Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fermax MEMOKEY 100C
Summary of Contents for Fermax MEMOKEY 100C
- Page 1 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C PORTADA Pag 1...
- Page 2 MEMOKEY 100C Edición:94909b V08_08. Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRONICA S.A.E. con caracter informativo, y se reserva el derecho a modificar características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo.
- Page 3 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C MANUAL DEL INSTALADOR Instalación del alimentador ..............4 Esquema de cableado Kit Memokey 100 C ......... 4 Test del teclado ..................5 Características Técnicas del Kit ............5 NOTA: En esta sección se indican todos los pasos y precauciones a seguir para la correcta instalación de este equipo, dejándolo en condiciones de funcionar en su configuración...
-
Page 4: Instalación Del Alimentador
Montaje en pared Montaje en carril DIN Desmontaje La normativa vigente ex ige instalarlo protegido mediante un interruptor magnetotérmico en la toma de corriente. ESQUEMA DE CABLEADO KIT MEMOKEY 100C PAL: Pulsador de acceso libre. MEMOKEY 100 CODIGOS 100 CODES... -
Page 5: Test Del Teclado
MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C TEST DEL TECLADO Este kit viene preprogramado con 3 códigos por defecto. Los códigos pregrabados son exclusivos de cada equipo, por tanto sólo Ud. los conoce. Puede utilizar también estos códigos para verificar el funcionamiento del equipo. - Page 6 MEMOKEY 100C Edition: 94909b V08_08. This technical document published by FERMAX ELECTRONICA S.A.E. with an informative nature, and reserves the right to modify features of the products described herein at any time with no prior notice. These changes will be reflected in subsequent editions of the same.
- Page 7 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C INSTALLER MANUAL Power supply installation ..............8 Memokey 100C Kit wiring diagram ............8 Keypad module test ................9 Technical features ................. 9 NOTE: In this section, all the steps and precautions to be followed for the correct installation of the equipment are indicated, leaving it in operating conditions with the basic configuration (to make and answer calls, open the door, etc.).
-
Page 8: Power Supply Installation
IO N Wall assembly Assembly on DIN rack Dismounting Current legislation demands protected installation by means of a magnetothermic switch at the power point. MEMOKEY 100C KIT WIRING DIAGRAM PAL: Outdoor Button of free access. MEMOKEY 100 CODIGOS 100 CODES Auxilary... -
Page 9: Keypad Module Test
MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C KEYPAD MODULE TEST This kit is programmed at the factory with 3 default codes. The preprogrammed codes are different for each unit, therefore you are the only one to know them. You can use this codes to test the equipment operation as well. - Page 10 MEMOKEY 100C Edition: 94909b V008_08. Ce document technique à caractère informatif est édité par FERMAX ELECTRONICA S.A.E., qui se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans avertissement préalable, les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence. Ces changements apparaîtront dans les éditions postérieures de ce document.
- Page 11 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C MANUEL DE L’INSTALLATEUR Installation de l’alimentation ..............12 Schéma de câblage Kit Memokey 100C ..........12 Test du clavier ..................13 Caractéristiques Techniques du Kit ............. 13 REMARQUE Dans cette section sont décrites toutes les étapes et les précautions à suivre pour l’installation correcte de cet équipement, en le laissant fonctionner dans sa configuration...
-
Page 12: Installation De L'alimentation
Montage sur profilé Démontage chapeau DIN La norme en vigueur exige de l’installer de sorte qu’elle soit protégée par un interrupteur magnétothermique dans la prise de courant. SCHEMA DE CABLAGE KIT MEMOKEY 100C PAL: Poussoir de libre accès. MEMOKEY 100 CODIGOS PI2:... -
Page 13: Test Du Clavier
MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C TEST DU CLAVIER Ce kit se trouve initialement enregistré avec 3 codes. Los codes enregistrés sont exclusifs à chaque équipement, il ne sont donc connus par personne d’autre que vous. Ces codes peuvent être utilisés pour tester le fonctionnement de l’équipement. - Page 14 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C Auflage: 94909b V08_08 Diese technische Anleitung dient zu Informationszwecken und wird von FERMAX ELEC- TRONICA S.A.E. herausgegeben. Fermax behält sich dabei das Recht vor, die Eigenschaften der aufgeführten Produkte, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Mögliche Änderungen werden in den nachfolgenden Auflagen berücksichtigt.
- Page 15 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C INSTALLATIONSANLEITUNG Installation des Netzgerätes ..............14 Verkabelungsdiagramm - Set Memokey 100C ........14 Code - Tastatur - Test ................15 Technische Merkmale des Kits ............15 ZEICHEN Teil II zeigt alle Schritte und Vorsichtsmaßnahmen auf, die befolgt werden müssen für eine korrekte Installation der Anlage und Inbetriebsetzung aller Basisfunktionen wie Interkommunikation, Türöffnung, etc.
-
Page 16: Installation Des Netzgerätes
IO N Wandinstallation Installation mit Universalhalterung Ausbau DIN-Schiene Die geltende Norm schreibt vor, dieses mit einem thermomagnetischen Schalter an der Steckbuchse zu schützen. VERKABELUNGSDIAGRAMM - SET MEMOKEY 100C PAL: Drucktaster für öffnen. Universalausganges MEMOKEY 100 CODIGOS 100 CODES PI2: Drucktaste für... -
Page 17: Code -Tastatur-Test
MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C CODE -TASTATUR-TEST Dieses Set wird mit 3 vorprogrammierten Codes geliefert. Diese Codes sind einzeln für jedes Set, deshalb nur Sie kennen die Codes. Diese Codes können auch für die Überprüfung des Gerätes benutzt werden. Um die Funktion zu überprüfen, wählen Sie der entsprechende Code und vergewissern Sie sich, daß... - Page 18 MEMOKEY 100C Edição: 94909b V08_08 Este documento técnico é editado pela FERMAX ELECTRONICA S.A.E. com carácter informativo, e esta reserva-se o direito de modificar as características dos produtos que nele são referidos a qualquer momento e sem aviso prévio. Estas alterações serão registadas em posteriores edições do mesmo.
- Page 19 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C MANUAL DO INSTALADOR Instalação do alimentador ..............20 Esquema de cablagem Kit Memokey 100 C ........20 Teste do teclado ................... 21 Características Técnicas do Kit ............21 NOTA: Nesta secção indicam-se todos os passos e precauções a seguir para a correcta instalação deste equipamento, deixando-o em condições de funcionar na sua configuração básica...
-
Page 20: Instalação Do Alimentador
IO N Montagem na parede Montagem em carril Desmontagem A normativa vigente exige a instalação protegida por um interruptor magnetotérmico na tomada de corrente. ESQUEMA DE CABLAGEM KIT MEMOKEY 100C PAL: Botão de acesso livre. MEMOKEY 100 CODIGOS 100 CODES Saída variável... -
Page 21: Teste Do Teclado
MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C TESTE DO TECLADO Este kit vem pré-programado com 3 códigos por defeito. Os códigos pré-gravados são exclusivos de cada equipamento, portanto só Você os sabe. Também pode utilizar estes códigos para verificar o funcionamento do equipamento. - Page 22 MEMOKEY 100C Edizione: 94909b V08_09 Il presente documento tecnico di natura informativa è edito da FERMAX ELECTRONICA S.A.E., la quale si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei prodotti a cui fa riferimento, in qualsiasi momento e senza preavviso. Dette modifiche saranno riportate nelle edizioni posteriori a quella attuale.
- Page 23 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C MANUALE DELL’INSTALLATORE Installazione dell’alimentatore .............. 24 Schema di cablaggio Kit Memokey 100 C ........... 24 Test della tastiera ................. 25 Caratteristiche tecniche del Kit ............25 N O TA : La presente sezione indica tutti i passi e le precauzioni da adottare ai fini della corretta installazione dell’apparecchio, nonché...
-
Page 24: Installazione Dell'alimentatore
Installazione nella rotaia DIN Smontaggio La normativa vigente esige l’installazione del prodotto con una protezione me- diante un interruttore magnetotermico nella presa di corrente. SCHEMA DI CABLAGGIO KIT MEMOKEY 100C PAL: pulsante di libero accesso. MEMOKEY 100 CODIGOS 100 CODES... -
Page 25: Test Della Tastiera
MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C TEST DELLA TASTIERA Il presente kit è programmato con 3 codici predefiniti. I codici predefiniti sono diversi per ciascun apparecchio, pertanto il proprietario è il solo a conoscerli. È inoltre possibile utilizzare questi codici per verificare il funzionamento dell’apparecchio. - Page 26 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C Издание: 94909b V08_08 Настоящий технический документ, подготовленный к изданию FERMAX ELECTRONICA S.A.E., носит информативный характер, поэтому компания оставляет за собой право изменять технические характеристики приводимых в нем изделий без предварительного уведомления. Все эти изменения будут вноситься в его...
- Page 27 MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Установка блока питания ..............28 Схема кабельной проводки комплекта Memokey 100 C ....28 Проверка работы кнопок набора ............29 Технические характеристики комплекта .......... 29 ПРИМЕЧАНИЕ: В этом разделе приводятся все необходимые шаги и меры безопасности для...
-
Page 28: Установка Блока Питания
A L IM K I T T A C IO N Крепление к стене Установка на монтажной Демонтаж планке DIN СХЕМА КАБЕЛЬНОЙ ПРОВОДКИ КОМПЛЕКТА MEMOKEY 100C PAL: Кнопка свободного доступа. MEMOKEY 100 CODIGOS 100 CODES Резервный PI2: Кнопка PI1: Кнопка для... -
Page 29: Проверка Работы Кнопок Набора
MEMOKEY 100C MEMOKEY 100C ПРОВЕРКА РАБОТЫ КНОПОК НАБОРА Комплект поставляется с 3 запрограммированными по умолчанию кодами. Все заводские коды индивидуальны для каждого комплекта, поэтому они известны только Вам. Эти коды также могут быть использованы для проверки работы оборудования. Для выполнения теста введите соответствующий код и проверьте работу всех...
Need help?
Do you have a question about the MEMOKEY 100C and is the answer not in the manual?
Questions and answers