S+S Regeltechnik AERASGARD KLQ-CO2 Operating Instructions, Mounting & Installation page 3

D
®
AERASGARD KLQ - CO
Der selbstkalibrierender, mikroprozessorgesteuerter AERASGARD
zur Kanalmontage und dient zur Erfassung der Luftqualität und des CO
der Luft. Er ist wahlweise mit ⁄ ohne Display erhältlich. Optional kann der CO
umformer mit Schaltausgang geliefert werden. Der CO
NDIR-Sensor (nicht dispersive Infrarottechnologie) ermittelt. Der Erfassungsbereich
der Sensoren wird auf Standardanwendungen wie z. B. Wohn- und Tagungs raum-
über wachung kalibriert. Bedarfsgerechte Lüftung, Steigerung des Wohlbefindens
und des Kunden nutzens, erhöhter Komfort sowie eine Senkung der Betriebskosten
durch Energieeinsparung sind nur einige Ergebnisse des Einsatzes des AERAS-
®
GARD KLQ - CO . Die neue Bauform bietet die Möglichkeit mittels Jumper zwischen
2
drei Sensibilitäten der VOC-Überwachung, vergleichbar mit drei Mess bereichen, zu
wählen: LOW für geringe, MEDIUM (default, entspricht der bisherigen Bauform die-
ses Gerätes) für mittlere und HIGH für hohe VOC-Sensibilität. Auch für CO
drei Messbereiche eingeführt. Die Auswahl zwischen den Messbereichen
0 ... 2000 ppm (default, entspricht der bisherigen Bauform dieses Gerätes),
0 ... 5000 ppm und 0 ... 10000 ppm erfolgt ebenfalls über Jumper.
TECHNISCHE DATEN:
Spannungsversorgung: ........24 V AC ⁄ DC
LUFTQUALITÄT (VOC)
Luftqualitätssensor: .............VOC-Sensor (Metalloxid)
(volatile organic compounds =
flüchtige organische Substanzen)
Messbereich Luftgüte: ........0 ...100 % Luftgüte; bezogen auf Kalibriergas;
Mehrbereichsumschaltung
(über Jumper wählbar)
VOC-Sensibilität low, medium, high
Ausgang Luftgüte: ................0 - 10 V
(0 V = saubere Luft, 10 V = verschmutzte Luft)
oder mit potentialfreiem Wechsler (24 V)
Messgenauigkeit Luftgüte:...± 20 % EW (bezogen auf das Kalibriergas)
Lebensdauer: .........................> 60 Monate (unter Normalbelastung)
Spannungsversorgung: ........24 V AC ⁄ DC
KOHLENDIOXID (CO )
2
Sensor CO : ...........................optischer Sensor (NDIR),
2
nicht-dispersive Infrarot-Technologie
Messbereich CO : .................Mehrbereichsumschaltung
2
(über Jumper wählbar)
0 ... 2000 ppm; 0 ... 5000 ppm; 0 ... 10000 ppm
Ausgang CO : .........................0 - 10 V oder mit potentialfreiem Wechsler (24 V)
2
Messgenauigkeit CO : ..........± 100 ppm
2
Druckabhängigkeit: ...............± 1,6 % ⁄ kPa (bezogen auf Normaldruck)
Langzeitstabilität: .................± 1 % EW ⁄ Jahr
Lebensdauer: .........................> 12 Jahre
Gasaustausch: .......................Diffusion
elektrischer Anschluss: .......0,14 - 1,5 mm
Gehäuse: .................................Kunststoff, Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt,
mit Schnellverschlussschrauben,
Farbe reinweiß (ähnlich RAL 9010)
Abmaße: ..................................108 x 73,5 x 70 mm
Kabelverschraubung: .............M16, mit Zugentlastung
Schutzrohr: .................................aus Metall, Ø 20 mm, NL = 190 mm
Prozessanschluss: ..................mittels Montageflansch, aus Kunststoff
(im Lieferumfang enthalten), optional Stahl verzinkt
Schutzklasse: ............................III (nach EN 60 730)
Schutzart: ...................................IP 65 (nach EN 60 529)
Normen: .......................................CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit
nach EN 61 326 + A1 + A2,
EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Optional: .......................................Display, 8-stellig, Ausschnitt 36 x14 mm (B x H),
zur Anzeige der Ist-Luftqualität oder Ist-CO
(alternierend)
2
- Gehalt der Luft wird mittels
2
2 , über Schraubklemmen auf Platte
® KLQ - CO ist
2 Anschlussbild
-Gehaltes
2
- Mess-
1
2
2
3
4
Anschlussbild
1
wurden
2
2
3
4
5
6
7
Schaltbild
manu/auto
Set CO
min. max.
- Gehaltes
2
UB- GND
UB+ Versorgungsspannung 24V AC/DC
Ausgang 0-10V CO - ehalt n ppm
2
Ausgang 0-10V Luftgüte (VOC)
UB- GND
UB+ Versorgungsspannung 24V AC/DC
Ausgang 0-10V CO - ehalt n ppm
2
Ausgang 0-10V Luftgüte (VOC)
Schliesser
Öffner
CO range VOC sensibility
2
manu/auto
CO / VOC
2
Funktion switch
2
(KLQ-CO -W)
2
7 6 5
4 3 2
KLQ - CO
2
KLQ - CO - W
2
KLQ - CO
2
KLQ - CO - W
2
Set VOC
1