manual override feature, as there may a time that you will need to bypass the alarm when your transmitter is not working. You should also write down your personalized code number, and keep it in a safe place for future reference.
Page 9: Remote Panic Operation
REMOTE PANIC OPERATION The ARM / DISARM button on your keychain transmitter also functions as a panic switch for use in emergency situations. To use remote panic, 1. Press and hold the ARM / DISARM button on the keychain transmitter for 3 or more seconds.
Page 10 Auto Unlock with ignition key Headlight Illumination during arm & disarm Passive Arming No Lock in passive mode Hardwire doors, hood, and trunk Custom Code Override Valet Switch Override Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Page 10 PASSIVE ARMING ARMED DISARMED VALET MODE...
Page 11 Système de sécurité télécommandé à 3 boutons avec détecteur de vibrations en deux temps, désactivation du démarreur et ouverture sans clé du véhicule IMPORTANT! Afin de doter votre véhicule du plus haut niveau de sécurité, ce système est équipé d un ciruit de dérivation manuelle réglable. Il est possible que vous ayez à armer ou à désarmer manuellement le système de sécurité...
Page 12 VOS ÉMETTEURS "ANTI-SAISIE DE CODE" Les transmetteurs compris avec le système de sécurité emploient la technologie la plus avancée actuellement en usage en matière de sécurité des transmissions sur radiofréquences que l’on trouve disponible sur les systèmes d’alarme pour véhicules automobiles.
Page 13: Protection Pendant Que Le Système Est Armé
Les feux de position clignotent une fois. La sirène reste silencieuse. Si la sirène émet trois tonalités, c’est parce qu’une porte ou un capot sont restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les accès pour assurer une protection totale. L’avertisseur sonore du véhicule reste silencieux.
Page 14: Désarmement Du Système
Chaque fois que le système est armé, la DEL rouge du tableau de bord clignote lentement. Cet avertissement visuel a pour but de décourager le voleur potentiel. La DEL est une lampe à très faible courant qui ne risque pas d’épuiser la batterie du véhicule, même si elle reste allumée pendant de longues durées.
Page 15 Si l’avertisseur sonore ne fait retentir aucun son au désarmement, c’est parce que la fonction tonalités d’avertissement a été désactivée. Dans ce cas, consulter la section du manuel intitulée “ÉLIMINATION DES TONALITÉS D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”. Les portes se déverrouillent. À l’aide du système optionnel de PROTECTION D’ACCÈS, le circuit d’alarme peut être câblé...
Page 16 SIGNAUX D’AVERTISSEMENT EN CAS D’EFFRACTION Le système vous informe lorsqu’une tentative d’effraction a eu lieu sur le véhicule en votre absence. Lorsqu’une tentative d’effraction a eu lieu, la sirène émet quatre tonalités et les feux de position clignotent trois fois pendant le désarmement du système. Entrer dans le véhicule et observer la DEL rouge du tableau de bord pour identifier la zone où...
Page 17 Le système d'alarme cessera de se faire entrendre et passera en mode (dérivé) de service voiturier. Le voyant monté sur le tableau de bord s'allumera, indiquant ce changement de mode. Vous pourrez alors démarrer le véhicule et vous en servir normalement.
Page 18 UTILISATION DE LA DÉRIVATION MANUELLE PAR CODE PERSONNALISÉ Il est très important de savoir se servir de la fonction d’asservissement manuel, car il pourra arriver que vous ayez besoin de court-circuiter l’alarme si votre transmetteur tombe en panne. Il est recommandé d’inscrire le code personnel d’asservissement manuel en lieu sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
Page 19 tonalités indiquant une tentative d’effraction et les trois tonalités indiquant qu’une zone estdéfectueuse restent opérationnelles. Ces tonalités sont importantes car elles vous avertissent qu’il s’est passé un incident; on ne peut donc pas les éliminer. ALARME PERSONNELLE TÉLÉCOMMANDÉE Le bouton d’ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé fonctionne aussi comme un bouton d’alarme personnelle pour créer la panique en cas d’agression ou avertir l’entourage en cas de danger ou d’urgence.
Page 20 Armement passif Aucun verrouillage en mode passif Câblage des portes et des capots de moteur et de coffre Dérivation par code pwesonnalisé Dérivation par interrupteur de service voiturier Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. ARMEMENT PASSIF SYSTÈME ARMÉ SYSTÈME DÉSARMÉ MODE VALET...
Page 21 Sistema de seguridad con control remoto de 3 botones, detector de choque de dos fases, desactivación del arrancador y acceso sin llave IMPORTANTE - Para brindar el más alto nivel de seguridad, este sistema está equipado con un circuito de anulación manual que puede seleccionarse. Es posible que tenga que anular manualmente su sistema de seguridad si se pierde el transmisor o si no funciona como resultado de una falla en la pila.
Page 22 LOS TRANSMISORES CON ANTICAPTACIÓN DE CÓDIGO Los transmisores incluidos en su nuevo sistema de seguridad usan la forma más avanzada y segura de transmisión por radio frecuencia que se dispone actualmente en cualquier sistema de seguridad para automóviles. Algunos de los más sofisticados ladrones de automóviles usan actualmente un dispositivo conocido como «acaparador de códigos»...
Page 23 segundos. El L.E.D. rojo montado en el tablero de instrumentos comienza a destellar lentamente. Las luces de estacionamiento destellan una vez. La sirena no emite ningún sonido. Si la sirena emite tres chirridos, entonces ha dejado una puerta, el baúl o el capó...
Page 24: Protección Mientras El Sistema Está Activado
PROTECCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA ESTÁ ACTIVADO Al abrir cualquier puerta protegida o las tapas del capó o baúl, sonará la alarma de inmediato y continuará haciéndolo durante 30 segundos, luego se interrumpirá y continuará vigilando todos los lugares de acceso protegidos. Si el ladrón dejó una puerta abierta, la alarma sonará...
Page 25: Desactivación Silenciosa
L.E.D. y consulte la sección SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN de este manual para identificar qué zona fue disparada. Si la sirena no suena al desactivarla, entonces los chirridos están apagados y deberá consultar la sección titulada "ELIMINACIÓN DE LOS CHIRRIDOS DE ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN"...
Page 26: Señales De Advertencia De Intrusión
botón ARM / DISARM una segunda vez a los 5 segundos. Iluminación de los faros - Opcional Los faros del vehículo se encenderán durante aproximadamente 30 segundos, iluminando el camino a medida que usted se aleja del vehículo. Las luces interiores de estribo se encienden durante 30 segundos, o hasta que se conecte la llave de contacto.
Page 27 1. Abra la puerta del vehículo. Sonará la alarma. 2. Arranque con el interruptor valet en la posición desconectada (off). 3. Mueva la llave de contacto a la posición conectada (on). 4. A los 5 segundos, mueva el interruptor valet a la posición conectada (on). El sistema de alarma dejará...
Page 28 4. La sirena emitirá un chirrido corto, seguido por uno largo, indicando que se ha memorizado el código. 5. Después de transcurrida una pausa de 2 segundos, el indicador L.E.D. destellará 5 veces, hará una pausa y luego destellará 2 veces, confirmando que el código 52 ha sido guardado en la memoria.
Page 29 Si los chirridos estaban desconectados antes de empezar, entonces escuchará un chirrido que le indica que los está conectando. NOTA: Cuando se desconectan los chirridos, el indicador de intrusión de 4 chirridos y el indicador de zona defectuosa de 3 chirridos van a funcionar lo mismo. Dado que se trata de dos advertencias muy importantes que le avisan que algo ha sucedido, no se pueden eliminar.
Page 30 Iluminación de los faros durante la activación y desactivación Activación pasiva Sin trabado en el modo pasivo Cableado de puertas, capó y baúl Anulación con el código especial Anulación con el interruptor valet Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. APS 600 ACTIVACION PASIVA ACTIVADO DESACTIVADO...

This manual is also suitable for:

1284637b Prestige platinum plus aps 600