1. Manuals
  2. Brands
  3. Smalvic Manuals
  4. Hob
  5. PG38-2IND
  6. Installation, use and maintenance instructions

Smalvic PG38-2IND Installation, Use And Maintenance Instructions

Porcelain stoneware hob
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PIANO COTTURA GRES PORCELLANATO
MODELLI: PG38-2IND / PG60-4IND
ETICHETTA PRODOTTO
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
1
9880038001-210717

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PG38-2IND and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Smalvic PG38-2IND

Summary of Contents for Smalvic PG38-2IND

  • Page 1 PIANO COTTURA GRES PORCELLANATO MODELLI: PG38-2IND / PG60-4IND ETICHETTA PRODOTTO ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE 9880038001-210717...
  • Page 2 9880038001-210717...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE Avvertenze generali Descrizione del prodotto Precauzioni per non danneggiare l’apparecchio Guida all’uso Istruzioni per l’installazione Errori/allarmi Manutenzione e pulizia Istruzioni per l’installazione nel mobile Allacciamento elettrico Assistenza tecnica e ricambi Dimensioni piani cottura 9880038001-210717...

  • Page 4: Avvertenze Generali

    AVVERTENZE GENERALI Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva europea 2012/19/EU. Il simbolo del cestino barrato indica che il prodotto dismesso deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Portare il prodotto in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione, oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

  • Page 5: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1) MODULO INDUZIONE 2) PANNELLO COMANDI 9880038001-210717...

  • Page 6: Precauzioni Per Non Danneggiare L'apparecchio

    PRECAUZIONI PER NON DANNEGGIARE L’APPARECCHIO  Le basi ruvide dei recipienti, pentole con il fondo graffiato, presenza di sabbia o altre sostanze abrasive possono rigare il piano cottura, specialmente la superficie in vetroceramica del pannello comandi posto nella parte anteriore dell’apparecchio.

  • Page 7: Guida All'uso

    GUIDA ALL’USO Primo utilizzo Al primo utilizzo o ogni qualvolta si verifichi un interruzione della corrente di corrente che generi un reset, l’apparecchio esegue una calibrazione iniziale della sensibilità della tastiera. Ciò è necessario per adattare i comandi alle condizioni ambientali e all’utilizzatore finale. Il processo dura circa 3 secondi e va seguito alle seguenti condizioni: ...
  • Page 8 Recipienti L’utilizzo di utensili appropriati riduce il tempo di cottura, crea un minor consumo energetico permettendo una cottura più uniforme. Adottare utensili con impugnatura di facile presa e che non si surriscaldi. Le impugnature ingombranti devono essere poste in modo da evitare che creino rischi o che diventino facile presa per i bambini. Non devono essere utilizzate pentole instabili o deformate.
  • Page 9 Funzioni di base • Spia di segnalazione di calore residuo per ogni singola zona di cottura • Funzione di blocco comandi • Protezione da attivazione accidentale • Segnale acustico di avviso • Spegnimento automatico in caso di inutilizzo dopo l’accensione •...
  • Page 10 Il tasto [ON / OFF] risulterà bloccato quando:  è attivo il blocco tasti (LED acceso),  viene segnalato un errore dell’apparecchio. Rilevamento pentola A garanzia della sicurezza, il sistema prevede il riconoscimento della presenza della pentola sulla zona di cottura. Se nella zona di cottura non è...
  • Page 11 Esempio di utilizzo delle zone di cottura. I valori sono puramente indicativi 1 - 2 far sciogliere, stemperare, riscaldare salsine, burro, cioccolato, gelati- ne, yogurt 2 - 3 mettere in ammollo, scongelare, riscaldare riso, prodotti congelati, pesce, verdura 3 - 4 cuocere con acqua pesce, verdura, frutta 4 - 5...
  • Page 12 Una volta terminata la selezione occorre confermare la modifica. Per registrare le nuove impostazione, premere contemporaneamente i tasti di entrambe le zone riscaldanti. Se durante i 60 secondi successivi alla nuova impostazione dei valori, non viene eseguita nessuna manovra, il sistema ritornerà alle impostazioni di partenza. La tabella seguente indica le combinazioni permesse a seconda della potenza massima abilitata VALORE SUL DISPLAY POTENZA...

  • Page 13: Istruzioni Per L'installazione

    Funzione blocco tasti La funzione “sicurezza bambini” è identificata dal simbolo “BLOCCO” Si tratta di una funzione aggiuntiva che consente di bloccare l'accesso alla funzionalità dei tasti del piano cottura sia quando esso è in funzione sia, in via preventiva, quando è spento. Se attivata, questa funzione evita che con tocchi accidentali vengano modificate le impostazioni di cottura predefinite o, se l’apparecchio è...

  • Page 14: Errori/Allarmi

    Visualizzazioni speciali del display Sul display possono comparire dei simboli che indicano un particolare stato dell’apparecchio. Di seguito una tabella indicativa. SEGNALE CONDIZIONI DI SEGNALE AZIONI DEL STATO ZONA DI DISPLAY DOPO EVENTO DOVUTO A RIPRISTINO DISPLAY SISTEMA COTTURA IL RIPRISTINO incremento potenza incremento potenza aumento potenza...

  • Page 15: Manutenzione E Pulizia

    Errori delle zone di cottura Sono gli errori che generano lo spegnimento di una o più zone di cottura. Quando viene rilevato un errore di riscaldamento, le zone di cottura coinvolte si spengono, viene emesso un segnale acustico (solo se uno o più zone sono attive) e i display corrispondenti a queste zone mostrano la lettera 'F' assieme al codice di errore lampeggiante.

  • Page 16: Istruzioni Per L'installazione Nel Mobile

    ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE NEL MOBILE L’installazione e l’assistenza tecnica devono essere effettuate solo da personale qualificato. Leggere con attenzione le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale prima di un qualsiasi utilizzo della cucina. Un’errata installazione, regolazione, taratura, manutenzione, assistenza ed uso dell’apparecchio possono causare gravi danni a persone o cose.
  • Page 17 Posizionamento piano cottura E’ importante che tutte le operazioni relative all’installazione dell’apparecchio vengano eseguite da personale qualificato. CLASSE DI INSTALLAZIONE - 3 Procedere con l’apertura per l’incasso del piano di lavoro. Seguire le rispettive dimensioni d’incasso indicate nel menuale. Fissaggio del piano cottura al piano lavoro A corredo troverete un kit contenente materiale sigillante e staffe di fissaggio.

  • Page 18: Allacciamento Elettrico

    ALLACCIAMENTO ELETTRICO Il piano cottura deve essere installato da personale qualificato e specializzato. Attenzione questo apparecchio deve essere collegato a terra in conformità con le norme locali vigenti. Inoltre può essere installato e funzionare solo in locali permanentemente ventilati sempre secondo relative norme locali vigenti. Assicurarsi che la corrente elettrica sia stata tolta prima di proseguire con l’allacciamento dell’apparecchio alla rete elettrica.

  • Page 19: Assistenza Tecnica E Ricambi

    ATTENZIONE! SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI PRESTARE ASSISTENZA TECNICA O MANUTENZIONE AL PRODOTTO. In caso di sostituzione del cavo elettrico, assicurarsi l’uso di un cavo elettrico certificato secondo normative vigenti e idoneo alle caratteristiche tecniche del prodotto. Usare solo cavi flessibili tipo: H05RR-FH 3 x 1.5 per tutti i piani misti gas/elettrico e piani Domino H05RR-FH 3 x 2.5 per i piani a 4 piastre elettriche Per la sostituzione del cavo procedere come segue:...

  • Page 20: Dimensioni Piani Cottura

    DIMENSIONI PIANO COTTURA Piano Gres 38 Piano Gres 60 9880038001-210717...
  • Page 21 9880038001-210717...
  • Page 23 PORCELAIN STONEWARE HOB MODELS: PG38-2IND / PG60-4IND PRODUCT LABEL INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 9880038001-210717...
  • Page 24 9880038001-210717...
  • Page 25 TABLE OF CONTENTS General warnings Description of the product Precautions to avoid damaging the appliance User guide Instructions for installation Errors/warnings Cleaning and maintenance Instructions for installation in the cabinet Electrical connection Technical after-sales assistance and spare parts Dimensions of hobs 9880038001-210717...

  • Page 26: General Warnings

    GENERAL WARNINGS This appliance is marked in compliance with the European Directive 2012/19/EU. The crossed bin symbol indicates that the waste product must be disposed of separately from household waste. Take the product to a separate collection centre for electric or electronic appliances or face the penalties provided for by current waste management legislation, or take it back to the dealer when purchasing a new equivalent appliance.

  • Page 27: Description Of The Product

    DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1) INDUCTION MODULE 2) CONTROL PANEL 9880038001-210717...
  • Page 28 PRECAUTIONS TO PREVENT DAMAGE TO THE APPLIANCE  Rough bases of containers, pans with bottom scratched, the presence of sand or of other abrasive substances can scratch the hob, especially the glass ceramic surface of the control panel located at the front of the appliance. ...
  • Page 29 GUIDE TO USE Commissioning Upon first use or whenever there is a power outage that generates a reset, the appliance performs an initial calibration of the sensitivity of the keypad. This is necessary in order to adapt to the controls to the environmental conditions and to the end user.
  • Page 30 Containers The use of appropriate utensils reduces cooking time, results in lower energy consumption and more even cooking. Use utensils with easy-grip handles and that do not overheat. Bulky grips must be positioned in such a way as to avoid creating risks or situations where they could be easily gripped by children.
  • Page 31 Basic functions • Residual heat indicator light for each individual cooking zone • Control lock function • Protection against accidental activation • An audible beep • Automatic shut-off if not in use after power up • Detection of the presence of the pan •...
  • Page 32 The [ON/OFF] key is locked when:  the key lock is active (LED on),  an appliance error is signalled. Pan recognition To guarantee safety, the system includes recognition of the presence of the pan on the cooking zone. If there is no pan in the cooking zone or if this is not suitable for induction cooking, the system prevents acting on the commands of the heating zones and the symbol [u] appears flashing.
  • Page 33 Example of use of the cooking zones. The values are purely illustrative. 1 - 2 for melting, dissolving, heating sauces, butter, chocolate, gelatine, yoghurt 2 - 3 soaking, defrosting, reheating rice, frozen products, fish, vegetables 3 - 4 cooking with water fish, vegetables, fruit 4 - 5 cooking over a moderate heat,...
  • Page 34 Having completed the selection it is necessary to confirm the change. To save the new setting, simultaneously press the keys on both the heating zones. If during the 60 seconds after the new setting of values no operation is performed, the system will revert to the initial settings. The following table shows the combinations permitted depending on the maximum power enabled.
  • Page 35 Key lock function The "child lock" is identified by the "LOCK" symbol. It is an additional function that can block access to the functionality of the hob keys both when it is running and as a preventative measure when it is off. If enabled, this feature prevents accidental contact modifying the default cooking settings or, if the appliance is switched off, it being turned on inadvertently.
  • Page 36 Special views of the display Symbols may appear on the display that indicate a particular status of the appliance. Below is an indicative table. DISPLAY RECOVERY SIGNAL DISPLAY SYSTEM COOKING ZONE CONDITIONS EVENT DUE TO SIGNAL ACTIONS STATUS AFTER RECOVERY power increase power increase...
  • Page 37 Cooking zone errors These are the errors that generate switching off of one or more cooking zones. When a heating error is detected, the cooking zones involved are switched off, a beep is emitted (only if one or more zones are active) and the displays corresponding to these zones show the letter 'F' with the error code flashing.

  • Page 38: Instructions For Installation In The Cabinet

    INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION IN THE CABINET The installation and technical assistance must only be performed by qualified staff. Carefully read the safety instructions in this manual before using the appliance. Incorrect installation, adjustment, calibration, maintenance, servicing and use of the appliance can cause serious damage to persons or property. Installation is the responsibility of the purchaser and any actions required by the manufacturer due to incorrect installation are not covered by the warranty.
  • Page 39 Hob positioning It is important that all the operations relating to installation of the appliance must be carried out by qualified personnel INSTALLATION CLASS - 3 Proceed with the opening for the built-in worktop. Follow the respective recessing dimensions shown in the manual. Securing of the hob to the work top In addition you will find a kit containing the sealing material and mounting brackets.

  • Page 40: Electrical Connection

    ELECTRICAL CONNECTION The hob must be installed by qualified and skilled personnel. Attention, this appliance must be earthed in compliance with the standards in force. In addition it can only be installed and operated in permanently ventilated rooms, always according to the relevant local regulations in force. Ensure the electric current has been disconnected before connecting the appliance to the electric mains.

  • Page 41: Technical After-Sales Assistance And Spare Parts

    ATTENTION! DISCONNECT THE ELECTRIC POWER SUPPLY BEFORE PERFORMING TECHNICAL ASSISTANCE OR MAINTENANCE ON THE PRODUCT. In case of replacement of the electric cable, ensure the use of an electric cable certified according to the standards in force and suitable to the technical features of the product. Use only flexible cables type: H05RR-FH 3 x 1.5 for all the mixed gas/electric hobs and the Domino hobs H05RR-FH 3 x 2.5 for the electric 4-plate hobs...
  • Page 42 HOB DIMENSIONS Porcelain Hob 38 Porcelain Hob 60 9880038001-210717...
  • Page 43 9880038001-210717...

This manual is also suitable for:

Pg60-4ind

Table of Contents