Advertisement
CUTTING DOOR PADDING
PIERCING SPEAKER
MOUNTING HOLES
CORTANDO EL PANEL
ACOLCHONADO
y
PERFORANDO
AGUJEROS PARA
MONTAR EL ALTAVOZ
COMMENT COUPER LE
PANNEAU REMBOURRE
ET PERFORER LES
.TROUS
POUR
L 'INSTALLATION
DES H.F
I. Restituya el panel de la puerta, la manija de la.
ventana, y demAs. Luego, presionando el panel
contra la puerta, localice su abertura. Use un
cuchillo bien afilado para cortar la abertura en el
panel acolchonado de la puerta.
J. Ponga el altavoz nuevamente en la abertura y
luego perfore Ires o cuatro agujeros para montar
el altavoz. Quite el altavoz.
I. Replace door panel, window crank, etc. By
pressing against door panel, locate speaker
hole. Use a sharp knife to cut out opening in
padded door panel.
J. Replace speaker in opening and pierce the three
or four speaker mounting holes. Remove
speaker.
I. Remplacer le planneau de la portiere, la mani-
velle de la vitre, etc. En poussant contre le pan.
neau, trouver I'ouverture du H.I=!; avec un
couteau pointue decouper I'ouverture dans le
panneau rembourre.
J. Remettez le H. I=! dans I'ouverture et percez les
trois ou quatre trous pour monter le H.I=! Enleve;
le H.I=!
l'
.
G)
@'r
, .Drawing
"E" cutting door padding
~. Use sharp knife to cut through padding to expose
speaker hole.
3. Replace door panel and paper liner.
J. Drawing "F" piercing
speaker mounting
holes
j. Opening
j. Speaker
'. Pierce the speaker mounting holes.
1. Dlbujo "E" cortando
el panel acolchonado
2. Use un cuchillo filoso para cor1ar el panel y descubrir
la abertura para altavoz.
3. Restituya el panel de la puerta y el forro de papel.
4. Dlbujo "F.. perforando
agujeros
para montar el
altavoz
5. Abertura
6.Altavoz
7. Perfore los agujeros para montar el altavoz.
1. Schema
..E" comment
couper
rembourrage
de la portiere
2. Utiliser couteau aigu pour couper a travers
rembourrage jusqu'au trou du H.R
3. Remettre panneau et papier noir.
4. Schema "F" comment
percer trous pour
installation
du H:P.
5. Ouverture
6. Haut-parleur
7. Percer trous pour installation H.~
Advertisement
