Español; Tabla De Contenido - Briggs & Stratton Generator Owner's Manual

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . 37-38
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
RESPONSABILIDADES DEL INSTALADOR. . . . . . . . . . . . . . . . 39
ASISTENCIA PARA LA INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Para el Propietario Doméstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Para el Agente de Ventas/Contratista. . . . . . . . . . . . . . 39
CONOZCA SU GENERADOR DE RESERVA . . . . . . . . . . . . . . 40
CONOZCA EL PANEL DE CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ORIENTACIÓN PARA EL PROPIETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Factores Relacionados con el Combustible . . . . . . . . . . . . 42
Disminución de la Potencia a Temperaturas Elevadas o
en Lugares Altos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Precauciones al Momento del Desempaque . . . . . . . . . . . . 42
Inspección al Momento de la Entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conmutadores de Transferencia Aprobados . . . . . . . . . . . . 42
Contenido de la Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Herramientas/Equipos Especiales Necesarias . . . . . . . . . . . 43
Elevación del Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ubicación del Generador de Reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Distancias Desde el Generador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Directrices Generales de Ubicación . . . . . . . . . . . . . . 43
Circuitos Fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Selección de los Circuitos Fundamentales . . . . . . . 44-45
Directrices de Montaje del Cuadro de Desconexión. . . . . 45
Dimensiones de la Entrada de Combustible . . . . . . . . . . . . 45
Techo y Puerta de Acceso Desmontables . . . . . . . . . . . . . . 45
Para Desmontar el Techo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Para Desmontar la Puerta de Acceso:. . . . . . . . . . . . . 45
Para Instalar la Puerta de Acceso y el Techo: . . . . . . . 45
SISTEMA DE COMBUSTIBLE GASEOSO . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
Consumo de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dimensiones de la Cañería de Combustible . . . . . . . . . . . . 48
Cuadro de Comparación de Combustibles. . . . . . . . . . . . . 49
Tamaño del Tanque de Propano Requerido a Distintas
Temperaturas Cuando se Mantiene con la Mitad de
su Capacidad, como Mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CONEXIONES DE CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Valores de Par de Apriete Recomendados . . . . . . . . . . . . . 50
Sistema de Conexión de c.a. del Generador. . . . . . . . . . . . 50
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products
Manual de Instalación, Arranque y Propietario
36
Conexión a Tierra del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Interconexiones del Circuito de Control . . . . . . . . . . . . . . 50
Placa de LED Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ANTES DEL ARRANQUE INICIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Aceite de Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Consideraciones Sobre el Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conexión de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sistema de Suministro de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SELECCIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . 52
ARRANQUE INICIAL (SIN CARGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SECUENCIA DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . 52
Sensor de Caída de Tensión de la Compañía Proveedora
de Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sensor de Excitación de Tensión de la Compañía
Proveedora de Electricidad . . . . . . . . . . . . . 53
Temporizador de Enfriamiento del Motor . . . . . . . . . 53
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE EJERCICIO . . . . . . . . . . . . 53
INSPECCIÓN POSTERIOR A LA INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . 53
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
OPERACIÓN AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Verificación de la Operación Automática . . . . . . . . . . . . . . 54
Paro del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SISTEMA DE DETECCIÓN DE FALLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Restablecimiento del Sistema de Detección de Fallas 55
No se Enciende el LED - Batería Descargada. . . . . . . 55
Baja Presión de Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
El Motor no Arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Baja Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sobrevelocidad del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
MANTENIMIENTO DEL GENERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cambio del Aceite del Motor y del Filtro . . . . . . . . . . . . . . 56
Cambio del Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cambio del Filtro de Aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Para Limpiar el Generador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Si Llama a la Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ALMACENAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
REPARACION DE AVERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ESQUEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DIAGRAMA DE CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PIEZAS DE REPUESTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-34
GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59