Page 1
USER MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FGC 63, FS 61, FG 61, FS 65, FG 65 TABLE TOP COOKER & BUILT - IN COOKER НАСТОЛЬНАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ И ВСТРАИВАЕМАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ...
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker DEAR CUSTOMER SERVICES CONTENTS CUSTOMER! Customer Services «Our aim is to ensure you take most Please call the customer services at SECTION 1.
Page 3
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker SECTION 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE TABLE TOP COOKER SABAF BURNER GAS CONSUMPTION Liquefied petroleum gas or naturel gas fueled built-in cooker, 4+1 - burner (optional) G25,3 "Bek cinsi / Kategori 13mbar...
Page 4
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker SECTION 2. INSTALLATION PREPARATIONS OF THE BUILT - IN COOKER INSTALLATION PREPARATIONS OF THE BUILT - IN GLASS COOKER Figure 1 Figure 2 Figure 3...
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker INSTALLATION OF THE BUILT - IN COOKER 400 SERIES SECTION 3. THINGS TO BE CONSIDERED PRIOR TO USE OF THE TABLE TOP COOKER AND SAFETY WARNINGS Worktop cutting measure is given in Figure 7 for placing the cooker.
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker SECTION 4. SECTION 5. IDENTIFICATION OF THE CONTROL PANEL AND USE OF THE BURNERS MAINTENANCE AND CLEANING Cleaning of the gas-fueled cookers Â...
Page 7
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker SECTION 6. SAFETY RECOMMENDATIONS AND WARNINGS INITIAL PREPARATION AND INSTALLATION OF YOUR TABLE TOP COOKER RULES OF OPERATION nitial preparation and installation of valve with pressure outlet 1.5kg/300mm SS.
Page 8
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker SAFETY RECOMMENDATIONS AND WARNINGS. SAFETY RECOMMENDATIONS AND WARNINGS. PROTECTION OF THE EQUIPMENT CHILDREN AT HOME Take care that no object or container instructions given here, your cooker may This cooker operating manual is protective screen around at the edge of...
Page 9
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker SAFETY RECOMMENDATIONS AND WARNINGS. EFFECTIVE ENVIRONMENTAL PROTECTION. PROTECTION OF THE EQUIPMENT REMOVAL OF THE PACKAGING Packaging is very important for protection centers inside the equipment and cause water! Extinguish the flames by a pan lid or a Immediately wipe clean any oils and...
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker OPERATION ON, OFF, SETTING OPERATION. SUITABLE CONTAINERS FOR THE GAS COOKERS Â Please remember that not the base Ignite by using the cooker’s lighter and set the On, Off, Setting Pan/Frying-pan minimum...
Page 11
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker CLEANING AND MAINTENANCE. GENERAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION. GAS CONNECTION The best procedure we recommend is to The lighter apparatus on the burner Gas connection or conversion to any other The equipment is suitable for natural gas clean the cooker regularly after each use.
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH USER MANUAL Table top cooker & built - in cooker Table top cooker & built - in cooker FAILURE. THINGS TO BE PERFORMED IN CASE OFFAILUR DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER: Repair of electric and gas equipment If the supply cord gets damaged, this should be performed by our authorized cord should he replaced by the manufacturer...
Page 13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель УВАЖАЕМЫЙ ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ СОДЕРЖАНИЕ К ЛИЕНТОВ ПОКУПАТЕЛЬ! «Наша цель - предоставить Вам Отдел обслуживания клиентов РАЗДЕЛ 1. максимальное количество...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель РАЗДЕЛ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП И ДАВЛЕНИЕ ГАЗА НАСТОЛЬНОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ G25,3 ТИП ГОРЕЛКИ 13мбар 20мбар 25мбар 25мбар 30мбар...
Page 15
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА ВСТРАИВАЕМОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ К УСТАНОВКЕ ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ВСТРАИВАЕМОЙ СТЕК ЛЯННОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Рисунок 1 Рисунок...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель УСТАНОВКА ВСТРАИВАЕМОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ РАЗДЕЛ 3. НА ЧТО НЕОБХОДИМО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ, А ТАКЖЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ Размеры...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель РАЗДЕЛ 4. РАЗДЕЛ 5. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ГОРЕЛОК Очистка газовых варочных панелей Примечание...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель РАЗДЕЛ 6. РЕКОМЕНДАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА И УСТАНОВКА НАСТОЛЬНОЙ ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Перед первым применением вни- продолжительного...
Page 19
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель РЕКОМЕНДАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. РЕКОМЕНДАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ДЕТИ ДОМА ЗАЩИТА ОБОРУДОВАНИЯ Руководство по эксплуатации насто- Следите...
Page 20
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ РЕКОМЕНДАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ ЗАЩИТА ОБОРУДОВАНИЯ Упаковка играет очень важную роль Поэтому...
Page 21
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель ЭКСПЛУАТАЦИЯ. ВК Л, ВЫК Л, НАСТРОЙКА ЭКСПЛУАТАЦИЯ. ПОСУДА, ПРИГОДНАЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ГАЗОВЫХ ВАРОЧНЫХ ПАНЕЛЯХ Зажгите горелку при помощи электроподжи- Вкл, Выкл, Настройка...
Page 22
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ГАЗОВОЕ ПОДК ЛЮЧЕНИЕ Рекомендуется выполнять очистку ва- Вытирать варочную панель насухо не- Газовое...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель НЕИСПРАВНОСТЬ. ЧТО НЕОБХОДИМО УЧЕСТЬ В СЛУЧАЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ При повреждении сетевого шнура Ремонт...
Page 24
следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники 2. Оплата работ по установке и подключению изделия происходит по прейскуранту сервисного «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет центра. Условия оплаты работ по установке и подключению регулируются действующим законода- тельством.
Page 25
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель NOTES / ДЛЯ ЗАмеТоК NOTES / ДЛЯ ЗАмеТоК...
Page 26
П ро с Ь Б А н е У н и Ч ТоЖАТ Ь До Ко н Ц А Э Кс П Л УАТА Ц и и Т е Х н и К и. Kuppersberg www.kuppersberg.ru info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the FGC 63 and is the answer not in the manual?
Questions and answers