Reset To Factory Settings - Nespresso CITIZ Manual

10
R E S E T T O
FA C T O R Y S E T T I N G S
RÉTABLIR LES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE D'USINE
FR
DE
DI FABBRICA
PT
NASTAVENÍ
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
PL
VISSZAÁLLÍTÁSA
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
EL
FABRIEKSINSTELLINGEN
NO
FABRIKSINSTÄLLNINGAR
RO
1. Machine OFF - press and hold the Lungo button
Lorsque la machine est éteinte, appuyer sur la touche Lungo
FR
Sie die Lungo Taste
mantén pulsado el botón Lungo
de Lungo
a podržte tlačidlo Lungo
kikapcsolva - nyomja meg, és tartsa lenyomva az espresso gombot
удерживайте кнопку лунго
Machine UIT - houd de lungoknop ingedrukt
NL
SLÅ AV maskin - trykk og hold på lungoknappen
NO
Kun laite on sammuksissa, paina Lungo-painiketta
FI
butonul pentru Lungo
WERKSEINSTELLUNGEN
VOLVER A LOS AJUSTES DE FÁBRICA
ES
REPOR AS DEFINIÇÕES DE ORIGEM
OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA
SK
RU
GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILLINGENE
REVENIRE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ
Macchina SPENTA - tenere premuto il pulsante Lungo
IT
Na vypnutém kávovaru stiskněte a přidržte tlačítko Lungo
CS
Maszyna WYŁĄCZONA - naciśnij i przytrzymaj przycisk Lungo
PL
EL
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI
IT
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ
NULSTIL TIL FABRIKSINDSTILLINGER
DA
TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN
FI
Com a máquina desligada - pressione e mantenha pressionado o botão
PT
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Lungo με απενεργοποιημένη τη μηχανή
Sluk maskinen - tryk og hold Lungo-knappen nede
DA
Stäng av maskinen- tryck och håll in Lungoknappen
SV
Când aparatul este închis, apăsați și mențineți apăsat
RO
OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO
CS
GYÁRI ÉRTÉKEK
HU
HERSTEL
NL
ÅTERSTÄLL
SV
5 s
Maschine AUS - drücken und halten
DE
Máquina desconectada:
ES
Na vypnutom kávovare stlačte
SK
Машина выключена - нажмите и
RU
Készülék
HU
31