1. Manuals
  2. Brands
  3. Smalvic Manuals
  4. Hob
  5. PI-MX60V3GITC
  6. Use and maintenance instructions

Smalvic PI-MX60V3GITC Use And Maintenance Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ISTRUZIONI ALL'USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
CONSERVARE CON CURA QUESTO MANUALE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PI-MX60V3GITC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Smalvic PI-MX60V3GITC

Summary of Contents for Smalvic PI-MX60V3GITC

  • Page 1 ISTRUZIONI ALL’USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE CONSERVARE CON CURA QUESTO MANUALE...

  • Page 3: Bruciatore Tripla Corona Serie

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE ETICHETTA PRODOTTO...

  • Page 4: Table Of Contents

    BRUCIATORE TRIPLA CORONA SERIE 4 BRUCIATORE TRIPLA CORONA SERIE 3 ASSISTENZA TECNICA E RICAMBI REGOLAZIONE DEL MINIMO DEI RUBINETTI GAS DATI PIANO COTTURA A GAS TABELLA EFFICIENZA ENERGETICA BRUCIATORI A GAS MODELLI PI-MX60V3GITC PI-MX75V4G1TC PI-MX90V4G1TC PC-60V3G1TCS3 PC-75V4G1TCS3 PC-90V4G1TCS3 PC-60V3G1TCS4 PC-75V4G1TCS4...

  • Page 5: Avvertenze Generali

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE AVVERTENZE GENERALI Leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni prima di usare questo articolo per prevenire potenziali rischi d’incendio, scosse elettriche, danni personali o danni all’articolo stesso come conseguenza di un utilizzo improprio.
  • Page 6 PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE • Prima dell’installazione, verificare che le condizioni locali di distribuzione (natura e pressione del gas) e lo stato di regolazione dell’apparecchio siano compatibili. • Le condizioni di regolazione di questo apparecchio sono riportate sull’etichetta (o sulla targa dati). •...

  • Page 7: Utensili Per La Cottura

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE UTENSILI PER LA COTTURA Per sfruttare al meglio la cottura, selezionare utensili che abbiano un fondo piatto con un certo spessore, liscio, superfici laterali diritte e che abbiano un diametro conforme al bruciatore da utilizzare. L’utilizzo d’utensili appropriati riduce il tempo di cottura, minor consumo energetico ottenendo una cot- tura più...

  • Page 8: Manutenzione E Pulizia

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE MANUTENZIONE E PULIZIA Pulizia e cura Attenzione: Non utilizzare pulitori a vapore per la pulizia dell’apparecchio. Prima del primo utilizzo, eseguire una accurata pulizia del prodotto al fine di evitare che la presenza di eventuali residui di lavorazione, sottoposti al calore generato dagli elementi riscaldanti, possano alterar- ne o danneggiarne la superficie Non utilizzare pulitori a vapore per la pulizia dell’apparecchio, si potrebbero...
  • Page 9 PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE...
  • Page 10 PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE...

  • Page 11: Anomalie Di Funzionamento

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO In caso di funzionamento anomalo bisogna immediatamente mettersi in contatto con il più vicino centro di assistenza tecnica qualificato ed autorizzato. Il verificarsi di una qualsiasi delle sotto elencate situazioni sono da considerarsi anomalie di funziona- mento e di conseguenza hanno bisogno dell’intervento di un tecnico: •...

  • Page 12: Posizionamento Del Piano Cottura

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE L’afflusso dell’aria nel locale deve avvenire direttamente attraverso aperture praticate sulle pareti esterne. Queste aperture devono avere una sezione libera di passaggio di almeno 100 cm² tale che non possa essere accidentalmente ostruita. Lo scarico dei prodotti di combustione deve avvenire attraverso cappe di aspirazione collegate a canne fumarie o direttamente all’esterno.
  • Page 13 PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE PI-MX60 PC-60 PI-MX75 PC-75 PI-MX90 PC-90...

  • Page 14: Staffe Di Fissaggio Al Piano Di Lavoro

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE STAFFE DI FISSAGGIO AL PIANO DI LAVORO Prima dell’inserimento del piano di cottura nel foro d’incasso del piano lavoro, bisogna posizionare le staffe di fissaggio, fornite a corredo, sui fori per le viti di fissaggio. Posizionare ed inserire la linguetta guida della staffa nel taglio di guida della staffa sul coperchio inferiore.

  • Page 15: Collegamento A Terra

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Nei modelli dove presente, il cavo flessibile viene fornito senza spina. La spina da utilizzare deve essere idonea al carico elettrico del prodotto e deve rispettare le normative vigenti. La presa di allacciamento deve essere facilmente accessibile. Lo scollegamento dell’apparecchio dalla rete elettrica deve essere consentito anche dopo aver effettuato l’installazione.

  • Page 16: Adattamento Ai Diversi Tipi Di Gas

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE IL PRODUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ A CAUSA DI ERRATA INSTALLAZIONE, REGOLA- ZIONE, ALTERAZIONE, MANUTENZIONE O UTILIZZO DEL PRODOTTO CHE CAUSINO DANNI SERI A COSE E PERSONE. ALLACCIAMENTO ALLA RETE GAS Questo apparecchio elettrodomestico deve essere installato e funzionare solamente in locali permanen- temente ventilati secondo norme locali vigenti: Compatibilità...

  • Page 17: Bruciatore Tripla Corona Serie 4

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DEGLI INIETTORI Per sostituire gli iniettori é sufficiente svitare l’iniettore sul bruciatore utilizzando una chiave esagono da 7 mm. Avvitare il nuovo iniettore. Leggere la tabella tecnica “dati piano cottura” per trovare il riferimen- to all’iniettore indicato per il tipo di gas di utilizzo.

  • Page 18: Assistenza Tecnica E Ricambi

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE BRUCIATORE TRIPLA CORONA SERIE 3 Per sostituire l’iniettore rimuovere la parte superiore del bruciatore. L’iniettore si trova all’interno della coppa posizionato orizzontalmente (a differenza degli altri bruciatori in cui gli iniettori sono posizionati in senso verticale) ASSISTENZA TECNICA E RICAMBI Ricambi Per l’assistenza dell’elettrodomestico possono essere utilizzati solo componenti autorizzati.

  • Page 19: Regolazione Del Minimo Dei Rubinetti Gas

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE REGOLAZIONE DEL MINIMO DEI RUBINETTI GAS Eseguire questa operazione con il piano cottura già inserito nel mobile e con i collegamenti elettrici e gas già effettuati come da istruzioni precedenti E ’necessario eseguire la regolazione del minimo ogni qualvolta si passi da un tipo di gas ad un altro in modo da garantire il buon funzionamento dei bruciatori.

  • Page 20: Dati Piano Cottura A Gas

    PIANI COTTURA DA INCASSO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE DATI PIANO DI COTTURA A GAS Mod. PI-M Bruciatore Press. Gas Iniettore (mm) Nat. / But. / Prop. Nat. / But. / Prop. by-pass (mm) G20 G30/G31 G30/G31 G30/G31 29/37 1.28 0.95 reg.

  • Page 21: Tabella Efficienza Energetica Bruciatori A Gas

    PIANI COTTURA IN ACCIAIO E VETROCERAMICA ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE TABELLA EFFICIENZA ENERGETICA BRUCIATORI GAS MODELLO NR. BRUCIATORI MEDIA CENTR. SINISTRA SINISTRA DESTRA DESTRA PIANO POST. ANT. POST. PI-MX60V3G1TC 58.4% 54.7% 60.6% 60.0% PI-MX75V4G1TC 57.8% 56.8% 55.0% 59.8% 59.5% PI-MX90V4G1TC 57.5% 56.7%...
  • Page 23 BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PRODUCT LABEL...
  • Page 24 ADAPTING TO DIFFERENT GAS TYPES REPLACING INJECTORS SERIES 4 TRIPLE CROWN BURNER SERIES 3 TRIPLE CROWN BURNER TECHNICAL SUPPORT AND SPARE PARTS MINIMUM GAS TAP REGULATION GAS HOB DATA GAS BURNER ENERGY EFFICIENCY TABLE MODELS PI-MX60V3GITC PI-MX75V4G1TC PI-MX90V4G1TC PC-60V3G1TCS3 PC-75V4G1TCS3 PC-90V4G1TCS3 PC-60V3G1TCS4 PC-75V4G1TCS4 PC-90V4G1TCS4...

  • Page 25: General Warnings

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GENERAL WARNINGS Read and follow all instructions carefully before using this article to prevent potential fire, electric shock, personal injury or damage to the article itself as a result of improper use. This appliance meets the requirements of European Community directives: - LOW VOLTAGE DIRECTIVE - 2014/35/EU - GAS DIRECTIVE 2009/142/EC - ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2014/30/EU...
  • Page 26 BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS • This appliance is not connected to a combustion product evacuation device. It must be installed and connected according to the installation rules in force. Special attention must be paid to the applica- ble provisions with regards to ventilation. •...

  • Page 27: Cooking Utensils

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS COOKING UTENSILS To make the best use of cooking, select utensils that have flat bottoms with a certain thickness, with smooth, straight side surfaces and that have a diameter conforming to the burner to be used. Using appropriate utensils reduces cooking time, lowers energy consumption and makes for more uni- form cooking.

  • Page 28: Maintenance And Cleaning

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND CLEANING Cleaning and care Caution: Do not use steam cleaners to clean the appliance. Before the first use, carefully clean the product to avoid that any processing residues, subjected to the heat generated by the heating elements, can alter or damage the surface. Do not use steam cleaners to clean the appliance, as doing so could reach and damage electrical parts.
  • Page 29 BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Page 30 BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...

  • Page 31: Operating Malfunctions

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS OPERATING MALFUNCTIONS In the event of a malfunction, immediately contact the nearest qualified and authorised technical support centre. The occurrence of any of the below listed situations is to be considered an operating malfunction and as a result requires technician intervention: •...

  • Page 32: Hob Placement

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS The flow of air into the premises must take place directly through openings on the exterior walls. These openings must have a free passage section of at least 100 cm² such that it cannot be accidentally ob- structed.
  • Page 33 BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PI-MX60 PC-60 PI-MX75 PC-75 PI-MX90 PC-90...

  • Page 34: Worktop Fixing Brackets

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS WORKTOP FIXING BRACKETS Before inserting the hob into the recessed worktop hole, position the supplied fixing brackets on the fastening screw holes. Place and insert the bracket guide tab into the bracket cutting-guide on the bot- tom cover.

  • Page 35: Installing/Replacing The Power Cord

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS In the models where it is present, the flexible cable is supplied without a plug. The plug to be used must be suitable for the electrical load of the product and must comply with current regulations. The connection socket must be easily accessible.

  • Page 36: Adapting To Different Gas Types

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THE MANUFACTURER DECLINES ANY LIABILITY DUE TO INCORRECT INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, MAINTENANCE OR USE OF THE PRODUCT THAT CAUSES SERIOUS DAMAGE TO PROPERTY OR PERSONS. GAS NETWORK SUPPLY CONNECTION This household appliance must be installed and operated only in permanently ventilated premises as required by local regulations: Gas compatibility Before installation, check that the local distribution conditions (type and pressure of the gas) and the reg-...

  • Page 37: Series 4 Triple Crown Burner

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS REPLACING INJECTORS To replace the injectors, simply unscrew the injector on the burner using a 7 mm hexagon wrench. Tighten in the new injector. Read the "hob data" technical table to find reference to the injector indicated for the type of gas used. SERIES 4 TRIPLE CROWN BURNER To replace the injectors, remove the top plate by unscrewing the two screws as shown in the figure.

  • Page 38: Series 3 Triple Crown Burner

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SERIES 3 TRIPLE CROWN BURNER Remove the top part of the burner to replace the injector. The injector is located inside the cap positioned horizontally (unlike the other burners in which the injec- tors are positioned vertically). TECHNICAL SUPPORT AND SPARE PARTS Spare parts Only authorised components may be used for appliance servicing.

  • Page 39: Minimum Gas Tap Regulation

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MINIMUM GAS TAP REGULATION Perform this operation with the hob already inserted in the cabinet and with the electrical and gas connections already set as per previous instructions It is necessary to perform minimum adjustment every time you switch from one type of gas to anoth- er in order to guarantee good burner functioning.

  • Page 40: Gas Hob Data

    BUILT-IN HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GAS HOB DATA Mod. PI-M Burner Gas Press. Injector (mm) Nat. / But. / Prop. Nat. / But. / Prop. by-pass (mm) G20 G30/G31 G30/G31 G30/G31 29/37 1.28 0.95 reg. 0.70 Rapid 29/37 1.16 0.85 reg.

  • Page 41: Gas Burner Energy Efficiency Table

    STEEL AND CERAMIC GLASS HOBS USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GAS BURNER ENERGY EFFICIENCY TABLE MODEL NR. BURNERS AVERAGE CENTR. LEFT LEFT RIGHT RIGHT REAR FRNT. REAR PI-MX60V3G1TC 58.4% 54.7% 60.6% 60.0% PI-MX75V4G1TC 57.8% 56.8% 55.0% 59.8% 59.5% PI-MX90V4G1TC 57.5% 56.7% 54.2% 59.5% 59.6% PC-M60V3G1TC 3S...
  • Page 52 PI-MX60 PC-60 PI-MX75 PC-75 PI-MX90 PC-90...
  • Page 64 Smalvic S.p.A. - Via Cà Fusa 1, 36030 Sarcedo (VI), Italia Tel. 0445 865 800 - smalvic@smalvic.it www.smalvic.it...

This manual is also suitable for:

Pi-mx75v4g1tcPi-mx90v4g1tcPc-60v3g1tcs3Pc-75v4g1tcs3Pc-90v4g1tcs3Pc-60v3g1tcs4 ... Show all

Table of Contents