Page 3
Confermi di voler cambiare la lingua in Italiano? In the next steps we will set the correct water hardness level 1 sec. 1 min. Milk carafe / Carafe à lait 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 3 21/01/2021 12:18:14...
Page 4
“off”, then remove plug from wall outlet. 12. Do not use appliance for other than intended use. 13. Save these instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 4 21/01/2021 12:18:15...
Page 5
3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 5 21/01/2021 12:18:15...
Page 6
- Be careful when you dispense hot water. Dispensing may be preceded by small jets of hot water. Wait until the end of the dispensing cycle before you remove the hot water dispensing spout. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 6 21/01/2021 12:18:16...
Page 7
- To avoid the danger of burns, be aware that dispensing may be preceded by jets of milk and steam. Wait until the end of the cycle before you remove the milk carafe. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 7 21/01/2021 12:18:16...
Page 8
- Do not push the rubber fitting too far on the hot water/steam dispensing spout when you insert it. In this case, the automatic milk frother would not work correctly as it would not be able to suck up milk. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 8 21/01/2021 12:18:16...
Page 9
For service or support, contact your local dealer or an authorized service center. Contact details are included in the warranty booklet supplied separately or visit www.gaggia.com or www. gaggia.it. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 9 21/01/2021 12:18:17...
Page 10
In this user manual you will find all the information you need to install, use, clean and descale your machine. Before using it for the first time, please read carefully the safety manual provided separately and store it for future use. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 10 21/01/2021 12:18:17...
Note: To make the reading of this manual easier, << press the " " button >> means << press the button related to " " >>. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 13 21/01/2021 12:18:22...
Empty the container and repeat steps 5 to 7 until the water tank is empty. When finished, refill the water tank to the MAX level. The machine is now ready for use. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 14 21/01/2021 12:18:26...
Water is an essential element in brewing coffee. Therefore, it is extremely important that water is always filtered adequately. The INTENZA+ water filter prevents the formation of mineral deposits and improves the quality of the water. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 15 21/01/2021 12:18:29...
Select “ REPLACE ” to change the filter or “ DEACTIVATE ” if you do not intend to use the filter. Confirm with the “ “ button. Follow the instructions shown on the display to activate the filter correctly. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 16 21/01/2021 12:18:31...
80 ml Frothed milk Frothed milk is used to prepare cappuccinos, latte macchiatos and different other beverages. The result is a compact, homogeneous layer of Milk 180 ml milk foam. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 17 21/01/2021 12:18:35...
“crema” and a splash-free brewing. Lift the espresso tray off the grill of the drip tray and place it into the dedicated slot as shown in the drawing. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 18 21/01/2021 12:18:38...
Warning: do not insert anything other than pre-ground coffee, as it may damage the machine. 2 Place a cup under the coffee dispensing spout and select the desired beverage. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 19 21/01/2021 12:18:42...
Note: Before using the milk carafe, clean it thoroughly as described in the “Cleaning the milk carafe” section. The milk carafe can be filled before or during use Lift the milk dispensing unit lid. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 20 21/01/2021 12:18:45...
HOME Press the button corresponding to the desired beverage. Press the START/STOP button to start dispensing the selected beverage. START/STOP 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 21 21/01/2021 12:18:49...
Note: you can interrupt the brewing at any time by pressing the START/STOP ACQUA CALDA button. START/STOP If you wish to customise the settings of a specific beverage, please refer to the “Beverage Customisation” section. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 22 21/01/2021 12:18:53...
1 Very mild Mild Normal Strong Very strong Pre-ground coffee. Note: the function Pre-ground allows the brewing of just one coffee at a time. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 23 21/01/2021 12:18:58...
You can select from 5 different grinding settings. The smaller the bar, the stronger and richer the coffee. Note: - Coarse grind: lighter taste, for dark roasted coffee blends (3-5); - Fine grind: stronger taste, for light roasted coffee blends (1-3); 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 24 21/01/2021 12:18:59...
Ensure that the machine is switched on during this procedure, otherwise the coffee pucks container will not reset. Water tank Weekly Clean it under running water. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 25 21/01/2021 12:19:00...
The quick clean programme includes the milk circuit cleaning with hot water. Deep clean programme The deep clean programme of the milk carafe includes the deep cleaning of the whole milk circuit by means of Philips “Milk Circuit Cleaner”. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 26 21/01/2021 12:19:01...
Remove the drip tray and the coffee pucks container. Open the service door. Press the PUSH lever (1) and pull the handle of the brew group (2) to remove it from the machine. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 27 21/01/2021 12:19:03...
Page 28
If this is not the case, perform the following steps: Make sure that the lever is in contact with the base of the brew group. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 28 21/01/2021 12:19:04...
Page 29
Follow the instructions shown on the display to clean the brew group correctly. DESCALING The procedure will take approximately 5 minutes. START/STOP can be used to pause and resume the procedure. START/STOP 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 29 21/01/2021 12:19:07...
Apply a thin layer of lubricant to the guides, on both sides (see figure). Reinsert the brew group (see the “Reinserting the brew group” section). Note: you can use the lubricant tube many times. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 30 21/01/2021 12:19:09...
Note: it is possible to pause and resume the procedure at any time by pressing the START/STOP button. START/STOP Warning: when the descaling procedure is active, the brew group cannot be removed. Wait for the descaling process to end, then remove the brew group. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 31 21/01/2021 12:19:12...
When the language setting icon is selected, the list of available languages will be displayed. Available languages ENGLISH DANISH CZECH ENGLISH GREEK SLOVAK GERMAN POLISH LITHUANIAN FRENCH RUSSIAN JAPANESE SPANISH ROMANIAN KOREAN PORTUGUESE HUNGARIAN CHINESE (TRADITIONAL) DUTCH BULGARIAN CHINESE (SIMPLIFIED) 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 32 21/01/2021 12:19:13...
It is possible to turn the button sound off by selecting “ OFF ” so as to avoid noises. Factory settings It is possible to reset the machine to default factory settings. The machine will require a double confirmation before proceeding. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 33 21/01/2021 12:19:14...
The machine is There may be multiple Switch off the machine and switch it back overheated. causes. on again after 30 minutes. Perform this operation 2 or 3 times. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 34 21/01/2021 12:19:15...
Close the service door. Switch the machine off the brew group. position. and then back on. Wait for the display to show the ready message, then remove the brew group. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 35 21/01/2021 12:19:16...
Page 36
The nozzles of the coffee Clean the nozzles of the coffee dispensing dispensing spout are clogged. spout with a small bottlebrush. The machine circuit is clogged by Descale the machine. limescale. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 36 21/01/2021 12:19:16...
Page 37
Turn off and back on the machine by pressing DEMO mode. a combination of (HOME the ON/OFF button on the control panel. CLEAN/SET – HOME HOME ON/OFF - CLEAN/SET ) buttons had HOME clean/setting been pressed. clean/setting 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 37 21/01/2021 12:19:17...
Water tank 1.8 litres - Removable type Coffee bean container capacity 250 g Coffee pucks container capacity Pump pressure 15 bar Boiler Stainless steel boiler Safety devices Thermal Fuse 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 38 21/01/2021 12:19:20...
Page 39
« OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise de courant sur le mur. 12. Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre utilisation non prévue. 13. Garder ces instructions. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 39 21/01/2021 12:19:21...
Page 40
Il sera toutefois nécessaire de procéder au détartrage de votre machine tous les 2-3 mois. 6. Ne pas utiliser du café au préparation à base de sucre (ex: caramel) ou mélangé avec toute autre recette. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 40 21/01/2021 12:19:21...
Page 41
à 3 fils et 3. La rallonge ne devra pas encombrer le plan de travail ou le dessus de table, afin d’éviter que les enfants la tirent ou trébuchent accidentellement. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 41 21/01/2021 12:19:21...
Page 42
- Soyez prudent lorsque vous versez de l’eau chaude. De petits jets d’eau chaude peuvent précéder l’écoulement de l’eau. Attendez la fin du cycle de distribution avant de retirer la buse de distribution de l’eau chaude. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 42 21/01/2021 12:19:22...
Page 43
Dans ce cas, la réparation n’est pas couverte par la garantie. - La machine ne doit pas être placée dans une armoire pendant son utilisation. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 43 21/01/2021 12:19:22...
Page 44
- Lors de la distribution, veillez à ce que la buse du système “Capp in Cup”, s’elle est présente, soit orientée vers la tasse et non vers vous-même. - Ne buvez jamais la solution distribuée pendant la procédure de nettoyage mensuel du mousseur à lait automatique. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 44 21/01/2021 12:19:22...
Page 45
Si vous avez besoin d’assistance, contactez un point de vente local ou un centre d’assistance agrée. Nos contacts sont indiqués dans le dépliant de garantie fourni séparamment ou sur les sites www.gaggia.com ou www.gaggia.it. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 45 21/01/2021 12:19:23...
Page 46
Avant de l'utiliser pour la première fois, lire attentivement le livret de sécurité fourni séparément et le conserver pour toute référence future. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 46 21/01/2021 12:19:23...
Page 47
.............................................................................................................. Dureté de l’eau ..............................................................................................................Compteur de boissons ......................................................................................................Son des touches ............................................................................................................. Réglages prédéfinis ......................................................................................................... Signification des codes d'erreur ......................................................................................Dépannage ......................................................................................................................Accessoires GAGGIA ......................................................................................................Données techniques ........................................................................................................4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 47 21/01/2021 12:19:24...
Bouton de réglage du moulin à café Mesure à café prémoulu et clé de réglage du moulin à café Réservoir à café en grains Lubrifiant Groupe de distribution Câble d’alimentation Volet d’entretien 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 48 21/01/2021 12:19:25...
Remarque: Pour faciliter la lecture de ce manuel, chaque fois que l’on retrouve l’expression << appuyer sur la touche « » >> il faut comprendre << appuyer sur la touche relative à « » >>. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 49 21/01/2021 12:19:28...
Vider le réservoir et répéter les passages de 5 à 7, jusqu’à ce que le réservoir à eau est vide. À la fin de cette opération, remplir de nouveau le réservoir à eau jusqu'au niveau MAX. La machine est maintenant prête à l’emploi. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 50 21/01/2021 12:19:32...
Installation du filtre à eau INTENZA+ Plonger le filtre à eau INTENZA+ verticalement dans l'eau froide (l'ouverture vers le haut) en le poussant délicatement sur les côtés pour permettre aux bulles d'air de sortir. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 51 21/01/2021 12:19:35...
Sélectionner « REMPLACER » pour changer le filtre ou « DÉSACTIVER » si on n’a pas l’intention d’utiliser le filtre. Appuyer sur la touche « » pour confirmer. Suivre les instructions affichées pour activer correctement le filtre. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 52 21/01/2021 12:19:38...
Le lait émulsionné est utilisé pour la préparation du cappuccino, du latte macchiato et de nombre d’autres boissons. Le résultat consiste en une Lait 180 ml couche de mousse de lait compacte et homogène. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 53 21/01/2021 12:19:42...
Placer l’expresso tray, mettre une petite tasse sous la buse de distribution du café, lever ou baisser cette dernière selon la taille de la tasse utilisée. Appuyer sur la touche HOME pour accéder au menu des boissons. HOME 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 54 21/01/2021 12:19:46...
Pour personnaliser les réglages de la boisson, se référer au chapitre « Personnalisation des boissons ». Remarque: Il est possible d’interrompre la distribution à tout moment, en appuyant sur la touche START/STOP START/STOP 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 55 21/01/2021 12:19:49...
Soulever le couvercle de l'unité de distribution du lait. Verser le lait dans la carafe : le lait doit être compris entre le niveau minimum (MIN) et le niveau maximum (MAX) indiqués sur la carafe. Repositionner le couvercle. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 56 21/01/2021 12:19:51...
Selon la boisson choisie, la machine distribuera d’abord le café ou le lait émulsionné. Pour personnaliser les réglages de la boisson, se référer au chapitre « Personnalisation des boissons ». 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 57 21/01/2021 12:19:54...
Remarque: Il est possible d’interrompre la distribution à tout moment, en appuyant ACQUA CALDA sur la touche START/STOP START/STOP Pour personnaliser les réglages de la boisson, se référer au chapitre « Personnalisation des boissons ». 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 58 21/01/2021 12:19:58...
1 Très léger Léger Normal Fort Très fort Prémoulu. Remarque: La fonction Prémoulu ne permet de distribuer qu'un seul café à la fois. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 59 21/01/2021 12:20:03...
Remarque: - Mouture grosse: goût plus léger, pour des mélanges à torréfaction foncée (3-5); - Mouture fine: goût plus intense, pour des mélanges à torréfaction claire (1-3); 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 60 21/01/2021 12:20:04...
à l'eau courante. S’assurer que la machine est allumée pendant cette opération, sinon le réservoir à marc ne se remet pas à zéro. Réservoir à eau Une fois par semaine Le laver à l'eau courante. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 61 21/01/2021 12:20:04...
Le programme pour le nettoyage profond de la carafe à lait consiste en un nettoyage soigneux de tout le circuit du lait à l’aide du produit pour le nettoyage des circuits du lait « Milk Circuit Cleaner » de Philips. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 62 21/01/2021 12:20:06...
Retirer le bac d'égouttement avec le réservoir à marc de café. Ouvrir le volet d’entretien. Appuyer sur le levier PUSH (pousser) (1) et tirer la poignée du groupe de distribution (2) pour le retirer de la machine. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 63 21/01/2021 12:20:07...
Page 64
Avant de remettre le groupe de distribution dans la machine, s’assurer que les deux repères jaunes sur le côté coïncident. Dans le cas contraire, effectuer l’étape suivante: Vérifier que le levier est en contact avec la base du groupe de distribution. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 64 21/01/2021 12:20:08...
Page 65
Suivre les instructions affichées pour nettoyer correctement le groupe de distribution. La procédure va durer 5 minutes environ, pour l’interrompre et la faire redémarrer utiliser la touche START/STOP START/STOP 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 65 21/01/2021 12:20:10...
Appliquer une fine couche de lubrifiant sur les glissières, des deux côtés (voir la figure). Remettre le groupe de distribution en place (voir le chapitre « Remise en place du groupe de distribution »). Remarque: Le tube de lubrifiant peut être utilisé plusieurs fois. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 66 21/01/2021 12:20:12...
Attention: Pendant que la procédure de détartrage est en cours, il n’est pas possible de retirer le groupe de distribution. Attendre la fin du processus de détartrage, donc retirer le groupe de distribution. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 67 21/01/2021 12:20:14...
Dès que l’icône du réglage de la langue est sélectionnée, la liste des langues disponibles apparaît. Langues disponibles ITALIANO DANOIS TCHÈQUE ANGLAIS GREC SLOVAQUE ALLEMAND POLONAIS LITUANIEN FRANÇAIS RUSSE JAPONAIS ESPAGNOL ROUMAIN CORÉEN PORTUGAIS HONGROIS CHINOIS (TRADITIONNEL) NÉERLANDAIS BULGARE CHINOIS (SIMPLIFIÉ) 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 68 21/01/2021 12:20:16...
Pour ne pas être dérangé, il est possible de désactiver le son des touches en sélectionnant « OFF ». Réglages prédéfinis Il est possible de reconfigurer la machine avec les valeurs réglées en usine. La machine demandera une double confirmation avant d’effectuer la procédure. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 69 21/01/2021 12:20:17...
« INTENZA+ » dans le réservoir à eau. Surchauffe de la machine. Les causes peuvent Éteindre la machine et la rallumer après être multiples. 30 minutes. Effectuer cette opération 2 ou 3 fois. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 70 21/01/2021 12:20:18...
Fermer le volet d’entretien. Éteindre et rallumer groupe de distribution. trouve pas dans la bonne position. la machine. Attendre que le message de machine prête s’affiche, puis retirer le groupe de distribution. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 71 21/01/2021 12:20:19...
Page 72
Nettoyer les embouts de la buse de distribution distribution du café sont bouchés. du café avec un petit écouvillon. Le circuit de la machine est bloqué Lancer un cycle de détartrage. par des dépôts de calcaire. 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 72 21/01/2021 12:20:20...
Page 73
ON/OFF sur le combinaison des touches (HOME bandeau de commande. ON/OFF - CLEAN/SET – HOME - CLEAN/SET HOME HOME clean/setting clean/setting 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 73 21/01/2021 12:20:21...
Capacité du réservoir à café en 250 g grains Capacité du réservoir à marc de café Pression de la pompe 15 bars Chaudière Chaudière Inox Dispositifs de sécurité Coupe-circuit thermique 4219-465-03661 MAN. GAG.MAGENTA PRESTIGE 120V EN-FR Rev 01.indd 74 21/01/2021 12:20:24...
Need help?
Do you have a question about the MAGENTA PRESTIGE and is the answer not in the manual?
Questions and answers